Teknik İnceleme

GAR GÖRÜŞÜ
Tek Araç, Farklı Kurallar: Küresel ve Bölgesel Tip Onayı

Bir araç, bir pazardaki zorlu güvenlik, emisyon ve performans gerekliliklerini karşılayabilir; ancak ilave test, dokümantasyon, belgelendirme veya araç üzerinde değişiklik yapılmadan başka bir pazara yine de giremeyebilir.

Bu, küresel otomotiv homologasyonunun temel gerçeklerinden biridir. Araç teknolojisi giderek daha uluslararası hâle gelmiş ve birçok teknik gereklilik Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu ve diğer mevzuat iş birliği mekanizmaları aracılığıyla uyumlaştırılmıştır. Buna karşın pazara erişim, farklı hukuk sistemleri, onay yapıları ile ulusal veya bölgesel gereklilikler tarafından düzenlenmeye devam etmektedir.

Bu nedenle küresel teknik uyumlaştırma ile fiilî pazar onayı arasındaki ayrımın anlaşılması, uluslararası pazarlara girmeyi planlayan her araç üreticisi için büyük önem taşır.

Her pazara otomatik olarak erişim sağlayan evrensel bir araç onayı yoktur. Küresel uyumlaştırma teknik farklılıkları ve yinelenen testleri azaltabilir; ancak pazara girişin hukuki yolu, her hedef pazarın mevzuat sistemine bağlı olmaya devam eder.
01
TEK ARAÇ, BİRÇOK PAZAR

Tek Bir Onay Neden Dünyanın Tamamına Otomatik Erişim Sağlamaz?

Modern araçlar küresel platformlar üzerinde geliştirilir, uluslararası tedarik zincirlerini kullanır ve çoğu zaman onlarca pazarda temel sistemleri ortak olarak kullanır.

Bununla birlikte mevzuata ilişkin onay, yetki alanına bağlı olmaya devam eder.

MÜHENDİSLİK GERÇEĞİ Tek Küresel Araç Platformu

Üreticiler ölçek ekonomisini en üst düzeye çıkarmak ve karmaşıklığı azaltmak amacıyla ortak mimariler, bileşenler, yazılımlar ve üretim sistemleri kullanmaya çalışır.

MEVZUAT GERÇEĞİ Birden Fazla Pazara Erişim Sistemi

Her hedef pazar, hangi teknik gerekliliklerin, onay prosedürlerinin, belgelerin ve pazara giriş kurallarının uygulanacağını belirler.

Teknik uyumlaştırma ile hukuki pazara erişim aynı şey değildir. İki pazar benzer teknik gereklilikleri kullanırken yine de farklı onay prosedürleri, belgelendirme kanıtları veya idari süreçler talep edebilir.
Makale Rehberine Dön
02
Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu Dünya Araç Mevzuatlarını Uyumlaştırma Forumu

Uluslararası Araç Mevzuatlarının Uyumlaştırılmasının Merkezi

Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonunun Dünya Araç Mevzuatlarını Uyumlaştırma Forumu, uluslararası ölçekte uyumlaştırılmış araç gerekliliklerinin geliştirilmesine yönelik dünyanın en önemli çerçevelerinden birini sağlar.

Araç Güvenliği

Gereklilikler frenleme, aydınlatma, yolcu koruması, etkin güvenlik ve çok sayıda diğer araç sistemini kapsar.

Çevresel Performans

Uluslararası gereklilikler emisyonları, enerji tüketimini, gürültüyü ve giderek artan ölçüde yaşam döngüsü boyunca çevresel performansı kapsar.

Otomatik Sürüş

Dünya Araç Mevzuatlarını Uyumlaştırma Forumu, gelişmiş sürücü destek sistemleri ve otomatik sürüş teknolojilerinin uluslararası düzenlenmesinde giderek daha önemli hâle gelmiştir.

Yazılım ve Siber Güvenlik

Birleşmiş Milletler düzenlemeleri, araç siber güvenliği ve yazılım güncelleme yönetimi dâhil çeşitli alanları kapsar.

Makale Rehberine Dön
03
1958 ANLAŞMASI

Karşılıklı Tanıma Yoluyla Tip Onayı

1958 Anlaşması, uyumlaştırılmış Birleşmiş Milletler düzenlemeleri ile ilgili düzenlemeyi uygulayan Sözleşmeci Taraflar arasında onayların karşılıklı tanınmasına yönelik bir çerçeve oluşturur.

