Teknik İnceleme

GAR GÖRÜŞÜ
Enerji Etiketleme Tüzüğü (AB) 2017/1369; Enerji Verimliliği, EPREL ve AB Pazar Uygunluğu
GAR İÇGÖRÜ · ENERJİ ETİKETLEME · EKO-TASARIM · EPREL · AB PAZARINA ERİŞİM

Enerji etiketleri Avrupa ürün mevzuatının en görünür unsurları arasındadır; ancak müşterilere sunulan bilinen verimlilik ölçeği, daha geniş bir teknik ve mevzuata uygunluk sisteminin yalnızca bir bölümünü oluşturur.

(AB) 2017/1369 Tüzüğü, enerji ile ilişkili ürünlerin enerji etiketlenmesine yönelik Avrupa çerçevesini oluşturur. Ürüne özgü yetki devrine dayanan düzenlemeler; hangi ürünlerin enerji etiketi gerektirdiğini, hangi performans özelliklerinin beyan edilmesi gerektiğini, verimlilik sınıflarının nasıl hesaplanacağını ve ürünle birlikte hangi bilgilerin sunulacağını belirler.

Enerji Etiketleme, Eko-Tasarım mevzuatıyla birlikte işler. Eko-Tasarım kapsamındaki ürünler için zorunlu performans ve tasarım gerekliliklerini belirlerken, Enerji Etiketleme müşterilerin ürünleri karşılaştırabilmesi için tanımlanmış performans bilgilerini iletir.

For many regulated products, suppliers must also register relevant models in the Enerji Etiketleme için Avrupa Ürün Sicili — EPREL — and provide the product and technical information required by the applicable legislation.

Bu nedenle uygunluk, doğru renkli etiketi hazırlamaktan çok daha fazlasını içerir. Enerji sınıfı, beyan edilen değerler, ürün bilgi formu, teknik dokümantasyon, EPREL kaydı ve fiziksel ürünün tamamı tutarlı teknik kanıtlarla desteklenmelidir.

Bu GAR İçgörüsü; Enerji Etiketleme çerçevesini, Eko-Tasarım ile ilişkisini, ürün sınıflandırmasını, verimlilik sınıflarını, testleri, EPREL kaydını, tedarikçi ve satıcı sorumluluklarını, teknik dokümantasyonu ve AB pazar uygunluğuna giden pratik yolu açıklamaktadır.

MAKALE REHBERİ

Bu Makalede Gezinin

Enerji Etiketleme çerçevesini, verimlilik sınıflarını, ürün bilgilerini, testleri, EPREL kaydını ve Enerji Etiketleme ile Eko-Tasarım uygunluğu arasındaki ilişkiyi inceleyin.

01
MEVZUAT TEMELİ

(AB) 2017/1369 Tüzüğünün Anlaşılması

(AB) 2017/1369 Tüzüğü, enerji ile ilişkili ürünlerin enerji etiketlenmesine yönelik Avrupa çerçevesini oluşturmuş ve 2010/30/AB Direktifi kapsamındaki önceki çerçevenin yerini almıştır.

Amacı, müşterilerin düzenlemeye tabi ürünlerin enerji verimliliğini ve diğer ilgili performans özelliklerini standartlaştırılmış bilgiler kullanarak karşılaştırabilmesini sağlamaktır.

Çerçeve Regulation (EU) 2017/1369
Amaç Enerji Performans Bilgileri
Ürün Kuralları Yetki Devrine Dayanan Düzenlemeler
Ürün Veritabanı EPREL
Regulation (EU) 2017/1369 establishes the framework — it does not mean every energy-using product automatically requires an energy label. Product-specific delegated legislation determines which products are subject to labelling requirements and which information must be provided.
↑ Makale Rehberine Dön
02
ÜRÜN KAPSAMI

Hangi Ürünler Enerji Etiketlemesi Gerektirir?

Enerji Etiketleme requirements apply through product-specific delegated legislation rather than through a universal label requirement for all products that consume energy.

Manufacturers and importers should therefore begin by determining whether the exact product category is covered by an applicable Enerji Etiketleme measure.

