Technical Insight

GAR INSIGHT
Kabelprüfung & -zertifizierung in den wichtigsten Weltmärkten

Ein Kabel, das für einen Markt, eine Spannungsklasse oder eine Anwendung zugelassen ist, ist nicht automatisch in einem anderen akzeptabel. Kabelhersteller, die international liefern, müssen eine komplexe Kombination aus IEC-, EN-, UL-, CSA- und nationalen Normen, Brandverhaltensanforderungen, Produktzertifizierungsprogrammen und projektspezifischen Spezifikationen bewältigen.

Der Konformitätsweg hängt von weit mehr ab als von Leiterquerschnitt und Spannung. Kabelaufbau, Isoliersystem, Installationsumgebung, Brandverhalten, mechanische Leistung, vorgesehene Anwendung und Zielmarkt können das Prüf- und Zertifizierungsprogramm bestimmen.

Damit ist die globale Kabelkonformität ebenso eine Aufgabe des Marktzugangs wie eine Aufgabe der Laborprüfung.

Die entscheidende Frage lautet nicht einfach: „Wurde dieses Kabel geprüft?“ Sondern: „Wurde genau diese Kabelkonstruktion gegen die Anforderungen geprüft, bewertet und zertifiziert, die für ihre Spannung, Anwendung und ihren Zielmarkt gelten?“
01
GLOBALER NORMENRAHMEN

Die internationale Grundlage der Kabelprüfung

IEC-Normen bilden international eine der wichtigsten technischen Grundlagen für Kabelkonstruktion, -prüfung und -qualifizierung. Die IEC-Konformität allein verschafft jedoch nicht zwangsläufig uneingeschränkten Zugang zu jedem nationalen Markt.

IEC 60228

Anforderungen an Leiter und Leiterklassen für isolierte Kabel.

Normenreihe IEC 60502

Energiekabel mit extrudierter Isolierung und Garnituren für Nieder- und Mittelspannungsanwendungen bis 30 kV.

IEC 60840

Energiekabelsysteme mit extrudierter Isolierung über 30 kV im Hochspannungsbereich bis 150 kV Nennspannung.

IEC 62067

Kabelsysteme mit extrudierter Isolierung über 150 kV für Höchstspannungsanwendungen bis 500 kV.

IEC-Konformität ist der technische Ausgangspunkt – nicht immer der letzte Schritt zum Marktzugang. Regionale Produktvorschriften, nationale Installationsvorschriften, Zertifizierungszeichen und Spezifikationen der Endkunden können zusätzliche Anforderungen stellen.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
02
KABELTYPEN & ANWENDUNGEN

Unterschiedliche Kabel erfordern unterschiedliche Konformitätswege

Ein globales Kabelkonformitätsprogramm beginnt mit der genauen Festlegung von Kabeltyp, Spannungsklasse, Aufbau und vorgesehener Einsatzumgebung.

Nieder- und Mittelspannungs-Energiekabel

IEC 60502 ist zentral für viele internationale Spezifikationen von NS- und MS-Energiekabeln. Die Prüfung kann Leiterwiderstand, Isolierdicke, Spannungsfestigkeit, gegebenenfalls Teilentladung, mechanische Eigenschaften, Alterungsverhalten und konstruktive Anforderungen umfassen.

Steuer- & Messkabel

Industrieanlagen benötigen Kabel, die Signalintegrität und elektrische Leistung aufrechterhalten und zugleich mechanischen Belastungen, Temperaturen, Chemikalien und elektromagnetischen Störungen standhalten.

Kommunikations- & Datenkabel

Diese Produkte bringen weitere Leistungsaspekte mit sich, darunter Impedanz, Dämpfung, Nebensprechen, Übertragungsleistung, Schirmwirkung und Brandverhalten.

↑ Zurück zur Artikelübersicht
03
BRAND- & WERKSTOFFVERHALTEN

Das Brandverhalten von Kabeln ist zu einem wichtigen Konformitätsbereich geworden

Die moderne Kabelbewertung untersucht zunehmend nicht nur, ob ein Kabel brennt, sondern wie sich Flammen ausbreiten, wie viel Rauch entsteht, ob korrosive Gase freigesetzt werden und ob der Funktionserhalt im Brandfall gewährleistet sein muss.

