Technical Insight

GAR INSIGHT
Étiquetage énergétique et écoconception dans l’UE — Efficacité, EPREL et conformité au marché
ÉCLAIRAGE GAR · ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE · ÉCOCONCEPTION · EPREL · ACCÈS AU MARCHÉ DE L’UE

Les étiquettes énergétiques comptent parmi les éléments les plus visibles de la réglementation européenne des produits, mais l’échelle d’efficacité familière affichée aux clients ne représente qu’une partie d’un système technique et réglementaire plus large.

Le règlement (UE) 2017/1369 établit le cadre européen de l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie. Les actes délégués propres aux produits déterminent ceux qui nécessitent une étiquette énergétique, les caractéristiques de performance à déclarer, le calcul des classes d’efficacité et les informations devant accompagner le produit.

L’étiquetage énergétique fonctionne parallèlement à la législation sur l’écoconception. Alors que l’écoconception établit des exigences obligatoires de performance et de conception pour les produits de son champ d’application, l’étiquetage énergétique communique des informations définies de performance permettant aux acheteurs de comparer les produits.

Pour de nombreux produits réglementés, les fournisseurs doivent également enregistrer les modèles de produits dans le registre européen des produits pour l’étiquetage énergétique, EPREL, et fournir les informations techniques et les informations sur le produit exigées par la législation applicable.

La conformité implique donc bien davantage que l’impression de la bonne étiquette colorée. La classe d’efficacité, les valeurs déclarées, la fiche d’information sur le produit, la documentation technique, l’enregistrement EPREL et le produit physique doivent tous reposer sur des preuves techniques cohérentes.

Cet éclairage GAR explique le cadre de l’étiquetage énergétique, sa relation avec l’écoconception, la classification des produits, les classes d’efficacité énergétique, les essais, l’enregistrement EPREL, les responsabilités des fournisseurs et des revendeurs, la documentation technique et le parcours pratique vers la conformité au marché de l’UE.

GUIDE DE L’ARTICLE

Parcourir cet article

Découvrez le cadre de l’étiquetage énergétique, les classes d’efficacité, les informations sur les produits, les essais, l’enregistrement EPREL et la relation entre conformité à l’étiquetage et à l’écoconception.

01
FONDEMENT RÉGLEMENTAIRE

Comprendre le règlement (UE) 2017/1369

Le règlement (UE) 2017/1369 établit le cadre européen de l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie et a remplacé le cadre précédent de la directive 2010/30/UE.

Son objectif est de permettre aux clients de comparer l’efficacité énergétique et les autres caractéristiques pertinentes de performance des produits à l’aide d’informations normalisées.

Cadre Règlement (UE) 2017/1369
Objectif Informations sur la performance énergétique
Règles applicables aux produits Actes délégués
Base de données des produits EPREL
Le règlement 2017/1369 établit le cadre ; il ne signifie pas que chaque produit utilisant de l’énergie nécessite automatiquement une étiquette énergétique. La législation déléguée propre au produit détermine les produits soumis à l’étiquetage et les informations à fournir.
↑ Retour au guide de l’article
02
CHAMP DES PRODUITS

Quels produits nécessitent un étiquetage énergétique ?

Les exigences d’étiquetage énergétique s’appliquent par une législation déléguée propre aux produits, et non par une obligation universelle d’étiquetage de tous les produits consommant de l’énergie.

Les fabricants et importateurs doivent donc commencer par déterminer si la catégorie exacte du produit est couverte par une mesure applicable d’étiquetage énergétique.

Appareils ménagers

Les réfrigérateurs, lave-linge, lave-vaisselle et certains autres appareils ménagers peuvent être soumis à des règles spécifiques d’étiquetage.

Produits d’éclairage

Les sources lumineuses concernées sont soumises aux informations prescrites de performance énergétique et d’étiquetage.

Dispositifs d’affichage électroniques

Les téléviseurs, moniteurs et autres écrans couverts peuvent nécessiter des étiquettes énergétiques et les informations justificatives sur le produit.

Équipements de chauffage

Certains dispositifs de chauffage des locaux, dispositifs de chauffage mixtes et systèmes associés sont soumis à des mesures d’étiquetage énergétique propres aux produits.

Chauffage de l’eau

Les chauffe-eau, réservoirs de stockage et ensembles pertinents peuvent relever d’exigences spécifiques d’étiquetage.

