Technical Insight

GAR INSIGHT
EMV-Richtlinie 2014/30/EU: Elektromagnetische Verträglichkeit, Prüfung & CE-Kennzeichnung
GAR INSIGHT · ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT

Moderne elektrische und elektronische Produkte arbeiten in einer zunehmend komplexen elektromagnetischen Umgebung. Stromrichter, Motoren, Prozessoren, Schaltelektronik, Kommunikationssysteme und andere Geräte können elektromagnetische Störungen erzeugen – und sind zugleich anfällig für Störungen, die an anderer Stelle entstehen.

Die Richtlinie 2014/30/EU – die EMV-Richtlinie – schafft den europäischen Rechtsrahmen, mit dem diese Wechselwirkungen beherrscht werden sollen.

Das Prinzip ist einfach: Betriebsmittel sollen keine elektromagnetischen Störungen in einem Ausmaß erzeugen, das den bestimmungsgemäßen Betrieb anderer Geräte verhindert, und sie sollen eine ausreichende Störfestigkeit gegenüber den in ihrer vorgesehenen Umgebung zu erwartenden elektromagnetischen Störungen aufweisen.

Die EMV-Konformität zu erreichen erfordert jedoch wesentlich mehr, als ein fertiges Produkt an ein Labor zu senden. Produktarchitektur, Leiterplattenlayout, Erdung, Schirmung, Kabel, Gehäuse, Filterung, Betriebsarten, Software und Installationsbedingungen können das endgültige elektromagnetische Verhalten des Geräts beeinflussen.

ARTIKELÜBERSICHT

Navigieren Sie durch diesen Artikel

Erfahren Sie mehr über Anwendungsbereich, grundlegende Anforderungen, Störaussendung, Störfestigkeit, Normen, Prüfung, ortsfeste Anlagen, Konformitätsbewertung, Dokumentation und CE-Kennzeichnung im Bereich EMV.

01
REGULATORISCHE GRUNDLAGE

Die EMV-Richtlinie verstehen

Elektromagnetische Verträglichkeit bezeichnet die Fähigkeit eines Betriebsmittels, in seiner elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend zu arbeiten, ohne selbst elektromagnetische Störungen zu verursachen, die für andere Betriebsmittel in derselben Umgebung unannehmbar sind.

Die Richtlinie 2014/30/EU legt Anforderungen fest, die eine annehmbare elektromagnetische Umgebung im europäischen Binnenmarkt sicherstellen sollen.

Rechtsvorschrift Richtlinie 2014/30/EU
Gängige Bezeichnung EMV-Richtlinie
Kernanforderungen Störaussendung + Störfestigkeit
CE-Kennzeichnung Für Geräte erforderlich

Elektromagnetische Störaussendung

Betriebsmittel sollen keine elektromagnetischen Störungen oberhalb des Pegels erzeugen, bei dem Funk-, Telekommunikations- oder andere Geräte nicht mehr bestimmungsgemäß arbeiten können.

Elektromagnetische Störfestigkeit

Betriebsmittel sollen eine ausreichende Störfestigkeit gegenüber zu erwartenden Störungen aufweisen, damit sie ohne unzumutbare Beeinträchtigung ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung arbeiten können.

EMV ist ein technisches Problem mit zwei Richtungen: Das Produkt muss kontrollieren, was es aussendet, und zugleich die elektromagnetische Umgebung tolerieren, in der es betrieben werden soll.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
02
PRODUKTKLASSIFIZIERUNG

Betriebsmittel, Geräte & ortsfeste Anlagen

Die korrekte Klassifizierung ist grundlegend, weil die Richtlinie unterscheidet zwischen Geräten und ortsfesten Anlagen.

Gerät

Ein fertiger Apparat oder eine als Funktionseinheit für den Endnutzer bereitgestellte Kombination solcher Apparate, die elektromagnetische Störungen verursachen oder durch solche Störungen beeinträchtigt werden kann.

Ortsfeste Anlage

Eine besondere Kombination von Geräten und gegebenenfalls weiteren Einrichtungen, die miteinander verbunden oder installiert werden und dazu bestimmt sind, auf Dauer an einem vorab definierten Ort betrieben zu werden.

Typische Geräte können Leistungselektronik, Industriesteuerungen, elektrische Haushaltsprodukte, Beleuchtungseinrichtungen, Antriebe, Netzteile, Laborgeräte, elektronische Steuerungssysteme und viele weitere elektrische oder elektronische Produkte umfassen.

Zu ortsfesten Anlagen können Industrieanlagen, Produktionslinien, Energieanlagen, Gebäudesysteme und andere dauerhafte Kombinationen von Betriebsmitteln gehören.