Normenreihe IEC 60332

Prüft die Flammenausbreitung einzelner Kabel und gebündelter Kabel unter festgelegten Brandbedingungen.

Normenreihe IEC 61034

Misst die Rauchdichte brennender Kabel.

Normenreihe IEC 60754

Behandelt die bei der Verbrennung entstehenden Gase, einschließlich Azidität und Leitfähigkeit.

Normenreihe IEC 60331

Behandelt den Funktionserhalt von Kabeln, die im Brandfall weiter betrieben werden müssen.

Flammwidrig und feuerbeständig sind nicht dasselbe.

Flammwidrigkeit betrifft im Allgemeinen die Begrenzung der Flammenausbreitung. Feuerbeständige Kabel sollen eine festgelegte elektrische Funktionsfähigkeit für einen bestimmten Zeitraum im Brandfall aufrechterhalten.

↑ Zurück zur Artikelübersicht
04
EUROPA & VEREINIGTES KÖNIGREICH

Europäische Kabelprüfung & Marktzugang

Europa verbindet aus der IEC abgeleitete technische Normen mit europäischen Produktanforderungen und – für Kabel, die dauerhaft in Bauwerke eingebaut werden – gegebenenfalls mit dem Rahmen der Bauproduktenverordnung.

EN 50575

Zentrale harmonisierte Produktnorm für das Brandverhalten von Energie-, Steuer- und Kommunikationskabeln in Bauwerken.

Euroklassen-Einstufung

Das Brandverhalten von Kabeln kann anhand von Euroklassen zusammen mit zusätzlichen Merkmalen zu Rauch, brennendem Abtropfen und Azidität klassifiziert werden.

CE / Europäischer Markt

Gegebenenfalls müssen Konformitätsbewertung, Leistungserklärung und Kennzeichnungspflichten dem einschlägigen europäischen Regulierungsweg folgen.

Vereinigtes Königreich

Die Anforderungen des britischen Marktes müssen gesondert anhand des anwendbaren britischen Regulierungs- und Normenrahmens geprüft werden.

Ein Kabel, das eine elektrische IEC-Norm erfüllt, erfüllt nicht automatisch die europäischen Anforderungen an die Brandklassifizierung von Bauprodukten. Elektrische Konformität und Klassifizierung des Brandverhaltens sind getrennte Dimensionen der Konformität.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
05
VEREINIGTE STAATEN & KANADA

Nordamerika folgt einem eigenen Zulassungsmodell für Kabel

Die Kabelkonformität in Nordamerika lässt sich nicht einfach als IEC-Äquivalenzübung behandeln. Kabelaufbauten, Kennzeichnungen, Installationskategorien und Zertifizierungserwartungen sind eng mit den elektrischen Vorschriften und Produktnormen der USA und Kanadas verknüpft.

UL 44

Üblicherweise für duroplastisch isolierte Leitungen und Kabel.

UL 83

Üblicherweise für thermoplastisch isolierte Leitungen und Kabel.

UL 1277

Wichtig für Energie- und Steuerkabel zur Verlegung auf Kabeltrassen.

UL 1581

Enthält Referenzprüfverfahren für zahlreiche Leitungs- und Kabelbewertungen.

NEC

Der U.S. National Electrical Code legt Installationskategorien und Anforderungen fest, die Kabelauswahl und -kennzeichnung stark beeinflussen.

CSA

Der Marktzugang in Kanada umfasst üblicherweise CSA-Normen und Anforderungen in Übereinstimmung mit dem Canadian Electrical Code.

↑ Zurück zur Artikelübersicht
06
CHINA & INDIEN

Nationale Normen bleiben in den großen asiatischen Märkten entscheidend

CHINA GB-Normen & CCC

Betreffende Kabelkategorien müssen den chinesischen GB-Normen und gegebenenfalls verpflichtenden Anforderungen der China Compulsory Certification zugeordnet werden. Eine Ähnlichkeit mit der IEC macht die Bestimmung des genauen chinesischen Konformitätswegs nicht überflüssig.

INDIEN IS-Normen & BIS

Betreffende Kabelprodukte sollten anhand der Indian Standards und der Zertifizierungsanforderungen des Bureau of Indian Standards bewertet werden, sofern verpflichtend oder vertraglich festgelegt.