01 Birleşmiş Milletler Düzenlemesi Oluşturulur
02 Sözleşmeci Taraf Düzenlemeyi Uygular
03 Ürün Test Edilir
04 Onay Verilir
05 Birleşmiş Milletler Onayı Düzenlenir
06 Onay Tanınır
Karşılıklı tanıma, sistemin başlıca ticari avantajlarından biridir. Geçerli koşullar karşılandığında, bir Birleşmiş Milletler düzenlemesi kapsamında alınan onay, söz konusu düzenlemeyi uygulayan diğer Sözleşmeci Taraflarda tekrarlanan test ve onay süreçlerini önleyebilir.
Ancak tanıma, düzenlemeye özgüdür.

1958 Anlaşmasına Sözleşmeci Taraf olmak, bir yetki alanının her Birleşmiş Milletler düzenlemesini otomatik olarak uyguladığı anlamına gelmez. Bu nedenle hedef pazarın mevzuat durumu kontrol edilmelidir.

Makale Rehberine Dön
04
1998 ANLAŞMASI

Otomatik Karşılıklı Onay Olmadan Küresel Teknik Uyumlaştırma

1998 Anlaşması, katılımcı yetki alanlarının Birleşmiş Milletler Küresel Teknik Düzenlemelerini geliştirdiği paralel bir mekanizma sağlar.

1958 ANLAŞMASI Birleşmiş Milletler Düzenlemeleri + Tanıma

Birleşmiş Milletler düzenlemeleri ile ilgili düzenlemeyi uygulayan Sözleşmeci Taraflar arasında onayların karşılıklı tanınması için hukuki bir çerçeve sağlar.

1998 ANLAŞMASI Küresel Teknik Düzenlemeler

Onayların karşılıklı tanınmasını doğrudan tesis etmeksizin teknik gerekliliklerin uluslararası ölçekte uyumlaştırılmasına yönelik bir mekanizma sağlar.

Bu ayrım küresel homologasyon açısından temeldir.

Küresel ölçekte uyumlaştırılmış bir teknik gereklilik veya test prosedürü, tek bir belgenin bu gerekliliği kullanan her yerde otomatik olarak hukuki pazara erişim sağladığı anlamına gelmez.

Makale Rehberine Dön
05
AVRUPA BİRLİĞİ

Tek Pazar Genelinde Tam Araç Tip Onayı

Avrupa Birliği, bir araç tipinin Avrupa Birliği pazarına sunulmasından önce geçerli Avrupa Birliği mevzuat gerekliliklerine göre değerlendirildiği kapsamlı bir Tam Araç Tip Onayı çerçevesi uygular.

01 Araç Tipi Tanımlanır
02 Geçerli Mevzuat Belirlenir
03 Testler Tamamlanır
04 Onaylar Bir Araya Getirilir
05 Tam Araç Onaylanır
06 Avrupa Birliği Pazarına Erişim

Avrupa Birliği araç mevzuatı, Birleşmiş Milletler düzenlemelerinden kapsamlı biçimde yararlanarak Avrupa tip onayı ile daha geniş Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu çerçevesi arasında önemli ölçüde teknik uyum sağlar.

Avrupa Birliği, bölgesel onayın uluslararası teknik uyumlaştırma üzerine nasıl inşa edilebileceğini göstermektedir. Birleşmiş Milletler düzenlemeleri teknik yapı taşlarının birçoğunu sağlarken Avrupa Birliği mevzuatı bölgesel tam araç pazara erişim çerçevesini oluşturur.
Makale Rehberine Dön
06
KUZEY AMERİKA

Temelden Farklı Bir Uygunluk Modeli

Kuzey Amerika, küresel homologasyonun neden yalnızca Avrupa veya Birleşmiş Milletler tip onayı almaya indirgenemeyeceğini göstermektedir.

Amerika Birleşik Devletleri’nde araç güvenliği uygunluğu, bir tip onay kuruluşunun pazara sunum öncesinde verdiği Avrupa modelindeki tam araç onayı yerine, üreticinin geçerli Federal Motorlu Araç Güvenlik Standartlarına uygunluk beyanına dayanır.

AVRUPA BİRLİĞİ / BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MODELİ Tip Onay Yapısı

Test, dokümantasyon ve uygunluk prosedürleri, geçerli onay kuruluşu çerçevesi aracılığıyla verilen onayları destekler.