Ev Aletleri

Refrigerators, washing machines, dishwashers and certain other household appliances can be subject to dedicated labelling rules.

Aydınlatma Ürünleri

Applicable light sources are subject to prescribed energy-performance and labelling information.

Elektronik Ekranlar

Televisions, monitors and other covered displays can require energy labels and supporting product information.

Isıtma Ekipmanları

Certain space heaters, combination heaters and related systems are subject to product-specific energy-labelling measures.

Su Isıtma

Water heaters, storage tanks and relevant packages can fall within specific labelling requirements.

Düzenlemeye Tabi Diğer Ürünler

Additional product groups may be brought within the Enerji Etiketleme framework through dedicated delegated legislation.

Ürün sınıflandırması ilk uygunluk kararıdır. The label format, energy scale, test method and product-information obligations all depend on the applicable product-specific legislation.
↑ Makale Rehberine Dön
03
MEVZUAT ETKİLEŞİMİ

Eko-Tasarım ve Enerji Etiketleme

Ecodesign and Enerji Etiketleme are closely connected but serve different regulatory purposes.

PAZARA GİRİŞ GEREKLİLİKLERİ

Ecodesign

Establishes mandatory product design, energy-performance and, increasingly, environmental requirements that applicable products must satisfy before being placed on the European market.

PAZAR BİLGİLERİ

Enerji Etiketleme

Communicates standardised efficiency and product-performance information so customers can compare products within the same regulated category.

A product may comply with Ecodesign requirements and still be non-compliant with Enerji Etiketleme obligations. Where both frameworks apply, each must be addressed correctly and declared performance data should remain consistent across both.
↑ Makale Rehberine Dön
04
VERİMLİLİK SINIFLANDIRMASI

A’dan G’ye Enerji Ölçeğinin Anlaşılması

The modern EU Energy Label uses a clear efficiency classification intended to make performance comparison easier for customers.

For product groups operating under the rescaled system, classes generally run from A through G. The applicable delegated regulation determines the exact calculation methodology and class boundaries.

A Sınıfı

Represents the highest efficiency class available under the applicable product-specific scale.

Ara Sınıflar

B through F provide graduated performance categories based on the relevant efficiency index or calculation methodology.

G Sınıfı

Represents the lowest class within an applicable A-to-G scale.

Ürüne Özgü Hesaplama

The energy class cannot be selected subjectively; it must result from the method prescribed by the applicable regulation.

Enerji sınıfı, hesaplanan bir mevzuat sonucudur — bir pazarlama derecesi değildir. Suppliers must be able to demonstrate the technical basis for the declared class.
↑ Makale Rehberine Dön
05
ÜRÜN BİLGİLERİ

Enerji Etiketi Hangi Bilgileri İletir?

The information appearing on an Energy Label depends on the product category. In addition to the efficiency class, the label can contain product-specific performance information relevant to purchaser comparison.

Tedarikçi ve Model

The label connects declared performance with an identifiable supplier and product model.

Enerji Sınıfı

The applicable efficiency rating is displayed according to the prescribed classification scale.

Enerji Tüketimi

Applicable labels can include annual, cycle-based or other standardised energy-consumption values.

Kapasite

Refrigeration volume, load capacity or other relevant product capacity may be displayed.

Gürültü

Acoustic performance information can be included for applicable product categories.

QR Kodu

Modern labels can provide digital access to product information associated with the EPREL database.

Etikette gösterilen her değer kontrollü teknik kanıtlara kadar izlenebilir olmalıdır. The label, product-information sheet, EPREL entry and technical documentation should not contain conflicting performance data.
↑ Makale Rehberine Dön
06
PERFORMANS DOĞRULAMASI

Test, Ölçüm ve Hesaplama

The declared energy class must be supported by measurements and calculations performed according to the methodology applicable to the relevant product group.

Enerji Tüketimi

Electrical or fuel consumption is measured under the operating conditions defined by the applicable methodology.

Verimlilik Endeksi

Certain products use calculated efficiency indices to determine the appropriate energy class.

İşlevsel Performans

Kapasite, washing performance, cooling performance or other functional parameters may influence the assessment.

Bekleme Modu Tüketimi

Low-power operating modes may form part of the regulated energy-performance assessment.