„Nach IEC ausgelegt“ sollte niemals automatisch als „für China oder Indien zugelassen“ verstanden werden. Nationale Abweichungen, Zertifizierungsanforderungen, Fabrikbewertung, Kennzeichnung und Überwachung können weiterhin gelten.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
07
ASIEN-PAZIFIK

Japan, Korea, Australien & Neuseeland

Japan

Kabelprodukte können je nach Produktklassifizierung JIS-Anforderungen und regulatorischen Kontrollen für Elektroprodukte einschließlich PSE-Anforderungen unterliegen.

Südkorea

Betreffende Kabelprodukte können je nach Produktkategorie koreanische Normen und KC-bezogene Konformitätswege erfordern.

Australien

AS/NZS-Normen, Anforderungen an die elektrische Sicherheit und anwendbare regulatorische Kennzeichnungsregelungen müssen berücksichtigt werden.

Neuseeland

Australisch-neuseeländische Normen bilden häufig die technische Grundlage, während anwendbare lokale Anforderungen an die elektrische Sicherheit ebenfalls geprüft werden müssen.

Für Hersteller, die mehrere Märkte im asiatisch-pazifischen Raum gleichzeitig anstreben, besteht der effiziente Ansatz darin, zunächst gemeinsame technische Nachweise zu ermitteln und anschließend nationale Abweichungen und Zertifizierungsanforderungen um dieses Kernprüfprogramm herum zuzuordnen.

↑ Zurück zur Artikelübersicht
08
SOLAR-PV & E-MOBILITÄT

Neue Energiesysteme schaffen neue Anforderungen an Kabel

Photovoltaik-Kabel

PV-Kabel arbeiten unter anspruchsvollen Außenbedingungen mit UV-Strahlung, Temperaturwechseln, Feuchtigkeit, mechanischer Belastung und langen Auslegungslebensdauern.

IEC 62930

Internationale Anforderungen an Kabel für Photovoltaiksysteme.

EN 50618

Wichtige europäische Norm für Kabel in Photovoltaiksystemen.

Nordamerika

PV Wire und verwandte Kabelaufbauten folgen den anwendbaren UL-, NEC- und Zertifizierungsanforderungen, statt sich allein auf eine IEC/EN-Qualifizierung zu stützen.

Umweltprüfungen

UV, Ozon, thermische Alterung, Kältebiegung, feuchte Wärme, mechanische Beständigkeit und Brandverhalten können entscheidend sein.

Ladekabel für Elektrofahrzeuge

Das Laden von Elektrofahrzeugen bringt Anforderungen an wiederholtes Biegen, mechanische Beanspruchung, Umwelteinflüsse, elektrische Sicherheit und thermische Leistung mit sich.

↑ Zurück zur Artikelübersicht
09
SCHIFFFAHRT, OFFSHORE & BAHN

Spezielle Umgebungen erfordern mehr als allgemeine Kabelkonformität

Schiffs- & Offshore-Kabel

Kabel an Bord und offshore müssen in Umgebungen mit Vibrationen, Kohlenwasserstoffen, Feuchtigkeit, Salzbelastung, beengten Räumen und anspruchsvollen Brandschutzanforderungen funktionieren.

Je nach Projekt, Reeder und Flaggen-/Klassenanforderungen kann zusätzlich eine Zertifizierung oder Typgenehmigung durch eine geeignete Klassifikationsgesellschaft erforderlich sein.

Bahnkabel

Schienenfahrzeuge und Bahninfrastruktur legen besonderen Wert auf Brand-, Rauch- und Toxizitätsverhalten sowie auf mechanische und umweltbezogene Beständigkeit.

Rahmen EN 45545

Die europäischen Brandschutzanforderungen für Schienenfahrzeuge beeinflussen Kabelauswahl und Erwartungen an das Brandverhalten.

EN 50264 / EN 50306

Wichtige europäische Kabelfamilien für Anwendungen in Schienenfahrzeugen.

↑ Zurück zur Artikelübersicht
10
HS/HöS- & SEEKABELSYSTEME

Bei Hochspannung muss das Kabel als System betrachtet werden

Mit steigender Spannung verlagert sich die Konformität zunehmend von der Prüfung einzelner Komponenten hin zur Qualifizierung des gesamten Kabelsystems einschließlich Kabel, Muffen und Endverschlüssen.