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ MODELİ Üretici Uygunluk Beyanı

Üretici, geçerli federal araç güvenliği gerekliliklerine uygunluğu beyan eder ve mevzuat gözetimi ile yaptırımına tabi olmaya devam eder.

Benzer mühendislik hedefleri, mevzuat prosedürlerinin mutlaka eşdeğer olduğu anlamına gelmez.

Bu nedenle hem Avrupa hem de Kuzey Amerika pazarları için geliştirilen bir araç, her yetki alanının standartlarını, kanıtlarını ve belgelendirme mekanizmalarını ele alan bir uygunluk stratejisine ihtiyaç duyar.

Makale Rehberine Dön
07
ASYA PAZARLARI

Uluslararası Uyumlaştırma Ulusal Mevzuatla Buluşuyor

Asya, dünyanın en büyük otomotiv pazarlarından birkaçını barındırmaktadır; ancak tek bir Asya araç onay sistemi bulunmamaktadır.

Japonya

Uluslararası araç mevzuatlarının uyumlaştırılmasına kapsamlı katılım, Japonya’nın onay ve idari gereklilikleriyle birlikte yürütülür.

Güney Kore

Uluslararası ölçekte uyumlaştırılmış gereklilikler, ulusal güvenlik, çevre ve belgelendirme hükümleriyle birlikte uygulanır.

Çin

Araçların pazara girişi, geçerli Çin teknik standartlarının, belgelendirme ve idari gerekliliklerin dikkatle belirlenmesini gerektirir.

Hindistan

Ulusal otomotiv standartları, onay gereklilikleri ve araç kategorisi hükümleri her bir program için ayrı ayrı değerlendirilmelidir.

“Asya homologasyonu” tek bir onay projesi değildir. Önemli ölçüde teknik uyumlaştırma bulunsa dahi her hedef ülke kendi mevzuat uygulanabilirliği değerlendirmesini gerektirir.
Makale Rehberine Dön
08
DİĞER BÖLGESEL PAZARLAR

Yerel Gereklilikler Pazara Erişimi Belirleyebilir

Orta Doğu, Latin Amerika, Afrika, Avrasya, Güneydoğu Asya ve diğer pazarları hedefleyen araç programları, uluslararası gereklilikler ile ülkeye özgü teknik veya idari yükümlülüklerin birleşimiyle karşılaşabilir.

Birleşmiş Milletler Onaylarının Kabulü

Hedef yetki alanının hangi Birleşmiş Milletler düzenlemelerini, onay serilerini ve belgeleri kabul ettiğini belirleyin.

Ulusal Standartlar

Hedef pazara özgü olmaya devam eden teknik gereklilikleri belirleyin.

İthalat Belgelendirmesi

İlave uygunluk belgelerinin, kayıtların veya ithalat onaylarının gerekli olup olmadığını belirleyin.

Yerel Testler

Yabancı test kanıtlarının kabul edilip edilmediğini veya testlerin belirlenmiş tesisler aracılığıyla gerçekleştirilmesinin gerekip gerekmediğini belirleyin.

İşaretleme ve Etiketleme

Yerel tanımlama, dil, işaretleme ve tüketici bilgilendirme gerekliliklerini kontrol edin.

Yerel Temsil

Bir ithalatçı, yetkili temsilci veya yerel belge sahibinin gerekli olup olmadığını belirleyin.

Makale Rehberine Dön
09
GEREKLİLİKLERİN FARKLILAŞTIĞI ALANLAR

Tek Bir Araç Birden Fazla Mevzuat Yapılandırması Gerektirebilir

Pazarlar arasındaki farklılıklar teknik gerekliliğin kendisini, öngörülen test yöntemini, belgelendirme prosedürünü, dokümantasyonu, işaretlemeleri veya hedef pazar tarafından kabul edilen mevzuat sürümünü kapsayabilir.

Teknik Şartname

Performans eşikleri veya tasarım gereklilikleri yetki alanları arasında farklılık gösterebilir.

Test Prosedürü

Pazarlar benzer güvenlik hedeflerini farklı test yöntemleri veya koşulları kullanarak gerçekleştirebilir.

Onay Mekanizması

Tip onayı, üretici uygunluk beyanı ve diğer uygunluk yolları farklı sorumluluklar oluşturur.