Die Klassifizierung ist entscheidend. Die regulatorische Behandlung eines als Gerät in Verkehr gebrachten Produkts unterscheidet sich von den Sonderbestimmungen für Betriebsmittel, die ausschließlich für den Einbau in eine bestimmte ortsfeste Anlage vorgesehen sind.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
03
ANHANG I

Die grundlegenden EMV-Anforderungen

Anhang I der Richtlinie 2014/30/EU legt zwei grundlegende Anforderungen an Betriebsmittel fest.

01 · Elektromagnetische Störungen begrenzen

Betriebsmittel müssen so konstruiert und gefertigt sein, dass die von ihnen verursachten elektromagnetischen Störungen keinen Pegel erreichen, bei dem ein bestimmungsgemäßer Betrieb von Funk-, Telekommunikations- oder anderen Geräten nicht möglich ist.

02 · Ausreichende Störfestigkeit gewährleisten

Betriebsmittel müssen gegen die bei bestimmungsgemäßem Betrieb zu erwartenden elektromagnetischen Störungen hinreichend unempfindlich sein, um ohne unzumutbare Beeinträchtigung bestimmungsgemäß arbeiten zu können.

Die EMV-Konformität wird daher nicht allein durch die Messung der Störaussendung festgestellt. Die Störfestigkeit ist ebenso wichtig.

Die vorgesehene elektromagnetische Umgebung ist entscheidend. Betriebsmittel für industrielle Umgebungen können anderen Störpegeln ausgesetzt sein als Betriebsmittel für Wohn-, Geschäfts- oder Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
04
KONFORMITÄTSGERECHTE KONSTRUKTION

Die EMV-Bewertung beginnt vor dem Labor

Der Hersteller muss eine Bewertung der elektromagnetischen Verträglichkeit auf Grundlage der relevanten elektromagnetischen Phänomene und unter Berücksichtigung der normalen bestimmungsgemäßen Betriebsbedingungen durchführen.

Kann ein Gerät in unterschiedlichen Konfigurationen betrieben werden, sollte die Bewertung die Konformität für Konfigurationen feststellen, die für seine bestimmungsgemäße Verwendung repräsentativ sind.

Leiterplattenentwurf

Leiterbahnführung, Rückstrompfade, Hochfrequenzschleifen und Bauteilplatzierung können die EMV-Leistung erheblich beeinflussen.

Erdung & Potenzialausgleich

Eine mangelhafte Erdungsarchitektur kann die Störaussendung erhöhen und die Störfestigkeit gegenüber externen Störungen verringern.

Schirmung

Gehäuse, Kabelschirme und Verbindungsstellen können abgestrahlte elektromagnetische Energie begrenzen.

Filterung

Netz- und Signalfilter können leitungsgebundene Störungen verringern, die in das Produkt gelangen oder es verlassen.

Kabel & Schnittstellen

Kabellänge, Verlegung, Abschluss und Steckverbinderkonstruktion können Störaussendung und Störfestigkeit stark beeinflussen.

Betriebsarten

Schaltfrequenzen, Prozessoraktivität, Lasten und Softwaremodi sollten bei der Festlegung repräsentativer Prüfbedingungen berücksichtigt werden.

Die Prüfung sollte die Konstruktion verifizieren – nicht die Konstruktion erst entdecken. Wird die EMV-Architektur bereits während der Produktentwicklung berücksichtigt, lassen sich späte Neukonstruktionen, Wiederholungsprüfungen und Verzögerungen beim Markteintritt erheblich reduzieren.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
05
TECHNISCHER RAHMEN

Harmonisierte Normen & Konformitätsvermutung

Harmonisierte europäische Normen bieten Herstellern technische Spezifikationen und Prüfverfahren, um die Konformität mit den einschlägigen grundlegenden EMV-Anforderungen nachzuweisen.

Bei Betriebsmitteln, die anwendbaren harmonisierten Normen oder Teilen davon entsprechen, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurden, wird die Konformität mit den von diesen Normen abgedeckten grundlegenden Anforderungen vermutet.

Produktnormen

Für bestimmte Produkte oder Geräteklassen verfasste Normen können EMV-Grenzwerte, Prüfverfahren und Bewertungskriterien festlegen.

Produktfamiliennormen

Diese behandeln Gruppen verwandter Produkte mit ähnlichen EMV-Eigenschaften und Umgebungen.

Fachgrundnormen

Fachgrundnormen zur EMV können relevant sein, wenn keine geeignete spezifische Produkt- oder Produktfamiliennorm verfügbar ist.

