Technical Insight

GAR INSIGHT
Directiva de baja tensión 2014/35/UE: seguridad eléctrica, ensayos y marcado CE
GAR INSIGHT · CONFORMIDAD DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS

La Directiva de baja tensión 2014/35/UE establece el principal marco de seguridad eléctrica para una amplia gama de equipos eléctricos introducidos en el mercado europeo.

Pese a su nombre, la directiva no se refiere únicamente a instalaciones industriales de «baja tensión». Abarca los equipos eléctricos diseñados para utilizarse con tensiones nominales entre 50 y 1.000 V en corriente alterna y entre 75 y 1.500 V en corriente continua, con exclusiones específicas.

Para los fabricantes, el reto principal es demostrar que el producto se ha diseñado y fabricado conforme a los objetivos de seguridad de la directiva, con el respaldo de una evaluación de riesgos, documentación técnica, ensayos y control de producción adecuados.

A diferencia de otros regímenes de marcado CE, la vía de evaluación de conformidad de la LVD se basa en el control interno de la producción. Por ello, el fabricante asume directamente la responsabilidad de establecer la conformidad, emitir la declaración UE de conformidad y colocar el marcado CE.

GUÍA DEL ARTÍCULO

Navegue por este artículo

Explore el ámbito de la LVD, sus exclusiones, objetivos de seguridad eléctrica, normas armonizadas, ensayos, evaluación de riesgos, documentación técnica y la vía completa del marcado CE.

01
FUNDAMENTOS REGLAMENTARIOS

Comprender la Directiva de baja tensión

La Directiva 2014/35/UE pretende garantizar que los equipos eléctricos introducidos o comercializados en el mercado europeo proporcionen un elevado nivel de protección a las personas, los animales domésticos y los bienes.

Para ello establece objetivos de seguridad, en lugar de prescribir un diseño técnico universal para todos los productos eléctricos.

Legislación Directiva 2014/35/UE
Denominación habitual Directiva de baja tensión
Vía de evaluación Módulo A
Marcado CE Obligatorio

Los equipos solo pueden comercializarse en el mercado de la Unión si se han construido conforme a buenas prácticas de ingeniería en materia de seguridad y no ponen en peligro a personas, animales domésticos o bienes cuando se instalan, mantienen y utilizan correctamente para su aplicación prevista.

La LVD es fundamentalmente un régimen de seguridad de productos. Aborda tanto las descargas eléctricas como los peligros más amplios que pueden generar los equipos eléctricos durante un uso previsible.
↑ Volver a la guía del artículo
02
ÁMBITO DEL PRODUCTO

¿Qué productos están sujetos a la LVD?

La directiva se aplica a los equipos eléctricos diseñados para utilizarse con tensiones nominales comprendidas entre:

Corriente alterna

Equipos diseñados para funcionar entre 50 V y 1.000 V CA.

Corriente continua

Equipos diseñados para funcionar entre 75 V y 1.500 V CC.

Esto abarca una población muy amplia de productos eléctricos utilizados en entornos domésticos, comerciales e industriales.

Electrodomésticos

Numerosos aparatos domésticos alimentados por red, aparatos de cocina, productos de calefacción y equipos similares.

Equipos informáticos y audiovisuales

Fuentes de alimentación, pantallas, equipos informáticos y otros productos que funcionan dentro del intervalo de tensión aplicable.

Equipos de iluminación

Luminarias, dispositivos de control y productos eléctricos asociados que están dentro del ámbito de tensión de la LVD.

Equipos eléctricos industriales

Fuentes de alimentación, equipos de control, conjuntos eléctricos y otros productos eléctricos industriales dentro del ámbito definido.

La tensión por sí sola no basta para determinar el cumplimiento. También deben considerarse la función del producto, su uso previsto y la interacción con otra legislación de la UE antes de definir la vía final del marcado CE.
↑ Volver a la guía del artículo
03
ANEXO II

Productos y fenómenos excluidos del ámbito de la LVD

La Directiva 2014/35/UE contiene exclusiones específicas. Son importantes porque un producto eléctrico puede estar regulado por otro marco reglamentario europeo específico del sector.