Kanıtların Kabulü

Bir yetki alanında kabul edilen test raporları ve belgeler başka bir yerde ilave tanıma gerektirebilir.

Küresel ölçekte ortak kullanılan bir bileşen, mevzuata ilişkin kanıtları da yaygın biçimde yeniden kullanılabildiğinde en yüksek değeri sağlar.

Bu nedenle homologasyon gereklilikleri, mühendislik geliştirmesi tamamlanmadan önce küresel araç mimarisini ve bileşen şartnamelerini şekillendirmelidir.

Makale Rehberine Dön
10
ULUSLARARASI TAM ARAÇ TİP ONAYI

Tek Bir Küresel Onaya Ne Kadar Yakınız?

Birleşmiş Milletler 0 No.lu Düzenlemesi, 1958 Anlaşması çerçevesinde Uluslararası Tam Araç Tip Onayını oluşturur.

Uluslararası Tam Araç Tip Onayı önemli bir gelişmeyi temsil eder; çünkü uluslararası tanıma tarihsel olarak büyük ölçüde tek tek araç sistemleri, ekipmanları ve bileşenleri üzerinde yoğunlaşmıştır. Birleşmiş Milletler 0 No.lu Düzenlemesi, uyumlaştırmayı tam araç onayına doğru genişletir.

MÜNFERİT BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ONAYLARI Sistem ve Bileşen Düzeyi

Ayrı Birleşmiş Milletler düzenlemeleri, tek tek araç sistemleri, ekipmanları ve bileşenleri için gereklilikler belirler.

Uluslararası Tam Araç Tip Onayı Tam Araç Düzeyi

Birleşmiş Milletler 0 No.lu Düzenlemesi, tanımlanmış mevzuat kapsamına dayalı olarak uluslararası ölçekte tanınan tam araç onayı için bir çerçeve oluşturur.

Uluslararası Tam Araç Tip Onayı önemli bir uyumlaştırma adımıdır; ancak tüm ulusal veya bölgesel gereklilikleri ortadan kaldırmaz. Geçerli Uluslararası Tam Araç Tip Onayı kapsamı dışındaki gerekliliklerin, ulusal veya bölgesel pazara giriş için ayrıca karşılanması gerekebilir.
Makale Rehberine Dön
11
KÜRESEL HOMOLOGASYON STRATEJİSİ

Birçok Pazar İçin Tek Platform Tasarlamak

En verimli küresel homologasyon programı, ilk belgelendirme testinden önce başlar.

01 Hedef Pazarları Belirleyin
02 Mevzuatı Haritalandırın
03 Ortak Gereklilikleri Belirleyin
04 Pazar Farklılıklarını Belirleyin
05 Onay Stratejisini Tasarlayın
06 Pazara Girişi Gerçekleştirin
Ortak Mimari

Mevzuat gerekliliklerinin izin verdiği ölçüde ortak araç sistemlerinin kullanımını en üst düzeye çıkarın.

Varyant Yönetimi

Yalnızca mevzuat farklılıklarının gerçekten gerektirdiği durumlarda kontrollü bölgesel varyantlar oluşturun.

Testlerin Yeniden Kullanımı

Birden fazla onayı veya pazarı destekleyebilecek mevzuat kanıtlarını belirleyin.

Onay Sıralaması

Temel test ve onayları, sonraki pazara giriş programlarını destekleyecek şekilde planlayın.

Amaç mümkün olan en fazla sayıda belge almak değildir. Amaç, gereksiz tekrarları en aza indirirken araca hedeflenen pazarlara erişim sağlayan en verimli mevzuat yolunu oluşturmaktır.
Makale Rehberine Dön
12
PAZARA GİRİŞ HAZIRLIĞI

Küresel Onay Yol Haritası Oluşturmak

Küresel onay yol haritası, hedeflenen pazarları eşgüdümlü bir teknik, test, belgelendirme ve dokümantasyon stratejisine dönüştürür.

01 — Pazarları Belirleyin

Aracın pazara sunulmasının planlandığı her ülke ve bölgeyi belirleyin.

02 — Mevzuatı Haritalandırın

Her hedef pazar için geçerli Birleşmiş Milletler, bölgesel ve ulusal gereklilikleri belirleyin.

03 — Farklılık Matrisi Oluşturun

Uyumlaştırılmış gereklilikleri gerçekten pazara özgü yükümlülüklerden ayırın.