EMV-Grundnormen

Grundnormen legen häufig spezifische Prüftechniken, Messgeräte und elektromagnetische Phänomene fest, auf die andere Normen verweisen.

Wählen Sie Normen nicht allein nach Vertrautheit aus. Produktumfang, vorgesehene elektromagnetische Umgebung, Anschlüsse, Funktionen, anwendbare Ausgaben und der aktuelle Status der Veröffentlichung im Amtsblatt sollten vor Festlegung des Prüfprogramms überprüft werden.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
06
LABORVERIFIZIERUNG

EMV-Prüfung: Störaussendung & Störfestigkeit

Das konkrete EMV-Prüfprogramm hängt vom Betriebsmittel, den anwendbaren Normen, den Schnittstellen, der elektromagnetischen Umgebung und der bestimmungsgemäßen Verwendung ab.

Typischer Bewertungsbereich Was bewertet wird
Gestrahlte Störaussendung Elektromagnetische Energie, die vom Betriebsmittel in seine Umgebung abgestrahlt wird.
Leitungsgebundene Störaussendung Störungen, die über Netz- oder andere relevante Schnittstellen geleitet werden.
Störfestigkeit gegen gestrahlte HF-Felder Fähigkeit des Betriebsmittels, bei Einwirkung elektromagnetischer Felder weiter zu funktionieren.
Störfestigkeit gegen leitungsgeführte HF-Störgrößen Widerstandsfähigkeit gegen HF-Störungen, die in Kabel und Anschlüsse eingekoppelt werden.
Elektrostatische Entladung Verhalten bei elektrostatischen Entladungsereignissen.
Schnelle transiente elektrische Störgrößen (Burst) Widerstandsfähigkeit gegen wiederholte schnelle transiente Störungen an relevanten Anschlüssen.
Stoßspannungen (Surge) Fähigkeit, relevanten energiereichen transienten Störungen standzuhalten.
Spannungseinbrüche & Unterbrechungen Verhalten des Betriebsmittels bei festgelegten Störungen der Versorgungsspannung.
Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Störfestigkeit gegen Magnetfeldphänomene, soweit für das Produkt relevant.

Nicht jede der oben genannten Prüfungen gilt für jedes Produkt. Die anwendbare Produktnorm, die Anschlüsse, die vorgesehene Umgebung und die Risikobewertung bestimmen das geeignete Programm.

Repräsentativer Betrieb ist entscheidend. Wird ein elektronisches Produkt geprüft, während wichtige Schaltungen, Schnittstellen oder Betriebsarten inaktiv sind, können die Ergebnisse das EMV-Verhalten des in Verkehr gebrachten Produkts nicht abbilden.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
07
DAUERHAFTE SYSTEME

Besondere Anforderungen an ortsfeste Anlagen

Ortsfeste Anlagen werden in der EMV-Richtlinie besonders behandelt, weil ihr elektromagnetisches Verhalten von der Kombination, Installation und räumlichen Anordnung mehrerer Betriebsmittel abhängen kann.

Anerkannte Regeln der Technik

Ortsfeste Anlagen müssen nach den anerkannten Regeln der Technik installiert werden, wobei die Angaben zur bestimmungsgemäßen Verwendung ihrer Komponenten zu berücksichtigen sind.

Dokumentierte Konformität

Die angewandten anerkannten Regeln der Technik müssen dokumentiert werden, und die Dokumentation ist für Kontrollen bereitzuhalten, solange die Anlage in Betrieb ist.

Geräte, die in Verkehr gebracht werden und in eine ortsfeste Anlage eingebaut werden können, unterliegen in der Regel weiterhin den für Geräte geltenden Bestimmungen.

Die Richtlinie enthält jedoch eine besondere Regelung für Geräte, die ausschließlich für den Einbau in eine bestimmte ortsfeste Anlage vorgesehen sind und nicht anderweitig auf dem Markt bereitgestellt werden. In diesem Fall muss die Dokumentation die ortsfeste Anlage, deren EMV-Eigenschaften und die für den Einbau erforderlichen Vorkehrungen angeben.

Die Konformität ortsfester Anlagen ist eine Frage der Systemtechnik. Betriebsmittel, die für sich genommen einwandfrei arbeiten, können dennoch zu EMV-Problemen beitragen, wenn Erdung, Potenzialausgleich, Kabelführung, Schnittstellen und Installationsbedingungen unzureichend beherrscht werden.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
08
KONFORMITÄTSBEWERTUNG

Modul A oder Modul B gefolgt von Modul C

Die Richtlinie 2014/30/EU bietet Herstellern zwei Konformitätsbewertungswege für Geräte.