Autres produits réglementés

Des groupes supplémentaires de produits peuvent être intégrés au cadre de l’étiquetage énergétique par une législation déléguée spécifique.

La classification du produit est la première décision de conformité. Le format de l’étiquette, l’échelle énergétique, la méthode d’essai et les obligations d’information sur le produit dépendent tous de la législation applicable propre au produit.
↑ Retour au guide de l’article
03
INTERFACE RÉGLEMENTAIRE

Écoconception et étiquetage énergétique

L’écoconception et l’étiquetage énergétique sont étroitement liés, mais répondent à des objectifs réglementaires différents.

EXIGENCES D’ACCÈS AU MARCHÉ

Écoconception

Établit des exigences obligatoires de conception, de performance énergétique et, de plus en plus, d’environnement que les produits concernés doivent satisfaire avant leur mise sur le marché européen.

INFORMATION DU MARCHÉ

Étiquetage énergétique

Communique des informations normalisées d’efficacité et de performance afin que les clients puissent comparer les produits d’une même catégorie réglementée.

Un produit peut respecter les exigences d’écoconception tout en étant non conforme aux obligations d’étiquetage énergétique. Lorsque les deux cadres s’appliquent, chacun doit être traité séparément et les données de performance déclarées doivent rester cohérentes entre les deux.
↑ Retour au guide de l’article
04
CLASSIFICATION DE L’EFFICACITÉ

Comprendre l’échelle énergétique de A à G

L’étiquette énergétique moderne de l’UE utilise une classification claire de l’efficacité visant à faciliter la comparaison des performances par les clients.

Pour les groupes de produits dont l’échelle a été remaniée, les classes vont généralement de A à G. Le règlement délégué applicable détermine la méthodologie exacte de calcul et les limites des classes.

Classe A

Représente la classe d’efficacité la plus élevée de l’échelle applicable propre au produit.

Classes intermédiaires

Les classes B à F fournissent des catégories graduées de performance fondées sur l’indice d’efficacité ou la méthodologie de calcul pertinente.

Classe G

Représente la classe la plus basse d’une échelle applicable de A à G.

Calcul propre au produit

La classe énergétique ne peut être choisie subjectivement ; elle doit résulter de la méthode prescrite par le règlement applicable.

Une classe énergétique est un résultat réglementaire calculé, pas une note commerciale. Les fabricants doivent pouvoir démontrer le fondement technique de la classe déclarée.
↑ Retour au guide de l’article
05
INFORMATION SUR LE PRODUIT

Que communique l’étiquette énergétique ?

Les informations figurant sur une étiquette énergétique dépendent de la catégorie du produit. Outre la classe d’efficacité, l’étiquette peut contenir des informations de performance propres au produit utiles à la comparaison par l’acheteur.

Fournisseur et modèle

L’étiquette relie les performances déclarées à un fournisseur identifiable et à un modèle de produit.

Classe énergétique

La classification d’efficacité applicable est affichée selon l’échelle prescrite.

Consommation d’énergie

Les étiquettes concernées peuvent inclure des valeurs normalisées de consommation d’énergie annuelles, par cycle ou selon d’autres bases.

Capacité

Le volume de réfrigération, la capacité de charge ou toute autre capacité pertinente du produit peuvent être affichés.

Bruit

Des informations sur la performance acoustique peuvent être incluses pour les catégories concernées de produits.

Code QR

Les étiquettes modernes à échelle remaniée peuvent fournir un accès numérique aux informations sur le produit associées à la base EPREL.

Chaque valeur affichée sur l’étiquette doit être traçable jusqu’à des preuves techniques maîtrisées. L’étiquette, la fiche d’information sur le produit, l’enregistrement EPREL et la documentation technique ne doivent pas contenir de données de performance contradictoires.
↑ Retour au guide de l’article
06
VÉRIFICATION DES PERFORMANCES

Essais, mesures et calculs

La classe énergétique déclarée doit être étayée par des mesures et des calculs réalisés selon la méthodologie applicable au groupe de produits concerné.

Consommation d’énergie

La consommation d’électricité ou de combustible est mesurée dans les conditions de fonctionnement définies par la méthodologie applicable.

Indice d’efficacité

Certains produits utilisent des indices calculés d’efficacité pour déterminer la classe énergétique appropriée.

Performance fonctionnelle

La capacité, les performances de lavage, de refroidissement ou d’autres paramètres fonctionnels peuvent influencer l’évaluation.