04 — Testleri Planlayın

Yeniden kullanılabilir mevzuat kanıtlarını en üst düzeye çıkarmak için test programını en uygun hâle getirin.

05 — Onayları Yönetin

Teknik hizmetleri, laboratuvarları, onay kuruluşlarını ve ulusal belgelendirme süreçlerini koordine edin.

06 — Uygunluğu Sürdürün

Değişiklikleri, onay uzatmalarını, üretim uygunluğunu ve geçerli pazar sonrası yükümlülükleri izleyin.

Küresel homologasyon temelde bir mevzuat haritalandırma çalışmasıdır.

Pazar haritası ürün geliştirme sürecine ne kadar erken dâhil edilirse yeniden tasarım, tekrarlanan testler, geciken pazara sunumlar ve gereksiz belgelendirme maliyetlerinden kaçınmak o kadar kolay olur.

Makale Rehberine Dön

Küresel Araç — Bölgesel Satış İzni

Otomotiv mühendisliği, otomotiv mevzuatından daha hızlı küreselleşmiştir.

Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu uyumlaştırması, karşılıklı tanıma ve Uluslararası Tam Araç Tip Onayı mevzuat parçalanmasını önemli ölçüde azaltmıştır; ancak pazarlar arasındaki önemli farklılıklar devam etmektedir.

Bu nedenle başarılı bir küresel araç programı yalnızca aracın uygun olup olmadığını sormaz.

Daha kesin bir soru sorar: hangi gerekliliğe, hangi onay sistemi kapsamında, hangi pazar için ve hangi kanıt kullanılarak uygunluk sağlanıyor?

ÜRÜN STRATEJİSİ Tek Bir Küresel Araç Geliştirin

Ortak mühendislik, platform, bileşen, yazılım ve üretim sistemlerinin kullanımını en üst düzeye çıkarın.

HOMOLOGASYON STRATEJİSİ Her Pazar İçin Doğru Giriş Yolunu Oluşturun

Pazara girişten önce ortak gereklilikleri, bölgesel farklılıkları ve onay mekanizmalarını haritalandırın.

Küresel uyumlaştırma karmaşıklığı azaltır; mevzuata ilişkin coğrafi farklılıkları ortadan kaldırmaz.

En etkili homologasyon stratejisi, mümkün olan her yerde uluslararası gereklilikleri kullanırken ulusal ve bölgesel farklılıkları mühendislik veya pazara sunum sorunlarına dönüşmeden önce belirler.

Araç küresel olabilir. Ancak trafiğe çıkma izni hâlâ her pazar için ayrı ayrı belirlenir.
Mevzuat bağlamı: Araç onay gereklilikleri; yetki alanına, araç kategorisine, geçerli mevzuat serisine ve pazara giriş tarihine göre değişir. Birleşmiş Milletler onaylarının tanınması, ilgili Sözleşmeci Tarafa, belirli Birleşmiş Milletler düzenlemesine ve geçerli geçiş hükümlerine bağlıdır. Üreticiler, hedeflenen her pazar için güncel Birleşmiş Milletler, bölgesel ve ulusal gereklilikleri doğrulamalıdır.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

Global Alliance Register Size Nasıl Destek Olabilir?

Global Alliance Register, bu yazıda ele alınan konu kapsamında kuruluşların teknik gereklilikleri değerlendirmesine, uygun doğrulama ve güvence yaklaşımını belirlemesine ve gerekli bağımsız uzmanlık kaynaklarını koordine etmesine destek olabilir.

01

İhtiyaca uygun test, gözetim, belgelendirme ve teknik güvence kapsamını bağımsızlık ve yetkinlik gereklilikleriyle birlikte belirlemek.

02

Teknik disiplin, coğrafya, proje aşaması ve gerekli bağımsızlık seviyesine uygun uluslararası uzman kaynaklarını koordine etmek.

03

Test, gözetim, denetim ve belgelendirme çıktılarından oluşan teknik kanıtları bütüncül biçimde inceleyerek izlenebilir ve tutarlı bir güvence yapısı oluşturmak.

04

Uygun bağımsızlık ve tarafsızlık seviyesini belirleyerek teknik güvence faaliyetlerinin güvenilirliğini desteklemek.

05

Mevcut yönetim sistemi uygulamalarını ilgili gerekliliklere göre değerlendirmek, boşlukları belirlemek ve iyileştirme önceliklerini oluşturmak.

Scroll to Top