HOCHSPANNUNG IEC 60840

Behandelt Prüfverfahren und Anforderungen für Energiekabelsysteme mit extrudierter Isolierung über 30 kV bis 150 kV Nennspannung.

HÖCHSTSPANNUNG IEC 62067

Behandelt Energiekabelsysteme mit extrudierter Isolierung über 150 kV bis 500 kV Nennspannung.

See- & Offshore-Energiekabel

Seekabelprojekte bringen Installations- und Betriebsbedingungen mit sich, die sich nicht immer allein durch eine Standardqualifizierung für Landkabel abdecken lassen.

Die Qualifizierung von Seekabeln ist häufig projektspezifisch. Wasserdruck, Wassereindringen, Zugbelastungen, Biegung, Verlegekräfte, Ermüdung, Leistung der Bewehrung, Muffen und langfristige Systemzuverlässigkeit können zusätzliche Qualifizierungen und ingenieurtechnische Bewertungen erfordern.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
11
GLOBALE PRÜFMATRIX

Was wird tatsächlich geprüft?

Die Kabelkonformität kann Dutzende einzelner Prüfungen erfordern. Die anwendbare Matrix hängt von Kabelaufbau, Spannungsklasse, Werkstoffsystem, Anwendung und Zielmarkt ab.

Elektrische Prüfungen

Leiterwiderstand, Spannungsfestigkeit, Isolationswiderstand, Teilentladung, Kapazität, Stoßspannung und weitere elektrische Eigenschaften.

Mechanische Prüfungen

Zugfestigkeit, Dehnung, Biegung, Biegewechsel, Schlag, Abrieb, Quetschung und mechanische Beständigkeit.

Werkstoffprüfungen

Eigenschaften von Isolierung und Mantel, Alterung, Hot-Set-Verhalten, Schrumpf und Verträglichkeit.

Umweltprüfungen

UV, Ozon, Wasser, Feuchtigkeit, Kälte, Wärme, Temperaturwechsel, Öl- und Chemikalienbeständigkeit, sofern anwendbar.

Brandprüfungen

Flammenausbreitung, Verhalten gebündelter Kabel, Rauchdichte, Azidität, Halogeneigenschaften und Funktionserhalt.

Verifizierung des Aufbaus

Leiterabmessungen, Isolierdicke, Manteldicke, Schirmung, Bewehrung, Gesamtabmessungen und Kennzeichnung.

HS-Systemprüfungen

Teilentladung, Stoßspannung, Heizzyklen, Präqualifikation und Leistung des Garnitursystems.

Anwendungsspezifische Prüfungen

Biegewechsel, Torsion, Öl, Bohrschlamm, Salzwasser, Funktionserhalt im Brandfall, Druck, Wassereindringen oder andere anwendungsspezifische Bedingungen.

Die Typprüfung ist nur ein Teil der Kabelabsicherung.

Je nach anwendbarer Norm oder anwendbarem Zertifizierungsprogramm können Stückprüfungen, Auswahlprüfungen, Typprüfungen, Fabrikinspektion, Überwachung und periodische Wiederholungsprüfungen Teil des Konformitätsprozesses sein.

↑ Zurück zur Artikelübersicht
12
GLOBALE ZERTIFIZIERUNGSSTRATEGIE

Eine Kabelfamilie – mehrere Wege zum Marktzugang

Hersteller, die einen internationalen Vertrieb planen, sollten nicht jedes Land als isoliertes Prüfprojekt angehen, sofern die anwendbaren Zertifizierungsprogramme eine Koordination technischer Nachweise zulassen.

01 — Kabelfamilie festlegen

Leiter, Isolierung, Mantel, Spannung, Aufbau, Querschnittsbereich und vorgesehene Anwendung erfassen.

02 — Zielmärkte bestimmen

Länder, Branchen und Spezifikationen der Endkunden bestimmen, die das Produkt erfüllen muss.

03 — Normenmatrix aufbauen

IEC-, EN-, UL-, CSA-, GB-, IS-, JIS-, AS/NZS- und weitere anwendbare Anforderungen zuordnen.