Consommation en veille

Les modes de fonctionnement à faible consommation peuvent faire partie de l’évaluation réglementée de la performance énergétique.

Performance acoustique

Lorsque cela est requis, les émissions de bruit aérien peuvent également être mesurées et déclarées.

Modèle représentatif

Le produit utilisé pour l’évaluation doit représenter de manière appropriée le modèle ou la famille de modèles mis sur le marché.

Les essais ne doivent commencer qu’après l’identification du règlement délégué applicable, des normes, des conditions d’essai et de la méthodologie de calcul. Sinon, un laboratoire peut produire des mesures précises qui ne permettent pas de justifier valablement l’étiquette énergétique envisagée.
↑ Retour au guide de l’article
07
BASE DE DONNÉES EUROPÉENNE DES PRODUITS

Enregistrement EPREL

EPREL, le registre européen des produits pour l’étiquetage énergétique, est la base européenne établie pour soutenir la mise en œuvre du cadre de l’étiquetage énergétique.

Pour les modèles soumis aux exigences applicables d’enregistrement pour l’étiquetage énergétique, les fournisseurs doivent effectuer l’enregistrement requis du produit avant de mettre la première unité du modèle sur le marché de l’Union.

Identification du fournisseur

L’opérateur économique concerné doit être correctement établi et, lorsque cela est requis, vérifié dans le système EPREL.

Enregistrement du modèle

Chaque modèle réglementé doit être enregistré selon les exigences applicables de données d’EPREL.

Étiquette et fiche du produit

Les documents requis d’étiquetage énergétique sont reliés au modèle de produit enregistré.

Informations techniques

Les données techniques requises permettent l’accès réglementaire et de surveillance du marché aux informations sur le produit.

L’enregistrement EPREL ne remplace pas l’évaluation technique de conformité. L’inscription dans la base doit être l’expression numérique d’un processus de conformité déjà étayé par des données valides d’essai, des calculs et une documentation technique.
↑ Retour au guide de l’article
08
OPÉRATEURS ÉCONOMIQUES

Responsabilités des fournisseurs

Dans le cadre de l’étiquetage énergétique, les fournisseurs ont des responsabilités centrales pour garantir que les produits réglementés sont accompagnés d’étiquettes et d’informations correctes.

01
Déterminer l’applicabilité. Confirmer si le produit relève d’un acte délégué actuel relatif à l’étiquetage énergétique.
02
Établir les performances déclarées. Réaliser les essais et calculs requis.
03
Déterminer la classe énergétique. Appliquer la méthodologie de classification propre au produit.
04
Préparer l’étiquette énergétique. Utiliser le format requis et les données propres au produit.
05
Préparer la fiche d’information sur le produit. Garantir que les valeurs déclarées correspondent aux preuves techniques.
06
Enregistrer le modèle dans EPREL. Satisfaire aux exigences applicables d’enregistrement du fournisseur et du modèle.
07
Tenir à jour la documentation technique. Conserver les preuves justifiant les informations déclarées.
08
Maîtriser les modifications du produit. Réévaluer la conformité lorsque des modifications de conception ou de performance peuvent affecter les valeurs déclarées.
La responsabilité de l’étiquette comprend celle des données qui la sous-tendent. Des valeurs techniques incorrectes peuvent rendre juridiquement peu fiable une étiquette pourtant conçue de façon professionnelle.
↑ Retour au guide de l’article
09
POINT DE VENTE

Responsabilités des revendeurs

Les revendeurs jouent un rôle important, car l’objectif de l’étiquetage énergétique est de garantir que les informations pertinentes sont visibles par les clients au moment de leurs décisions d’achat.

Affichage de l’étiquette

Les étiquettes énergétiques requises doivent être correctement affichées au point de vente conformément aux exigences applicables.

Information des clients

Les informations supplémentaires requises sur le produit doivent être accessibles aux acheteurs.

Publicité

Des informations liées à l’énergie peuvent devoir figurer dans les supports promotionnels lorsque la législation applicable l’exige.

Vente en ligne

Les fiches numériques de produit doivent aussi respecter les exigences pertinentes d’affichage de l’étiquette énergétique et d’information sur le produit.

La conformité à l’étiquetage énergétique continue au-delà de la sortie d’usine. Les informations sur le produit doivent rester correctement communiquées dans les circuits de vente au détail, de distribution, de publicité et de vente en ligne.
↑ Retour au guide de l’article
10
PREUVES DE CONFORMITÉ

Documentation technique derrière l’étiquette énergétique

Les informations affichées aux clients doivent être étayées par un dossier cohérent de preuves techniques démontrant comment chaque valeur réglementée a été établie.