Área excluida Relevancia práctica
Equipos eléctricos para atmósferas explosivas Estos equipos pueden quedar sujetos a requisitos ATEX específicos, en lugar de la vía de conformidad LVD para los aspectos de seguridad pertinentes.
Equipos eléctricos para radiología y fines médicos Los productos médicos se regulan mediante marcos especializados de productos sanitarios.
Componentes eléctricos para ascensores de mercancías y personas La seguridad de ascensores está sujeta a legislación europea específica.
Contadores de electricidad Determinados equipos de medición están regulados por legislación metrológica independiente.
Clavijas y tomas de corriente domésticas Están específicamente excluidas del ámbito de la LVD.
Controladores de cercas eléctricas El anexo II los identifica expresamente como excluidos de la directiva.
Interferencias radioeléctricas Las interferencias electromagnéticas se abordan mediante requisitos de compatibilidad electromagnética separados.
Equipos especializados para buques, aeronaves o ferrocarriles Se aplica una exclusión específica cuando cumplen las disposiciones internacionales de seguridad pertinentes.
Determinados kits profesionales de evaluación de I+D Los kits de evaluación fabricados a medida y utilizados exclusivamente por profesionales en instalaciones de investigación y desarrollo pueden quedar fuera de la directiva.
Una exclusión de la LVD no significa «ausencia de requisitos de cumplimiento». A menudo significa que otro marco jurídico de la UE está destinado a regular ese producto o peligro.
↑ Volver a la guía del artículo
04
ANEXO I

Los principales objetivos de seguridad de la LVD

El anexo I establece los principales objetivos de seguridad que deben satisfacer los equipos eléctricos.

Montaje y conexión seguros

El producto y sus componentes deben construirse de modo que puedan montarse y conectarse de forma segura y correcta.

Protección contra descargas eléctricas

Las personas y los animales domésticos deben estar adecuadamente protegidos frente a los peligros derivados del contacto eléctrico directo o indirecto.

Temperatura y peligros térmicos

Las temperaturas peligrosas, los arcos o las radiaciones no deben generar riesgos inaceptables.

Peligros no eléctricos

Los equipos eléctricos no deben crear peligros mecánicos u otros peligros previsibles para personas, animales domésticos o bienes.

Aislamiento

El aislamiento debe ser adecuado para las condiciones operativas y ambientales previsibles.

Resistencia mecánica

El equipo debe soportar las solicitaciones mecánicas previstas sin generar peligro.

Influencias ambientales

Las condiciones ambientales previstas no deben hacer que el producto sea inseguro.

Sobrecarga previsible

El diseño no debe generar peligro en condiciones previsibles de sobrecarga.

Por tanto, el cumplimiento de la LVD va más allá de superar un ensayo dieléctrico. El fabricante debe considerar el comportamiento integral de seguridad del producto en sus condiciones de uso previstas y razonablemente previsibles.
↑ Volver a la guía del artículo
05
PRESUNCIÓN DE CONFORMIDAD

Normas armonizadas en el marco de la LVD

Las normas europeas armonizadas son una de las vías más prácticas para convertir los objetivos generales de seguridad de la LVD en requisitos detallados de ingeniería y ensayo.

Cuando el equipo cumple las normas armonizadas aplicables, o sus partes pertinentes, cuyas referencias se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, se beneficia de una presunción de conformidad con los objetivos de seguridad LVD cubiertos por esas normas.

Equipos domésticos

Las normas de la familia EN 60335 suelen ser pertinentes para electrodomésticos y aparatos eléctricos similares.

Equipos informáticos y audiovisuales

La EN IEC 62368-1 suele ser pertinente para numerosos productos de audio, vídeo y tecnologías de la información y comunicación.

Equipos de laboratorio y medición

Las normas de la familia EN 61010 suelen ser pertinentes para equipos de medición, control y laboratorio.

Luminarias

Las normas de la familia EN 60598 suelen ser pertinentes para luminarias y aplicaciones de iluminación asociadas.

Confirme siempre el estado actual de armonización. Una norma EN técnicamente conocida no es suficiente automáticamente. Deben comprobarse la edición aplicable, modificaciones, fechas transitorias y estado de publicación en el DOUE para el producto específico cuando se evalúa su conformidad.
↑ Volver a la guía del artículo
06
EVIDENCIAS OBJETIVAS

Ensayos de seguridad eléctrica

Los ensayos aportan evidencias objetivas de que el diseño satisface los requisitos de seguridad aplicables. Los ensayos específicos dependen de la norma del producto, la construcción, el uso previsto y los riesgos identificados.

Rigidez dieléctrica

Evaluación de la capacidad de aislamiento para soportar tensión entre partes conductoras pertinentes.

Resistencia de aislamiento

Verificación de la integridad del aislamiento cuando lo exige la norma aplicable.

Continuidad de la tierra de protección

Verificación de las conexiones de protección en equipos que dependen de la puesta a tierra de protección.

Corriente de fuga o de contacto

Medición de corrientes accesibles en las condiciones normales y de fallo aplicables.

Elevación de temperatura

Evaluación de temperaturas en componentes, superficies y aislamiento durante la operación.

Funcionamiento anómalo

Evaluación de condiciones previsibles de fallo, sobrecarga o funcionamiento anómalo.

Seguridad mecánica

Los ensayos pueden abordar estabilidad, impactos, accesibilidad, integridad de envolventes y resistencia mecánica cuando corresponda.