Akustik Performans

Where required, airborne noise emissions may also be measured and declared.

Temsilî Model

The product used for evaluation must appropriately represent the model or model family placed on the market.

Testing should begin only after the applicable delegated regulation, standards, test conditions and calculation methodology have been identified. Otherwise a laboratory can generate accurate measurements that cannot validly support the intended energy label.
↑ Makale Rehberine Dön
07
AB ÜRÜN VERİTABANI

EPREL Kaydı

EPREL — the Enerji Etiketleme için Avrupa Ürün Sicili — is the European database supporting implementation of the Enerji Etiketleme framework.

For models subject to applicable registration requirements, suppliers must complete the required product registration before placing the relevant model on the Union market.

Tedarikçi Tanımlaması

The relevant economic operator must be correctly established and, where required, verified within the EPREL system.

Model Kaydı

Each regulated model must be entered according to the applicable EPREL information requirements.

Etiket ve Ürün Bilgi Formu

Required energy-labelling documentation is connected with the registered product model.

Teknik Bilgiler

Required technical data supports regulatory and market-surveillance access to product information.

EPREL kaydı teknik uygunluk değerlendirmesinin yerini almaz. The database entry should reflect a compliance process already supported by appropriate test data, calculations and technical documentation.
↑ Makale Rehberine Dön
08
İKTİSADİ İŞLETMECİLER

Tedarikçi Sorumlulukları

Under the Enerji Etiketleme framework, suppliers have central responsibilities for ensuring that regulated products are accompanied by correct labels and product information.

01
Uygulanabilirliği belirleyin. Confirm whether the product falls within a current Enerji Etiketleme delegated act.
02
Beyan edilen performansı belirleyin. Complete required testing and calculations.
03
Enerji sınıfını belirleyin. Apply the product-specific classification methodology.
04
Enerji etiketini hazırlayın. Use the required format and validated product data.
05
Ürün bilgi formunu hazırlayın. Ensure declared values correspond with technical evidence.
06
Modeli EPREL’e kaydedin. Complete applicable supplier and model-registration requirements.
07
Teknik dokümantasyonu muhafaza edin. Retain evidence supporting the declared information.
08
Ürün değişikliklerini kontrol edin. Reassess compliance where design or performance changes could affect declared values.
Etikete ilişkin sorumluluk, etiketin arkasındaki verilere ilişkin sorumluluğu da kapsar. Incorrect technical values can make an otherwise professionally designed label non-compliant.
↑ Makale Rehberine Dön
09
SATIŞ NOKTASI

Satıcı Sorumlulukları

Dealers play an important role because the purpose of Enerji Etiketleme is to ensure that relevant information is visible to customers when making purchasing decisions.

Etiketin Gösterimi

Required energy labels should be displayed correctly at the point of sale in accordance with applicable requirements.

Müşteri Bilgilendirmesi

Required supplementary product information should be available to purchasers.

Reklam

Energy-related information may need to appear in promotional materials where required by applicable legislation.

Çevrimiçi Satışlar

Digital product listings must also satisfy relevant energy-label display and product-information requirements.

Enerji Etiketleme compliance continues beyond the factory gate. Product information must remain properly communicated through retail, distribution, advertising and online sales channels.
↑ Makale Rehberine Dön
10
UYGUNLUK KANITLARI

Enerji Etiketinin Arkasındaki Teknik Dokümantasyon

Information displayed to customers should be supported by a coherent technical evidence package demonstrating how each regulated value was established.

01
Ürün tanımlaması. Maintain model, configuration, intended-use and supplier information.
02
Uygulanabilir mevzuat. Identify the Enerji Etiketleme delegated act and related Ecodesign requirements.
03
Ürün tasarım bilgileri. Maintain drawings, component data and relevant technical specifications.
04
Test raporları. Retain evidence supporting energy, capacity, acoustic or other declared characteristics.
05
Hesaplamalar. Retain the methodology used to derive efficiency indices and classification results.
06
Enerji etiketi. Retain the final label applicable to the product model.
07
Ürün bilgi formu. Ensure all required declared values correspond with test evidence.
08
EPREL bilgileri. Maintain consistency between registered data and technical documentation.
En önemli ilke veri tutarlılığıdır. A different energy-consumption value appearing in the test report, product sheet, website and EPREL entry is a clear compliance warning.
↑ Makale Rehberine Dön
11
DİJİTAL PAZARA ERİŞİM

Çevrimiçi, Mesafeli Satışlar ve Dijital Ürün Bilgileri

Enerji Etiketleme requirements are not limited to physical retail environments. Products sold online or through other distance-selling channels may also need prescribed energy information presented to the customer before purchase.

