Technical Insight

GAR INSIGHT
Reglamento de etiquetado energético (UE) 2017/1369: eficiencia, EPREL y cumplimiento
GAR INSIGHT · ETIQUETADO ENERGÉTICO · DISEÑO ECOLÓGICO · EPREL · ACCESO AL MERCADO DE LA UE

Las etiquetas energéticas son uno de los elementos más visibles de la regulación europea de productos, pero la escala de eficiencia que se presenta a los clientes constituye solo una parte de un sistema más amplio de cumplimiento técnico y regulatorio.

El Reglamento (UE) 2017/1369 establece el marco europeo de etiquetado energético de los productos relacionados con la energía. Los actos delegados específicos determinan qué productos requieren una etiqueta energética, qué características deben declararse, cómo se calculan las clases de eficiencia y qué información debe acompañar al producto.

El etiquetado energético funciona junto con la legislación de diseño ecológico. Mientras el diseño ecológico establece requisitos obligatorios de rendimiento y diseño para los productos incluidos en su ámbito, el etiquetado energético comunica información definida sobre el rendimiento para que los clientes puedan comparar productos.

Para muchos productos regulados, los proveedores también deben registrar los modelos pertinentes en el Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético —EPREL— y proporcionar la información técnica y del producto exigida por la legislación aplicable.

Por tanto, el cumplimiento implica mucho más que elaborar la etiqueta de colores correcta. La clase energética, los valores declarados, la ficha de información del producto, la documentación técnica, el registro EPREL y el producto físico deben estar respaldados por pruebas técnicas coherentes.

Este GAR Insight explica el marco de etiquetado energético, su relación con el diseño ecológico, la clasificación de productos, las clases de eficiencia, los ensayos, el registro EPREL, las responsabilidades de proveedores y distribuidores, la documentación técnica y la vía práctica para cumplir los requisitos del mercado de la UE.

GUÍA DEL ARTÍCULO

Navegue por este artículo

Explore el marco de etiquetado energético, las clases de eficiencia, la información del producto, los ensayos, el registro EPREL y la relación entre el cumplimiento del etiquetado energético y del diseño ecológico.

01
BASE REGULATORIA

Comprender el Reglamento (UE) 2017/1369

El Reglamento (UE) 2017/1369 establece el marco europeo de etiquetado energético de los productos relacionados con la energía y sustituyó al marco anterior de la Directiva 2010/30/UE.

Su finalidad es permitir que los clientes comparen la eficiencia energética y otras características pertinentes de los productos regulados mediante información normalizada.

Marco Reglamento (UE) 2017/1369
Finalidad Información sobre rendimiento energético
Normas de producto Actos delegados
Base de datos de productos EPREL
El Reglamento (UE) 2017/1369 establece el marco; no significa que todos los productos que utilizan energía requieran automáticamente una etiqueta energética. La legislación delegada específica determina qué productos están sujetos al etiquetado y qué información debe proporcionarse.
↑ Volver a la guía del artículo
02
ÁMBITO DE PRODUCTOS

¿Qué productos requieren etiquetado energético?

Los requisitos de etiquetado energético se aplican mediante legislación delegada específica, en lugar de exigir una etiqueta universal a todos los productos que consumen energía.

Por ello, fabricantes e importadores deben comenzar por determinar si la categoría exacta del producto está cubierta por una medida de etiquetado energético aplicable.

Electrodomésticos

Los frigoríficos, lavadoras, lavavajillas y determinados otros electrodomésticos pueden estar sujetos a normas específicas de etiquetado.

Productos de iluminación

Las fuentes luminosas incluidas están sujetas a información prescrita sobre rendimiento energético y etiquetado.

Pantallas electrónicas

Los televisores, monitores y otras pantallas incluidas pueden requerir etiquetas energéticas e información complementaria del producto.

Equipos de calefacción

Determinados aparatos de calefacción, calefactores combinados y sistemas relacionados están sujetos a medidas específicas de etiquetado energético.

Calentamiento de agua

Los calentadores de agua, depósitos de almacenamiento y conjuntos pertinentes pueden estar sujetos a requisitos específicos de etiquetado.

Otros productos regulados

Otros grupos de productos pueden incorporarse al marco de etiquetado energético mediante legislación delegada específica.

La clasificación del producto es la primera decisión de cumplimiento. El formato de etiqueta, la escala energética, el método de ensayo y las obligaciones de información dependen de la legislación específica aplicable.
↑ Volver a la guía del artículo
03
RELACIÓN ENTRE MARCOS REGULATORIOS

Diseño ecológico y etiquetado energético

El diseño ecológico y el etiquetado energético están estrechamente relacionados, pero cumplen finalidades regulatorias diferentes.