04 — Gemeinsame Prüfungen ermitteln

Bestimmen, welche technischen Nachweise mehr als einen Markt oder Zertifizierungsweg unterstützen können.

05 — Nationale Abweichungen ermitteln

Länderspezifische Anforderungen an Aufbau, Brandverhalten, Kennzeichnung, Zertifizierung und Überwachung abgrenzen.

06 — Zertifizierung koordinieren

Prüfung, Fabrikbewertung, Zertifizierung, Überwachung und marktspezifische Dokumentation als ein Programm planen.

Der effizienteste Weg wird geplant, bevor die Prüfung beginnt

FRAGMENTIERTER ANSATZ Markt für Markt prüfen

Getrennte Labore und Zertifizierungsprogramme können zu doppelten Prüfungen, wiederholten Mustern, längeren Durchlaufzeiten und unnötigen Kosten führen.

KOORDINIERTER ANSATZ Eine globale Konformitätsmatrix aufbauen

Zuerst gemeinsame technische Anforderungen ermitteln, dann nationale Abweichungen und Zertifizierungsanforderungen um ein koordiniertes Kernprogramm herum ergänzen.

↑ Zurück zur Artikelübersicht

Von der Kabelprüfung zum globalen Marktzugang

Kabelzertifizierung bedeutet nicht mehr einfach, ein Muster an ein Labor zu senden und einen Prüfbericht zu erhalten.

Ein international liefernder Hersteller muss unter Umständen elektrische Leistung, Werkstoffqualifizierung, mechanische Beständigkeit, Brandverhalten, Umweltbeständigkeit, Produktzertifizierung, Fabriküberwachung, regulatorische Kennzeichnung und projektspezifische Zulassung koordinieren.

IEC-Normen bilden eine wichtige internationale technische Grundlage. Europäische, nordamerikanische, asiatische und andere nationale Systeme führen anschließend eigene Konformitäts- und Marktzugangsanforderungen ein.

Die richtige Ausgangsfrage lautet daher nicht: „Welche Kabelnorm benötigen wir?“

Sondern: „Welches Kabel fertigen wir, wo wird es installiert, in welche Märkte soll es gelangen, und welcher vollständige Prüf- und Zertifizierungsweg ermöglicht dort seine Anerkennung?“

Eine Kabelplattform. Mehrere Normen. Mehrere Märkte. Eine koordinierte Prüf- und Zertifizierungsstrategie.
Technischer Kontext: Die Anforderungen an Kabelprüfung und -zertifizierung variieren je nach Kabeltyp, Spannungsklasse, Aufbau, Werkstoffen, Installationsumgebung, vorgesehener Anwendung und Zielmarkt. Normen und Zertifizierungsanforderungen werden regelmäßig überarbeitet. Die anwendbare Ausgabe, nationale Übernahme, regulatorische Anforderungen, das Zertifizierungsprogramm und die Projektspezifikation sollten daher vor Beginn eines Qualifizierungs- oder Marktzugangsprogramms bestätigt werden.

GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports organizations and project stakeholders with independent technical-assurance services relevant to kabelprüfung & -zertifizierung in den wichtigsten weltmärkten. Based on the article's emphasis on technical assurance, verification and risk management, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Define the technical, regulatory, quality and risk objectives for kabelprüfung & -zertifizierung in den wichtigsten weltmärkten and determine which combination of testing, inspection, certification, audit or advisory services is appropriate.

02

Coordinate competent laboratories, inspectors, auditors, certification bodies and specialist technical resources for kabelprüfung & -zertifizierung in den wichtigsten weltmärkten according to scope, geography and the required level of independence.

03

Integrate test results, inspection reports, audit evidence and certification outcomes relating to kabelprüfung & -zertifizierung in den wichtigsten weltmärkten into a coherent assurance process with clear responsibilities and traceability.

04

Structure the assurance approach for kabelprüfung & -zertifizierung in den wichtigsten weltmärkten so consultancy, testing, inspection, audit and certification roles maintain the appropriate independence and decision-making boundaries.

05

Assess the existing management-system arrangements relevant to kabelprüfung & -zertifizierung in den wichtigsten weltmärkten, identify gaps against applicable requirements and prioritise practical improvement actions.

Scroll to Top