Weg 1 · Modul A

Interne Fertigungskontrolle. Der Hersteller führt die EMV-Bewertung durch, erstellt die technischen Unterlagen und erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät die anwendbaren Anforderungen erfüllt.

Weg 2 · Modul B + Modul C

EU-Baumusterprüfung durch eine benannte Stelle, gefolgt von der Konformität mit der Bauart auf Grundlage einer internen Fertigungskontrolle.

01

Klassifizieren

Gerät, bestimmungsgemäße Verwendung und elektromagnetische Umgebung festlegen.

02

Bewerten

Relevante elektromagnetische Phänomene und Anforderungen ermitteln.

03

Weg wählen

Modul A oder Modul B gefolgt von Modul C festlegen.

04

Prüfen

Geeignete Nachweise zu Störaussendung und Störfestigkeit erzeugen.

05

Dokumentieren

EMV-Bewertung und technische Unterlagen zusammenstellen.

06

Fertigung überwachen

Sicherstellen, dass die gefertigten Geräte konform bleiben.

07

Erklären

Die EU-Konformitätserklärung erstellen.

08

CE-Kennzeichnung

Die CE-Kennzeichnung anbringen, bevor das Gerät in Verkehr gebracht wird.

Eine benannte Stelle ist nach der EMV-Richtlinie daher nicht automatisch vorgeschrieben. Hersteller können Modul A (interne Fertigungskontrolle) anwenden. Die Richtlinie sieht zudem den optionalen Weg über Modul B + C unter Einbeziehung einer benannten Stelle vor.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
09
KONFORMITÄTSNACHWEISE

Die technischen EMV-Unterlagen aufbauen

Die technischen Unterlagen sollten es ermöglichen, das Gerät anhand der anwendbaren EMV-Anforderungen zu bewerten, und eine angemessene Risikoanalyse und -bewertung enthalten.

01
Produktbeschreibung. Modell, Varianten, Verwendungszweck und repräsentative Konfigurationen festlegen.
02
Konstruktionsinformationen. Relevante Zeichnungen, Schaltpläne, Leiterplatteninformationen und die Produktarchitektur pflegen.
03
EMV-Bewertung. Relevante elektromagnetische Phänomene, Betriebsarten und Umgebungen ermitteln.
04
Normenmatrix. Angewandte harmonisierte Normen und sonstige technische Spezifikationen angeben.
05
Prüfkonfiguration. Anschlüsse, Kabel, Peripheriegeräte, Lasten, Betriebsarten und Softwarekonfiguration dokumentieren.
06
Prüfberichte. Relevante Ergebnisse zu Störaussendung und Störfestigkeit sowie unterstützende Nachweise vorhalten.
07
Risikobewertung. Erläutern, wie EMV-bezogene Risiken und relevante Phänomene behandelt wurden.
08
Anleitungen und Einschränkungen. Installationsvorkehrungen und Einschränkungen dokumentieren, die zur Aufrechterhaltung der Konformität erforderlich sind.
Aufbewahrungsfrist: Bei Geräten muss der Hersteller die technischen Unterlagen und die EU-Konformitätserklärung 10 Jahre lang nach dem Inverkehrbringen des Geräts aufbewahren.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
10
INVERKEHRBRINGEN

EU-Konformitätserklärung & CE-Kennzeichnung

Sobald das gewählte Konformitätsbewertungsverfahren nachweist, dass das Gerät die anwendbaren Anforderungen erfüllt, stellt der Hersteller die EU-Konformitätserklärung aus und bringt die CE-Kennzeichnung an.

Die CE-Kennzeichnung muss gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem Gerät oder seinem Typenschild angebracht werden. Ist dies aufgrund der Art des Geräts nicht möglich, sieht die Richtlinie die Kennzeichnung auf der Verpackung und den Begleitunterlagen vor.

Dem Gerät müssen außerdem Informationen über besondere Vorkehrungen beiliegen, die bei Montage, Installation, Wartung oder Betrieb zu treffen sind, damit die Konformität erhalten bleibt.

Ist die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen in Wohngebieten nicht gewährleistet, muss das Gerät einen deutlichen Hinweis auf diese Nutzungsbeschränkung tragen, gegebenenfalls auch auf der Verpackung.