REQUISITOS DE ACCESO AL MERCADO

Diseño ecológico

Establece requisitos obligatorios de diseño, rendimiento energético y, cada vez más, requisitos ambientales que los productos incluidos deben cumplir antes de comercializarse en Europa.

INFORMACIÓN AL MERCADO

Etiquetado energético

Comunica información normalizada sobre eficiencia y rendimiento para que los clientes comparen productos dentro de una misma categoría regulada.

Un producto puede cumplir los requisitos de diseño ecológico y aun así incumplir las obligaciones de etiquetado energético. Cuando se aplican ambos marcos, cada uno debe abordarse correctamente y los datos de rendimiento declarado deben ser coherentes entre ambos.
↑ Volver a la guía del artículo
04
CLASIFICACIÓN DE EFICIENCIA

Comprender la escala energética de A a G

La etiqueta energética actual de la UE utiliza una clasificación clara de eficiencia para facilitar a los clientes la comparación del rendimiento.

En los grupos de productos sujetos al sistema reescalado, las clases van generalmente de A a G. El reglamento delegado aplicable determina el método exacto de cálculo y los límites de cada clase.

Clase A

Representa la clase de mayor eficiencia de la escala específica aplicable al producto.

Clases intermedias

De B a F ofrecen categorías graduales de rendimiento basadas en el índice de eficiencia o método de cálculo correspondiente.

Clase G

Representa la clase más baja de una escala de A a G aplicable.

Cálculo específico del producto

La clase energética no puede seleccionarse subjetivamente; debe resultar del método establecido por el reglamento aplicable.

Una clase energética es un resultado regulatorio calculado, no una calificación comercial. Los proveedores deben poder demostrar la base técnica de la clase declarada.
↑ Volver a la guía del artículo
05
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

¿Qué comunica la etiqueta energética?

La información de una etiqueta energética depende de la categoría del producto. Además de la clase de eficiencia, puede incluir datos específicos de rendimiento que permitan comparar opciones de compra.

Proveedor y modelo

La etiqueta vincula el rendimiento declarado con un proveedor y un modelo identificables.

Clase energética

La calificación de eficiencia aplicable se muestra según la escala de clasificación prescrita.

Consumo energético

Las etiquetas aplicables pueden incluir valores normalizados de consumo anual, por ciclo u otros.

Capacidad

Puede mostrarse el volumen de refrigeración, la capacidad de carga u otra capacidad pertinente del producto.

Ruido

Puede incluirse información sobre el rendimiento acústico para las categorías aplicables.

Código QR

Las etiquetas actuales pueden ofrecer acceso digital a la información del producto asociada a EPREL.

Cada valor de la etiqueta debe poder rastrearse hasta pruebas técnicas controladas. La etiqueta, la ficha de información, la entrada EPREL y la documentación técnica no deben contener datos contradictorios de rendimiento.
↑ Volver a la guía del artículo
06
VERIFICACIÓN DEL RENDIMIENTO

Ensayos, mediciones y cálculos

La clase energética declarada debe estar respaldada por mediciones y cálculos realizados según la metodología aplicable al grupo de productos.

Consumo energético

El consumo eléctrico o de combustible se mide en las condiciones de funcionamiento definidas por la metodología aplicable.

Índice de eficiencia

Determinados productos utilizan índices de eficiencia calculados para determinar la clase energética correspondiente.

Rendimiento funcional

La capacidad, el rendimiento de lavado o refrigeración y otros parámetros funcionales pueden influir en la evaluación.

Consumo en espera

Los modos de bajo consumo pueden formar parte de la evaluación regulada del rendimiento energético.

Rendimiento acústico

Cuando se exige, también pueden medirse y declararse las emisiones de ruido aéreo.

Modelo representativo

El producto utilizado para la evaluación debe representar adecuadamente el modelo o la familia de modelos comercializados.

Los ensayos deben comenzar únicamente después de identificar el reglamento delegado, las normas, las condiciones de ensayo y la metodología de cálculo aplicables. De lo contrario, un laboratorio puede generar mediciones precisas que no respalden válidamente la etiqueta energética prevista.
↑ Volver a la guía del artículo
07
BASE DE DATOS DE PRODUCTOS DE LA UE

Registro EPREL

EPREL —el Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético— es la base de datos europea que respalda la aplicación del marco de etiquetado energético.