E-Ticaret Listelemeleri

Relevant product pages should display required energy information according to the applicable legislation.

Görsel Enerji Sınıfı

Digital display rules can prescribe how the energy class and label are presented.

Ürün Bilgi Formuna Erişim

Customers should be able to access required product information where applicable.

Tutarlı Model Verileri

Online specifications should correspond with the registered and technically supported product model.

Dijital pazarlama mevzuata uygunluğun bir parçasıdır. A compliant label attached to the physical product does not correct misleading or incomplete energy information displayed online.
↑ Makale Rehberine Dön
12
MEVZUAT DOĞRULAMASI

Piyasa Gözetimi ve Doğrulama

Energy labels rely on declared technical values, but those declarations must remain capable of verification by competent authorities.

Market-surveillance activity can involve review of documentation, product information, EPREL data and testing of representative products against prescribed verification procedures.

Dokümantasyon İncelemesi

Authorities can examine the evidence supporting declared performance and classification.

Ürün Testi

Representative products can be independently tested according to applicable verification procedures.

EPREL Karşılaştırması

Registered product information can be compared with the product actually supplied to the market.

Düzeltici Faaliyet

Significant discrepancies can lead to required corrections, restrictions or other enforcement measures under applicable law.

Manufacturers should test for conformity — not merely for the best possible laboratory result. Declared values should remain defensible when an independently selected production unit is assessed under the applicable verification procedure.
↑ Makale Rehberine Dön
13
UYGUNLUK RİSKLERİ

Yaygın Enerji Etiketleme Uygunluk Hataları

Her Ürünün Etiket Gerektirdiğini Varsaymak

The manufacturer fails to determine whether a current product-specific delegated act actually applies.

Güncelliğini Yitirmiş Etiket Kullanmak

An earlier label scale or outdated product-specific format continues to be used after regulatory changes.

Yanlış Enerji Sınıfı

The declared class is not calculated according to the applicable regulatory methodology.

Yanlış Test Metodu

Testing is carried out under conditions that do not correspond with the required method.

Missing EPREL Kaydı

A regulated model is placed on the Union market without completing applicable registration requirements.

Tutarsız Ürün Verileri

Different performance values appear on the label, technical file, product sheet and EPREL entry.

Çevrimiçi Satışları Göz Ardı Etmek

Energy information is correct on the physical product but absent or incorrect in digital sales channels.

CE İşaretlemesi ile Enerji Etiketlemeyi Karıştırmak

The manufacturer incorrectly treats the Energy Label as evidence replacing the broader CE conformity process.

The biggest Enerji Etiketleme mistake is treating the label as a graphic design exercise rather than a technical declaration. Every displayed value should be derived from the correct regulatory method and remain supported throughout the product’s market life.
↑ Makale Rehberine Dön
14
UYGUNLUK YOL HARİTASI

Ürün Sınıflandırmasından AB Pazarına Arza

An effective Enerji Etiketleme compliance programme should establish the applicable product legislation and technical methodology before preparing labels or registering product data.

01

Ürünü Tanımlayın

Establish model, function, intended use and technical configuration.

02

Ürünü Sınıflandırın

Determine the applicable European product category.

03

Etiketleme Kurallarını Belirleyin

Determine whether an Enerji Etiketleme delegated act applies.

04

Eko-Tasarımı Kontrol Edin

Identify related minimum performance and design requirements.

05

Test Metotlarını Seçin

Establish applicable standards and regulatory measurement methods.

06

Ürünü Test Edin

Generate representative technical performance data.

07

Enerji Sınıfını Hesaplayın

Apply the prescribed efficiency classification methodology.