01
Identification du produit. Conserver les informations sur le modèle, la configuration, l’usage prévu et le fournisseur.
02
Législation applicable. Identifier l’acte délégué relatif à l’étiquetage énergétique et les exigences d’écoconception associées.
03
Informations de conception du produit. Conserver les plans, données des composants et spécifications techniques pertinentes.
04
Rapports d’essai. Conserver les preuves justifiant les caractéristiques déclarées d’énergie, de capacité, d’acoustique ou autres.
05
Calculs. Conserver la méthodologie utilisée pour obtenir les indices d’efficacité et les résultats de classification.
06
Étiquette énergétique. Conserver l’étiquette finale applicable au modèle.
07
Fiche d’information sur le produit. Garantir que toutes les valeurs déclarées requises correspondent aux preuves d’essai.
08
Informations EPREL. Maintenir la cohérence entre les données enregistrées et la documentation technique.
Le principe le plus important est la cohérence des données. La présence de valeurs différentes de consommation d’énergie dans le rapport d’essai, la fiche du produit, le site internet et l’enregistrement EPREL constitue un signal clair de problème de conformité.
↑ Retour au guide de l’article
11
ACCÈS AU MARCHÉ NUMÉRIQUE

Vente en ligne, vente à distance et informations numériques sur le produit

Les exigences d’étiquetage énergétique ne se limitent pas aux commerces physiques. Les produits vendus en ligne ou par d’autres canaux de vente à distance peuvent également nécessiter la présentation au client des informations énergétiques prescrites avant l’achat.

Fiches de commerce électronique

Les pages pertinentes de produit doivent afficher les informations énergétiques requises selon la législation applicable.

Affichage de la classe énergétique

Les règles d’affichage numérique peuvent prescrire la présentation de la classe énergétique et de l’étiquette.

Accès à la fiche du produit

Les clients doivent pouvoir accéder aux informations requises sur le produit, le cas échéant.

Données cohérentes du modèle

Les spécifications en ligne doivent correspondre au modèle enregistré et étayé techniquement.

Le marketing numérique fait partie de la conformité réglementaire. Une étiquette conforme apposée sur le produit physique ne corrige pas les informations énergétiques trompeuses ou incomplètes affichées en ligne.
↑ Retour au guide de l’article
12
VÉRIFICATION RÉGLEMENTAIRE

Surveillance du marché et vérification

Les étiquettes énergétiques reposent sur des valeurs techniques déclarées, mais ces déclarations doivent rester vérifiables par les autorités compétentes.

La surveillance du marché peut comprendre l’examen de la documentation, des informations sur le produit, des données EPREL et les essais de produits représentatifs selon les procédures prescrites de vérification.

Examen documentaire

Les autorités peuvent examiner les preuves justifiant les performances et la classification déclarées.

Essais de produit

Des produits représentatifs peuvent être testés indépendamment selon les procédures applicables de vérification.

Comparaison EPREL

Les informations enregistrées sur le produit peuvent être comparées au produit effectivement fourni au marché.

Mesures correctives

Des écarts significatifs peuvent conduire à des corrections imposées, à des restrictions ou à d’autres mesures d’application du droit applicable.

Les fabricants doivent tester pour la conformité, pas simplement pour obtenir le meilleur résultat possible en laboratoire. Les valeurs déclarées doivent rester justifiables lorsqu’une unité de production choisie indépendamment est évaluée selon la procédure applicable de vérification.
↑ Retour au guide de l’article
13
RISQUES DE CONFORMITÉ

Erreurs courantes de conformité à l’étiquetage énergétique

Présumer que chaque produit nécessite une étiquette

Le fabricant omet de déterminer si un acte délégué actuel propre au produit s’applique effectivement.

Utiliser une étiquette obsolète

Une ancienne échelle ou un format dépassé propre au produit continue d’être utilisé après des changements réglementaires.

Classe énergétique incorrecte

La classe déclarée n’est pas calculée selon la méthodologie réglementaire applicable.

Méthode d’essai incorrecte

Les essais sont effectués dans des conditions ne correspondant pas à la méthode requise.

Absence d’enregistrement EPREL

Un modèle réglementé est mis sur le marché de l’Union sans avoir rempli les exigences applicables d’enregistrement.