Para los modelos sujetos a requisitos de registro, los proveedores deben completar el registro exigido antes de comercializar el modelo correspondiente en la Unión.

Identificación del proveedor

El operador económico pertinente debe estar correctamente establecido y, cuando sea necesario, verificado en el sistema EPREL.

Registro del modelo

Cada modelo regulado debe introducirse según los requisitos de información de EPREL aplicables.

Etiqueta y ficha del producto

La documentación de etiquetado energético exigida se vincula con el modelo registrado.

Información técnica

Los datos técnicos exigidos facilitan el acceso a la información del producto para fines regulatorios y de vigilancia del mercado.

El registro EPREL no sustituye la evaluación técnica de conformidad. La entrada en la base de datos debe reflejar un proceso de cumplimiento ya respaldado por datos de ensayo, cálculos y documentación técnica adecuados.
↑ Volver a la guía del artículo
08
OPERADORES ECONÓMICOS

Responsabilidades del proveedor

En el marco de etiquetado energético, los proveedores tienen responsabilidades fundamentales para garantizar que los productos regulados se acompañen de etiquetas e información correctas.

01
Determinar la aplicabilidad. Confirmar si el producto está incluido en un acto delegado vigente de etiquetado energético.
02
Determinar el rendimiento declarado. Completar los ensayos y cálculos exigidos.
03
Determinar la clase energética. Aplicar la metodología de clasificación específica del producto.
04
Preparar la etiqueta energética. Utilizar el formato exigido y datos validados del producto.
05
Preparar la ficha de información del producto. Garantizar que los valores declarados coincidan con las pruebas técnicas.
06
Registrar el modelo en EPREL. Completar los requisitos aplicables de registro del proveedor y del modelo.
07
Mantener la documentación técnica. Conservar las pruebas que respaldan la información declarada.
08
Controlar los cambios del producto. Reevaluar el cumplimiento cuando los cambios de diseño o rendimiento puedan afectar a los valores declarados.
La responsabilidad sobre la etiqueta incluye la responsabilidad sobre sus datos. Unos valores técnicos incorrectos pueden hacer que una etiqueta de diseño profesional incumpla los requisitos.
↑ Volver a la guía del artículo
09
PUNTO DE VENTA

Responsabilidades del distribuidor

Los distribuidores desempeñan un papel importante, porque el etiquetado energético busca que los clientes vean la información pertinente al decidir sus compras.

Exposición de la etiqueta

Las etiquetas energéticas exigidas deben exponerse correctamente en el punto de venta según los requisitos aplicables.

Información al cliente

La información complementaria exigida debe estar disponible para los compradores.

Publicidad

La información energética puede tener que aparecer en los materiales promocionales cuando lo exija la legislación aplicable.

Ventas en línea

Las ofertas digitales también deben cumplir los requisitos pertinentes de exposición de etiquetas e información del producto.

El cumplimiento del etiquetado energético continúa más allá de la fábrica. La información del producto debe comunicarse correctamente en el comercio minorista, la distribución, la publicidad y los canales de venta en línea.
↑ Volver a la guía del artículo
10
PRUEBAS DE CUMPLIMIENTO

Documentación técnica que respalda la etiqueta energética

La información mostrada a los clientes debe estar respaldada por un conjunto coherente de pruebas técnicas que demuestre cómo se obtuvo cada valor regulado.

01
Identificación del producto. Mantener la información sobre modelo, configuración, uso previsto y proveedor.
02
Legislación aplicable. Identificar el acto delegado de etiquetado energético y los requisitos de diseño ecológico relacionados.
03
Información de diseño del producto. Mantener planos, datos de componentes y especificaciones técnicas pertinentes.
04
Informes de ensayo. Conservar las pruebas que respaldan las características energéticas, de capacidad, acústicas y otras declaradas.
05
Cálculos. Conservar la metodología utilizada para obtener los índices de eficiencia y los resultados de clasificación.
06
Etiqueta energética. Conservar la etiqueta final aplicable al modelo.
07
Ficha de información del producto. Garantizar que todos los valores declarados exigidos coincidan con las pruebas de ensayo.
08
Información EPREL. Mantener la coherencia entre los datos registrados y la documentación técnica.
El principio más importante es la coherencia de los datos. Que aparezcan valores diferentes de consumo energético en el informe de ensayo, la ficha, el sitio web y la entrada EPREL constituye una clara señal de riesgo de incumplimiento.
↑ Volver a la guía del artículo
11
ACCESO DIGITAL AL MERCADO

Ventas en línea, a distancia e información digital del producto

Los requisitos de etiquetado energético no se limitan a las tiendas físicas. Los productos vendidos en línea o por otros canales a distancia también pueden requerir que se presente al cliente la información energética prescrita antes de comprar.