Protección ambiental

Los ensayos específicos pueden considerar humedad, penetración, calor u otras influencias ambientales pertinentes.

El programa de ensayos debe adaptarse al producto, no a una lista genérica. Una fuente de alimentación, una luminaria, un instrumento de laboratorio y un electrodoméstico pueden estar sujetos a la LVD y requerir evaluaciones técnicas muy distintas.
↑ Volver a la guía del artículo
07
CUMPLIMIENTO BASADO EN RIESGOS

Evaluación de riesgos conforme a la LVD

El anexo III exige que la documentación técnica incluya un análisis y una evaluación adecuados de los riesgos.

Esto significa que el cumplimiento no debe tratarse simplemente como completar un informe de ensayos normalizado. El fabricante debe comprender los peligros del producto real y demostrar cómo se han controlado.

01

Identificar peligros

Peligros eléctricos, térmicos, mecánicos y otros específicos del producto.

02

Identificar la exposición

Considerar usuarios, instaladores, personal de mantenimiento y usos incorrectos previsibles.

03

Reducir el riesgo

Aplicar un diseño intrínsecamente seguro y medidas de protección adecuadas.

04

Proporcionar información

Abordar los riesgos residuales mediante advertencias e instrucciones cuando corresponda.

Las normas armonizadas pueden ofrecer soluciones técnicas detalladas para muchos peligros conocidos, pero el fabricante debe considerar si el producto presenta riesgos o configuraciones que la norma seleccionada no aborda completamente.

↑ Volver a la guía del artículo
08
MÓDULO A

La vía de evaluación de conformidad de la LVD

El procedimiento de evaluación de conformidad especificado por la LVD es el módulo A: control interno de la producción.

Según este procedimiento, el fabricante prepara la documentación técnica y garantiza y declara bajo su propia responsabilidad que el equipo satisface los requisitos aplicables.

Responsabilidad del fabricante

El fabricante sigue siendo responsable de demostrar el cumplimiento de la directiva.

Sin organismo notificado obligatorio

La Directiva 2014/35/UE no establece una vía obligatoria de evaluación mediante organismo notificado para el cumplimiento de la LVD.

Documentación técnica

El fabricante debe preparar documentación capaz de demostrar la conformidad.

Control de producción

La fabricación y su supervisión deben garantizar que la producción siga siendo conforme al diseño del producto evaluado.

Los ensayos independientes pueden aportar gran valor sin convertirse en certificación legal obligatoria. El fabricante puede recurrir a laboratorios y especialistas independientes competentes para desarrollar evidencias de cumplimiento, mientras que la vía legal de evaluación conforme a la LVD sigue siendo el módulo A.
↑ Volver a la guía del artículo
09
EXPEDIENTE TÉCNICO

¿Qué debe contener la documentación técnica LVD?

La documentación técnica debe permitir evaluar la conformidad del equipo eléctrico con los requisitos pertinentes de la LVD.

01
Descripción general del producto. Definir el equipo eléctrico, modelos, variantes y uso previsto.
02
Planos de diseño y fabricación. Incluir información pertinente de componentes, subconjuntos y circuitos.
03
Explicaciones del funcionamiento. Proporcionar la información necesaria para comprender los planos y la función del producto.
04
Normas y especificaciones. Identificar las normas armonizadas y otras especificaciones técnicas utilizadas.
05
Análisis y evaluación de riesgos. Documentar los peligros pertinentes y las soluciones de seguridad adoptadas.
06
Cálculos y exámenes de diseño. Incluir evidencias de ingeniería pertinentes que respalden el diseño.
07
Informes de ensayo. Conservar las evidencias pertinentes de laboratorio y verificación.
08
Información del producto. Incluir etiquetas, advertencias, instrucciones de instalación e información de seguridad aplicables.
Plazo de conservación: el fabricante debe conservar la documentación técnica y la declaración UE de conformidad durante 10 años después de introducir el equipo eléctrico en el mercado.
↑ Volver a la guía del artículo
10
ACCESO FORMAL AL MERCADO

Declaración UE de conformidad y marcado CE

Una vez demostrada la conformidad, el fabricante elabora la declaración UE de conformidad y coloca el marcado CE.

01

Confirmar el ámbito

Verificar que se han identificado la Directiva 2014/35/UE y cualquier otra legislación de la UE aplicable.

02

Verificar la seguridad

Completar la evaluación de riesgos, la evaluación técnica y los ensayos aplicables.

03

Preparar el expediente

Establecer la documentación técnica y las evidencias justificativas exigidas.

04

Emitir la declaración

Preparar y firmar la declaración UE de conformidad.

05

Identidad del producto

Garantizar información adecuada de tipo, lote, número de serie u otra trazabilidad.

06

Datos del fabricante

Proporcionar la identificación y los datos de contacto exigidos del fabricante.