Die CE-Kennzeichnung steht am Ende des Konformitätsprozesses. EMV-Bewertung, anwendbare Normen, repräsentative Prüfungen, technische Unterlagen und Fertigungskonformität sollten bereits feststehen, bevor die Kennzeichnung angebracht wird.
↑ Zurück zur Artikelübersicht
11
KONFORMITÄTSRISIKO

Häufige EMV-Konformitätsfehler

Häufiges Problem Warum es wichtig ist
Prüfung nur einer Betriebsart Die geprüfte Konfiguration repräsentiert möglicherweise nicht den normalen Betriebszustand mit der höchsten Störaussendung oder der größten Störempfindlichkeit.
Falsche EMV-Norm gewählt Grenzwerte, Phänomene oder Umgebungsannahmen entsprechen möglicherweise nicht dem tatsächlichen Produkt.
Prüfung eines nicht repräsentativen Prototyps Serienhardware, Kabel, Netzteile oder Software können sich anders verhalten.
Kabelkonfiguration nicht berücksichtigt Kabeltyp, Länge, Schirmung und Verlegung können die EMV-Leistung erheblich verändern.
Späte Änderungen an Gehäuse oder Leiterplatte Nach der Prüfung vorgenommene Änderungen können frühere EMV-Nachweise ungültig machen.
Annahme, dass konforme Komponenten ein konformes System ergeben CE-gekennzeichnete Komponenten machen das vollständige Gerät nicht automatisch EMV-konform.
Unvollständige Installationsanleitungen Erforderliche Vorkehrungen zu Erdung, Schirmung oder Kabeln werden vom Anwender möglicherweise nicht umgesetzt.
Keine EMV-Strategie für ortsfeste Anlagen Einzeln konforme Betriebsmittel können nach der Installation dennoch Störungen auf Systemebene verursachen.
Die EMV-Konformität muss auch Fertigungsänderungen standhalten. Bauteilsubstitutionen, Leiterplattenrevisionen, Firmware-Updates, Kabeländerungen, Gehäusemodifikationen und neue Peripheriegeräte sollten auf ihre möglichen Auswirkungen auf die festgestellte Konformität bewertet werden.
↑ Zurück zur Artikelübersicht

Von der EMV-Prüfung zur elektromagnetischen Verträglichkeit durch Konstruktion

Ein erfolgreiches EMV-Programm beginnt lange vor der formalen Prüfung. Die effizientesten Hersteller behandeln die elektromagnetische Verträglichkeit von den frühesten Phasen der Produktentwicklung an als Konstruktionsanforderung.

Erdungsstrategie, Leiterplattenarchitektur, Schirmung, Filterung, Kabel, Gehäusekonstruktion, Softwarebetrieb und vorgesehene Installationsumgebung sollten Teil derselben Konformitätsstrategie sein.

Die Laborfrage

Hat das repräsentative Produkt die anwendbaren Prüfanforderungen an Störaussendung und Störfestigkeit erfüllt?

Die Konformitätsfrage

Kann der Hersteller nachweisen, dass das in Verkehr gebrachte Gerät die grundlegenden EMV-Anforderungen in allen vorgesehenen Konfigurationen und Betriebsbedingungen erfüllt?

Die entscheidende EMV-Frage lautet: Kann das Betriebsmittel in seiner vorgesehenen elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend arbeiten, ohne für andere Betriebsmittel unzumutbare elektromagnetische Störungen zu verursachen?
Technischer Hinweis: EMV-Anforderungen hängen von der Klassifizierung des Betriebsmittels, der bestimmungsgemäßen Verwendung, der elektromagnetischen Umgebung, den Schnittstellen, der Konfiguration und dem Zusammenwirken mit anderen anwendbaren Unionsrechtsvorschriften ab. Harmonisierte Normen und der Status ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt können sich ändern und sollten zum Zeitpunkt der Konformitätsbewertung überprüft werden. Dieser Artikel enthält allgemeine technische Informationen und ersetzt keine produktspezifische regulatorische Bewertung.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports organizations and project stakeholders with independent technical-assurance services relevant to EMC Directive 2014/30/EU. Based on the article's emphasis on technical assurance, verification and risk management, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Define the technical, regulatory, quality and risk objectives for EMC Directive 2014/30/EU and determine which combination of testing, inspection, certification, audit or advisory services is appropriate.

02

Coordinate competent laboratories, inspectors, auditors, certification bodies and specialist technical resources for EMC Directive 2014/30/EU according to scope, geography and the required level of independence.

03

Integrate test results, inspection reports, audit evidence and certification outcomes relating to EMC Directive 2014/30/EU into a coherent assurance process with clear responsibilities and traceability.

04

Structure the assurance approach for EMC Directive 2014/30/EU so consultancy, testing, inspection, audit and certification roles maintain the appropriate independence and decision-making boundaries.

05

Assess the existing management-system arrangements relevant to EMC Directive 2014/30/EU, identify gaps against applicable requirements and prioritise practical improvement actions.

Scroll to Top