Ofertas de comercio electrónico

Las páginas pertinentes del producto deben mostrar la información energética exigida según la legislación aplicable.

Clase energética visible

Las reglas de presentación digital pueden establecer cómo se muestran la clase energética y la etiqueta.

Acceso a la ficha del producto

Cuando proceda, los clientes deben poder acceder a la información exigida del producto.

Datos coherentes del modelo

Las especificaciones en línea deben corresponder al modelo registrado y respaldado técnicamente.

El marketing digital forma parte del cumplimiento regulatorio. Una etiqueta conforme colocada en el producto físico no corrige la información energética engañosa o incompleta mostrada en línea.
↑ Volver a la guía del artículo
12
VERIFICACIÓN REGULATORIA

Vigilancia del mercado y verificación

Las etiquetas energéticas se basan en valores técnicos declarados, pero las autoridades competentes deben poder verificar esas declaraciones.

La vigilancia del mercado puede incluir la revisión de documentación, información del producto y datos EPREL, así como ensayos de productos representativos según los procedimientos de verificación prescritos.

Revisión documental

Las autoridades pueden examinar las pruebas que respaldan el rendimiento y la clasificación declarados.

Ensayos del producto

Los productos representativos pueden someterse a ensayos independientes según los procedimientos de verificación aplicables.

Comparación con EPREL

La información registrada puede compararse con el producto realmente suministrado al mercado.

Acciones correctivas

Las discrepancias significativas pueden dar lugar a correcciones, restricciones u otras medidas de ejecución según la legislación aplicable.

Los fabricantes deben ensayar para demostrar la conformidad, no simplemente para obtener el mejor resultado de laboratorio posible. Los valores declarados deben seguir siendo justificables cuando se evalúe una unidad de producción seleccionada independientemente mediante el procedimiento de verificación aplicable.
↑ Volver a la guía del artículo
13
RIESGOS DE CUMPLIMIENTO

Errores comunes de cumplimiento del etiquetado energético

Suponer que todos los productos necesitan una etiqueta

El fabricante no determina si realmente se aplica un acto delegado específico vigente.

Utilizar una etiqueta obsoleta

Se sigue utilizando una escala anterior o un formato específico desactualizado después de cambios regulatorios.

Clase energética incorrecta

La clase declarada no se calcula según la metodología regulatoria aplicable.

Método de ensayo incorrecto

Los ensayos se realizan en condiciones que no corresponden al método exigido.

Falta de registro EPREL

Un modelo regulado se comercializa en la Unión sin completar los requisitos de registro aplicables.

Datos incoherentes del producto

Aparecen valores de rendimiento distintos en la etiqueta, el expediente técnico, la ficha y la entrada EPREL.

Ignorar las ventas en línea

La información energética es correcta en el producto físico, pero falta o es incorrecta en los canales digitales.

Confundir el marcado CE con el etiquetado energético

El fabricante considera erróneamente la etiqueta energética como una prueba que sustituye al proceso general de conformidad CE.

El mayor error es tratar la etiqueta energética como un ejercicio de diseño gráfico, en lugar de una declaración técnica. Cada valor mostrado debe derivarse del método regulatorio correcto y permanecer respaldado durante toda la vida comercial del producto.
↑ Volver a la guía del artículo
14
HOJA DE RUTA DE CUMPLIMIENTO

De la clasificación del producto a su comercialización en la UE

Un programa eficaz de cumplimiento del etiquetado energético debe establecer la legislación y la metodología técnica aplicables antes de preparar etiquetas o registrar datos.

01

Definir el producto

Establecer modelo, función, uso previsto y configuración técnica.

02

Clasificar el producto

Determinar la categoría europea aplicable al producto.

03

Identificar las reglas de etiquetado

Determinar si se aplica un acto delegado de etiquetado energético.

04

Comprobar el diseño ecológico

Identificar los requisitos mínimos relacionados de rendimiento y diseño.

05

Seleccionar los métodos de ensayo

Establecer las normas y los métodos regulatorios de medición aplicables.

06

Ensayar el producto

Generar datos técnicos representativos de rendimiento.

07

Calcular la clase energética

Aplicar la metodología prescrita de clasificación de eficiencia.

08

Preparar la ficha del producto

Recopilar la información prescrita del producto y de su rendimiento.

09

Preparar la etiqueta energética

Generar la etiqueta correcta con datos validados del modelo.