07

Información del usuario

Proporcionar instrucciones e información de seguridad adecuadas para el mercado de destino.

08

Colocar el CE

Aplicar el marcado CE de forma visible, legible e indeleble según lo exigido.

La declaración UE de conformidad debe identificar el producto, el fabricante, la legislación de la Unión aplicable y las normas o especificaciones técnicas pertinentes.

Cuando el equipo también está regulado por otra legislación de la UE que exige una declaración UE de conformidad, una única declaración puede abordar conjuntamente los actos de la Unión aplicables.

El marcado CE debe ser el último paso, no el primero. Solo debe colocarse una vez completadas la evaluación de conformidad y la documentación técnica justificativa.
↑ Volver a la guía del artículo
11
RIESGO DE INCUMPLIMIENTO

Fallos habituales de cumplimiento de la LVD

Problema habitual Por qué genera riesgo
Selección de una norma de producto incorrecta El programa de ensayos resultante puede no abordar los requisitos reales de seguridad del producto.
Uso de una edición antigua sin comprobar su estado en el DOUE El fabricante puede asumir incorrectamente la presunción de conformidad.
Considerar los ensayos como todo el proceso de cumplimiento Pueden quedar incompletas la evaluación de riesgos, la documentación técnica y las obligaciones de producción.
Suponer que los componentes demuestran la conformidad del producto final Un componente conforme no establece automáticamente la seguridad del producto completo ensamblado.
Sustituciones de componentes sin controlar Los cambios de fuentes de alimentación, aislamiento, plásticos o componentes críticos pueden afectar a las evidencias de ensayos previos.
Instrucciones y advertencias insuficientes La instalación, operación y mantenimiento seguros pueden depender de la información suministrada al usuario.
Evaluación de riesgos incompleta Pueden quedar sin abordar peligros específicos fuera de los ensayos normalizados habituales.
Declaración UE de conformidad incorrecta La identidad, las normas o la legislación aplicable pueden no corresponder al producto comercializado.
La producción en serie forma parte del cumplimiento. Los fabricantes deben seguir evaluando los cambios de diseño, características, normas y producción para que los productos comercializados sigan siendo coherentes con el diseño conforme evaluado.
↑ Volver a la guía del artículo

De los ensayos de seguridad eléctrica a una conformidad CE defendible

La Directiva de baja tensión proporciona a los fabricantes un modelo de evaluación relativamente sencillo, pero esto no debe confundirse con un bajo nivel de responsabilidad técnica.

Se espera que el fabricante comprenda los peligros del producto, seleccione soluciones técnicas apropiadas, establezca evidencias adecuadas, controle la producción y mantenga documentación capaz de demostrar la conformidad.

Pregunta sobre ensayos

¿Satisface el producto los ensayos técnicos de seguridad aplicables?

Pregunta sobre conformidad

¿Demuestra el conjunto de evidencias de diseño, riesgos, ensayos, documentación y producción la conformidad con la LVD?

La pregunta que define el cumplimiento de la LVD es: ¿Puede el fabricante demostrar mediante evidencias técnicas trazables que el equipo eléctrico sigue siendo seguro cuando se instala, mantiene y utiliza correctamente para su aplicación prevista?
Nota técnica: Los requisitos de la Directiva 2014/35/UE dependen del diseño, la tensión nominal, el uso previsto y la interacción con otra legislación de la Unión aplicable. Las normas armonizadas y su estado de publicación se actualizan con el tiempo y deben comprobarse conforme al marco vigente del Diario Oficial cuando se realiza la evaluación de conformidad. Este artículo proporciona información técnica general y no sustituye una evaluación reglamentaria específica del producto.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports manufacturers, suppliers and responsible economic operators with independent technical-assurance services relevant to seguridad eléctrica, ensayos y marcado CE. Based on the article's emphasis on technical assurance, verification and risk management, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Define the technical, regulatory, quality and risk objectives for seguridad eléctrica, ensayos y marcado CE and determine which combination of testing, inspection, certification, audit or advisory services is appropriate.

02

Coordinate competent laboratories, inspectors, auditors, certification bodies and specialist technical resources for seguridad eléctrica, ensayos y marcado CE according to scope, geography and the required level of independence.

03

Integrate test results, inspection reports, audit evidence and certification outcomes relating to seguridad eléctrica, ensayos y marcado CE into a coherent assurance process with clear responsibilities and traceability.

04

Identify the changes affecting seguridad eléctrica, ensayos y marcado CE, perform a structured impact assessment and develop a transition plan covering responsibilities, timing, documentation and implementation evidence.

05

Review commissioning readiness and coordinate functional, performance and acceptance verification relevant to seguridad eléctrica, ensayos y marcado CE, including defects, retesting and close-out evidence.

Scroll to Top