Per i fabbricanti stabiliti al di fuori dell’Unione europea, la nomina di un mandatario nell’UE può creare un’importante interfaccia normativa con il mercato europeo — ma il ruolo è spesso frainteso.
Un mandatario non sostituisce automaticamente il fabbricante, non assume ogni responsabilità in materia di conformità del prodotto e non elimina la necessità di identificare gli altri operatori economici che partecipano alla catena di fornitura.
Il ruolo nasce da un mandato scritto ed è definito dalla legislazione applicabile al prodotto. I compiti precisi che il mandatario può svolgere variano quindi in funzione del quadro normativo interessato.
Questa distinzione è diventata sempre più importante per i fabbricanti extra-UE, perché le norme europee di accesso al mercato coinvolgono ora diversi operatori economici potenzialmente rilevanti, tra cui fabbricanti, importatori, distributori, mandatari e, in determinate circostanze, fornitori di servizi di logistica.
Questo GAR Insight illustra il ruolo del mandatario nell’UE, quando la nomina può essere rilevante, come funziona il mandato scritto, quali responsabilità restano in capo al fabbricante, in che cosa il ruolo differisce da quello dell’importatore e come il regolamento (UE) 2019/1020 incide sulla struttura degli operatori economici per i prodotti che entrano nel mercato europeo.
Consulti questo articolo
Esplori il ruolo, il mandato e le responsabilità dei mandatari nell’UE e il più ampio quadro degli operatori economici rilevante per i fabbricanti stabiliti al di fuori dell’Unione europea.
Che cos’è un mandatario nell’UE?
Un mandatario nell’UE è una persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione europea che ha ricevuto da un fabbricante un mandato scritto per svolgere determinati compiti normativi per conto del fabbricante.
La nomina crea quindi un rapporto normativo formale. Non dovrebbe essere confusa con la nomina di un normale agente commerciale, distributore, ufficio vendite o fornitore logistico.
Le responsabilità esatte del mandatario dipendono dalla legislazione UE applicabile al prodotto e dai compiti inclusi nel mandato scritto.
Ogni fabbricante extra-UE ha bisogno di un mandatario?
Non si dovrebbe applicare una regola universale a tutti i prodotti e a tutta la legislazione UE.
La necessità di un mandatario dipende dal quadro giuridico che disciplina il prodotto, dalla struttura della catena di fornitura del fabbricante e dagli altri eventuali requisiti UE relativi agli operatori economici.
Alcuni quadri normativi prevedono specificamente la nomina di un mandatario e definiscono i compiti che possono essere svolti in base al mandato.
Altri quadri possono contenere requisiti diversi relativi a persone responsabili od operatori economici.
Partire dalla rappresentanza
Nominare prima un rappresentante nell’UE e cercare poi di stabilire quali responsabilità tale organizzazione dovrebbe svolgere.
Partire dalla legislazione
Stabilire prima la legislazione UE applicabile e gli obblighi degli operatori economici, poi determinare se e come un mandatario si inserisca nella struttura di conformità.
Il mandato scritto
Il rapporto tra fabbricante e mandatario dovrebbe essere stabilito mediante un mandato scritto che definisca i compiti normativi che il mandatario è autorizzato e tenuto a svolgere.
Il mandato dovrebbe corrispondere alla legislazione applicabile e non dovrebbe essere trattato semplicemente come un generico accordo commerciale.
Prodotti interessati
Identificare chiaramente i prodotti, i modelli o le famiglie di prodotti inclusi nella nomina.
Legislazione applicabile
Indicare i quadri normativi UE pertinenti per le attività oggetto del mandato.
Compiti assegnati
Definire le attività normative che il mandatario dovrà svolgere.
Accesso alla documentazione
Stabilire disposizioni che consentano al mandatario di accedere alle informazioni necessarie per adempiere al mandato.
Che cosa può fare un mandatario?
Le attività consentite dipendono dalla legislazione pertinente e dal mandato scritto.
Le responsabilità tipiche possono comprendere la conservazione di determinata documentazione di conformità, la comunicazione con le autorità di vigilanza del mercato e la cooperazione con le autorità quando sono necessari interventi relativi alla conformità o ai rischi del prodotto.
Che cosa resta in capo al fabbricante?
La nomina di un mandatario non elimina la responsabilità fondamentale del fabbricante per la conformità del prodotto.
Il fabbricante resta centrale per la progettazione, la produzione, la strategia di conformità e le evidenze tecniche a supporto del prodotto.
Progettazione del prodotto
Il fabbricante resta responsabile di garantire che il prodotto sia stato progettato per soddisfare i requisiti applicabili.
Conformità della produzione
La produzione deve continuare a corrispondere alla configurazione del prodotto valutata e documentata.
Evidenze tecniche
Prove, valutazioni dei rischi, calcoli e registrazioni tecniche adeguati devono supportare la conclusione di conformità.
Legislazione applicabile
Il fabbricante deve stabilire quali quadri giuridici si applicano al prodotto.
Controllo delle modifiche
Le modifiche al prodotto devono essere valutate per il loro impatto sul mantenimento della conformità.
Conformità complessiva
La rappresentanza non trasferisce la responsabilità complessiva del fabbricante per un prodotto conforme.