10

Registrar en EPREL

Completar los procesos exigidos de registro del proveedor y del modelo.

11

Verificar la información de venta

Comprobar la información del producto en tiendas físicas, publicidad y canales en línea.

12

Comercializar

Suministrar el producto una vez cumplidos los requisitos aplicables de etiquetado y de conformidad general de la UE.

La secuencia práctica es clasificación → legislación → ensayos → cálculo → documentación → etiqueta → EPREL → cumplimiento en los canales de venta. Así se garantiza que la información que ve el cliente esté respaldada por las mismas pruebas técnicas utilizadas para la conformidad regulatoria.
↑ Volver a la guía del artículo

Del rendimiento técnico a una información energética transparente

El etiquetado energético ha transformado información técnica compleja sobre el rendimiento en un formato que los clientes pueden comprender y comparar. Sin embargo, tras esa etiqueta aparentemente sencilla existe una estructura detallada de conformidad que incluye clasificación, ensayos, cálculos, documentación técnica y gestión de datos regulatorios.

El Reglamento (UE) 2017/1369 proporciona el marco general, mientras los actos delegados específicos determinan qué productos están incluidos, cómo debe medirse su rendimiento y qué información debe proporcionarse.

La etiqueta energética también debe considerarse junto con los requisitos de diseño ecológico. El diseño ecológico determina si los productos incluidos satisfacen los requisitos obligatorios de acceso al mercado, mientras el etiquetado energético comunica a los compradores su rendimiento comparativo.

EPREL añade otro nivel importante al conectar modelos regulados con una base de datos europea. Por ello, el proveedor debe mantener la coherencia entre el producto físico, las pruebas de laboratorio, los cálculos de eficiencia, la documentación técnica, la etiqueta, la ficha de información, el registro EPREL y la información de venta.

La cuestión técnica

¿Puede rastrearse cada valor de rendimiento de la etiqueta energética hasta la metodología regulatoria aplicable, los ensayos representativos y las pruebas técnicas controladas?

La cuestión del mercado

¿Representa fielmente la información visible en EPREL, tiendas, publicidad y canales de venta en línea el producto regulado que se suministra?

La pregunta decisiva de cumplimiento del etiquetado energético es: ¿puede el proveedor demostrar una cadena técnica y regulatoria continua desde la clasificación correcta y los ensayos representativos, pasando por el cálculo de la clase energética, la documentación técnica y el registro EPREL, hasta la etiqueta exacta y la información presentada al cliente europeo?
Nota técnica: El Reglamento (UE) 2017/1369 establece el marco de la UE para el etiquetado energético y derogó la Directiva 2010/30/UE. Los actos delegados específicos establecen requisitos detallados de etiquetado para grupos de productos regulados. El marco funciona junto con la legislación de diseño ecológico, que establece requisitos obligatorios de rendimiento y diseño para los productos incluidos. Los proveedores sujetos a las obligaciones pertinentes de etiquetado energético también pueden tener que registrar sus modelos en el Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético —EPREL— antes de comercializarlos en la Unión. Fabricantes, importadores y distribuidores deben verificar el acto delegado específico vigente, la medida de diseño ecológico aplicable, las normas armonizadas, los métodos de ensayo y cálculo, los requisitos EPREL y las obligaciones de los canales de venta antes de iniciar un nuevo proyecto de acceso al mercado de la UE. Este artículo proporciona información técnica y regulatoria general y no sustituye una evaluación de la conformidad específica del producto.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports manufacturers, suppliers and responsible economic operators with independent technical-assurance services relevant to eficiencia, eprel y cumplimiento. Based on the article's emphasis on technical assurance, verification and risk management, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Define the technical, regulatory, quality and risk objectives for eficiencia, eprel y cumplimiento and determine which combination of testing, inspection, certification, audit or advisory services is appropriate.

02

Coordinate competent laboratories, inspectors, auditors, certification bodies and specialist technical resources for eficiencia, eprel y cumplimiento according to scope, geography and the required level of independence.

03

Integrate test results, inspection reports, audit evidence and certification outcomes relating to eficiencia, eprel y cumplimiento into a coherent assurance process with clear responsibilities and traceability.

04

Identify the changes affecting eficiencia, eprel y cumplimiento, perform a structured impact assessment and develop a transition plan covering responsibilities, timing, documentation and implementation evidence.

05

Review commissioning readiness and coordinate functional, performance and acceptance verification relevant to eficiencia, eprel y cumplimiento, including defects, retesting and close-out evidence.

Scroll to Top