08

Ürün Bilgi Formunu Hazırlayın

Compile prescribed product and performance information.

09

Enerji Etiketini Hazırlayın

Generate the correct label using validated model data.

10

EPREL’e Kaydedin

Complete required supplier and model-registration processes.

11

Satış Bilgilerini Doğrulayın

Check physical retail, advertising and online product information.

12

Piyasaya Arz Edin

Supply the product once applicable labelling and wider EU conformity requirements have been fulfilled.

The practical sequence is classification → legislation → testing → calculation → documentation → label → EPREL → sales-channel compliance. This ensures that the information seen by the customer is supported by the same technical evidence used for regulatory conformity.
↑ Makale Rehberine Dön

Teknik Performanstan Şeffaf Enerji Bilgisine

Enerji Etiketleme has transformed complex technical product-performance information into a format that customers can understand and compare. Behind that apparently simple label, however, sits a detailed conformity structure involving product classification, testing, calculation, technical documentation and regulatory data management.

Regulation (EU) 2017/1369 provides the overall framework, while product-specific delegated acts determine which products are covered, how performance must be measured and which information must be provided.

The Energy Label must also be considered together with Ecodesign requirements. Ecodesign determines whether applicable products satisfy mandatory market-entry requirements, while Enerji Etiketleme communicates comparative product performance to purchasers.

EPREL adds another important layer by connecting regulated product models with a European product database. The supplier must therefore maintain consistency between the physical product, laboratory evidence, efficiency calculations, technical documentation, label, product-information sheet, EPREL registration and sales information.

Teknik Soru

Can every performance value displayed on the Energy Label be traced back to the applicable regulatory methodology, representative testing and controlled technical evidence?

Pazar Sorusu

Does the product information visible in EPREL, retail stores, advertising and online sales channels accurately represent the regulated product being supplied?

The defining Enerji Etiketleme compliance question is: can the supplier demonstrate a continuous technical and regulatory chain from correct product classification and representative testing through energy-class calculation, technical documentation and EPREL registration to the exact label and product information presented to the European customer?
Teknik not: Regulation (EU) 2017/1369 establishes the EU framework for energy labelling and repealed Directive 2010/30/EU. Product-specific delegated acts establish detailed energy-labelling requirements for regulated product groups. The framework operates alongside Ecodesign legislation, which establishes mandatory performance and design requirements for applicable products. Suppliers of products subject to relevant Energy Labelling obligations may also be required to register product models in the Enerji Etiketleme için Avrupa Ürün Sicili — EPREL — before placing them on the Union market. Manufacturers, importers and dealers should verify the current product-specific delegated act, applicable Ecodesign measure, harmonised standards, test and calculation methods, EPREL requirements and sales-channel obligations before beginning a new EU market-access project. This article provides general technical and regulatory information and does not replace a product-specific conformity assessment.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

Global Alliance Register Size Nasıl Destek Olabilir?

Global Alliance Register, bu yazıda ele alınan konu kapsamında kuruluşların teknik gereklilikleri değerlendirmesine, uygun doğrulama ve güvence yaklaşımını belirlemesine ve gerekli bağımsız uzmanlık kaynaklarını koordine etmesine destek olabilir.

01

Devreye alma hazırlığını incelemek; fonksiyonel, performans ve kabul doğrulamalarını, kusur takibini, yeniden testleri ve kapanış kanıtlarını koordine etmek.

02

Performans, dayanıklılık ve güvenilirlik özelliklerini doğrulamak; sonuçları incelemek ve gerekli düzeltici faaliyetleri belirlemek.

03

İhtiyaca uygun test, gözetim, belgelendirme ve teknik güvence kapsamını bağımsızlık ve yetkinlik gereklilikleriyle birlikte belirlemek.

04

Uygun laboratuvar, fabrika veya saha testlerini; test yöntemleri, koşulları ve kabul kriterleriyle birlikte tanımlamak ve koordine etmek.

05

Malzeme, işçilik, boyut, test ve kalite kontrol noktalarını kapsayan yetkin bağımsız gözetim faaliyetlerini koordine etmek.

Scroll to Top