Mandatario e importatore
Un mandatario e un importatore svolgono ruoli normativi diversi.
| Aspetto | Mandatario | Importatore |
|---|---|---|
| Base del ruolo | Agisce in base a un mandato scritto del fabbricante. | Il ruolo deriva dall’immissione sul mercato UE, in qualità di importatore, di un prodotto proveniente da un paese terzo. |
| Obblighi normativi | Stabiliti dalla legislazione e dal mandato scritto. | Imposti direttamente dalla legislazione di prodotto applicabile. |
| Ruolo commerciale | Non necessariamente acquista o distribuisce il prodotto. | Di norma partecipa direttamente alla catena di fornitura. |
| Nomina da parte del fabbricante | Richiede una nomina formale da parte del fabbricante. | Non diventa importatore in virtù di un mandato di rappresentanza. |
Regolamento (UE) 2019/1020 e l’operatore economico di cui all’articolo 4
Il regolamento (UE) 2019/1020 ha rafforzato il quadro europeo di vigilanza del mercato e ha introdotto un requisito importante per i prodotti disciplinati dalla legislazione rientrante nel campo di applicazione del suo articolo 4.
Per tali prodotti, un operatore economico stabilito nell’UE deve svolgere i pertinenti compiti di cui all’articolo 4 prima che il prodotto sia immesso sul mercato dell’Unione.
Quale operatore svolga la funzione di cui all’articolo 4 dipende dall’effettivo assetto della catena di fornitura e dalle condizioni stabilite dal regolamento.
Documentazione tecnica e cooperazione con le autorità
Una funzione pratica importante di un rappresentante normativo nell’UE è mantenere un’interfaccia efficace tra un fabbricante stabilito al di fuori dell’Unione europea e le autorità europee di vigilanza del mercato.
Ciò rende particolarmente importante il controllo dei documenti.
Dichiarazione di conformità UE
Garantire l’accesso alla dichiarazione applicabile e assicurarsi che corrisponda al prodotto immesso sul mercato.
Certificati
Conservare i certificati di conformità pertinenti e le evidenze dell’organismo notificato, ove richiesto.
Evidenze di prova e valutazione
Garantire che i rapporti tecnici a supporto della conformità siano identificabili e disponibili.
Documentazione tecnica
Garantire un accesso effettivo a disegni, valutazioni dei rischi, specifiche, istruzioni e altre registrazioni tecniche pertinenti.
Errori frequenti dei fabbricanti extra-UE
Presumere che il mandatario sia sempre obbligatorio
Si presume erroneamente che ogni prodotto con marcatura CE richieda un mandatario.
Confondere distributore e mandatario
Un distributore commerciale viene trattato come rappresentante normativo del fabbricante senza un mandato adeguato.
Mandato generico
La nomina viene effettuata senza riferimento alla legislazione di prodotto applicabile o a specifici obblighi normativi.
Trasferire la responsabilità del fabbricante
Il fabbricante presume erroneamente che il mandatario diventi responsabile della progettazione e della conformità del prodotto.
Confondere i ruoli degli operatori economici
Importatore, distributore, mandatario e operatore economico di cui all’articolo 4 vengono trattati come intercambiabili.
Scarso controllo dei documenti
Il mandatario non riesce ad accedere alla documentazione aggiornata quando un’autorità di vigilanza del mercato richiede evidenze di conformità.
Un percorso pratico per i fabbricanti al di fuori dell’UE
La sequenza più sicura consiste nello stabilire prima il quadro di conformità del prodotto e determinare successivamente la struttura degli operatori economici.
Definire il prodotto
Confermare destinazione d’uso, configurazione e mercato UE di destinazione.
Mappare la legislazione
Individuare tutte le direttive e i regolamenti UE applicabili.
Definire gli obblighi del fabbricante
Stabilire gli obblighi di conformità, documentazione e produzione.
Mappare la catena di fornitura
Individuare importatore, distributore e altri operatori economici.
Valutare la necessità di un mandatario
Stabilire se un mandatario sia rilevante.
Verificare l’articolo 4
Stabilire se si applicano i requisiti del regolamento (UE) 2019/1020.
Predisporre il mandato
Definire prodotti, legislazione, compiti e responsabilità.
Conservare i documenti
Garantire che le evidenze tecniche e di conformità aggiornate restino accessibili.
La rappresentanza non sostituisce la responsabilità del fabbricante
Un mandatario nell’UE può costituire un importante ponte normativo tra un fabbricante stabilito al di fuori dell’Unione europea e il mercato europeo.
Una rappresentanza efficace, però, parte da un prodotto conforme, da una legislazione correttamente individuata, da una documentazione tecnica affidabile e da una struttura degli operatori economici chiaramente definita.
Il fabbricante dovrebbe quindi evitare di considerare la rappresentanza come un servizio amministrativo a sé stante. Il ruolo del mandatario dovrebbe essere integrato nella più ampia strategia di conformità e definito mediante un mandato che rifletta i prodotti e gli obblighi normativi effettivamente interessati.
Particolare attenzione è inoltre necessaria quando si applica l’articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1020. In tali circostanze il fabbricante deve assicurarsi che esista l’operatore economico stabilito nell’UE richiesto e che sia in grado di svolgere i compiti previsti dalla legge.
Importatori, distributori, mandatari e fornitori di servizi di logistica possono avere ciascuno responsabilità diverse. Tali responsabilità dovrebbero essere mappate prima dell’immissione sul mercato, anziché essere dedotte dopo che la catena di fornitura è già stata costituita.
La questione della rappresentanza
La legislazione UE applicabile consente o richiede un mandatario, e quali responsabilità devono essere incluse nel mandato scritto?
La questione degli operatori economici
Quale fabbricante, importatore, distributore, mandatario o altro operatore stabilito nell’UE svolge ciascuna responsabilità normativa richiesta per il prodotto?