Données produit incohérentes

Des valeurs différentes de performance figurent sur l’étiquette, dans le dossier technique, sur la fiche du produit et dans l’enregistrement EPREL.

Ignorer la vente en ligne

Les informations énergétiques sont correctes sur le produit physique, mais absentes ou incorrectes dans les canaux numériques de vente.

Confondre marquage CE et étiquetage énergétique

Le fabricant considère à tort l’étiquette énergétique comme une preuve remplaçant le processus plus large de conformité CE.

La principale erreur d’étiquetage énergétique consiste à traiter l’étiquette comme un exercice de conception graphique plutôt que comme une déclaration technique. Chaque valeur affichée doit être issue de la bonne méthode réglementaire et rester étayée tout au long de la présence du produit sur le marché.
↑ Retour au guide de l’article
14
FEUILLE DE ROUTE DE CONFORMITÉ

De la classification du produit à sa mise sur le marché de l’UE

Un programme efficace de conformité à l’étiquetage énergétique doit établir la législation applicable au produit et la méthodologie technique avant de préparer les étiquettes ou d’enregistrer les données.

01

Définir le produit

Établir le modèle, la fonction, l’utilisation prévue et la configuration technique.

02

Classer le produit

Déterminer la catégorie européenne applicable au produit.

03

Identifier les règles d’étiquetage

Déterminer si un acte délégué relatif à l’étiquetage énergétique s’applique.

04

Vérifier l’écoconception

Identifier les exigences minimales associées de performance et de conception.

05

Choisir les méthodes d’essai

Établir les normes applicables et les méthodes réglementaires de mesure.

06

Tester le produit

Produire des données techniques représentatives de performance.

07

Calculer la classe énergétique

Appliquer la méthodologie prescrite de classification de l’efficacité.

08

Préparer la fiche du produit

Rassembler les informations prescrites sur le produit et ses performances.

09

Préparer l’étiquette énergétique

Produire la bonne étiquette à partir de données validées du modèle.

10

Enregistrer dans EPREL

Effectuer les processus requis d’enregistrement du fournisseur et du modèle.

11

Vérifier les informations de vente

Vérifier les informations sur le produit en commerce physique, dans la publicité et en ligne.

12

Mettre sur le marché

Fournir le produit une fois remplies les exigences applicables d’étiquetage et de conformité plus générale de l’UE.

L’ordre pratique est : classification → législation → essais → calcul → documentation → étiquette → EPREL → conformité des canaux de vente. Cet ordre garantit que les informations vues par le client sont étayées par les mêmes preuves techniques que celles utilisées pour la conformité réglementaire.
↑ Retour au guide de l’article

De la performance technique à une information énergétique transparente

L’étiquetage énergétique a transformé des informations techniques complexes de performance en un format que les clients peuvent comprendre et comparer. Derrière cette étiquette apparemment simple se trouve toutefois une structure détaillée de conformité comprenant la classification du produit, les essais, les calculs, la documentation technique et la gestion des données réglementaires.

Le règlement (UE) 2017/1369 fournit le cadre global, tandis que les actes délégués propres aux produits déterminent les produits couverts, les méthodes de mesure de la performance et les informations à fournir.

L’étiquette énergétique doit également être considérée avec les exigences d’écoconception. L’écoconception détermine si les produits concernés satisfont aux exigences obligatoires d’accès au marché, tandis que l’étiquetage énergétique communique aux acheteurs les performances comparatives des produits.

EPREL ajoute une dimension importante en reliant les modèles réglementés à une base européenne de produits. Le fournisseur doit donc maintenir la cohérence entre le produit physique, les preuves de laboratoire, les calculs d’efficacité, la documentation technique, l’étiquette, la fiche d’information sur le produit, l’enregistrement EPREL et les informations de vente.

La question technique

Chaque valeur de performance affichée sur l’étiquette énergétique peut-elle être rattachée à la méthodologie réglementaire applicable, à des essais représentatifs et à des preuves techniques maîtrisées ?

La question du marché

Les informations sur le produit visibles dans EPREL, dans les magasins, dans la publicité et dans les canaux de vente en ligne représentent-elles fidèlement le produit réglementé fourni ?

La question déterminante de conformité à l’étiquetage énergétique est la suivante : le fournisseur peut-il démontrer une chaîne technique et réglementaire continue, depuis la classification correcte du produit et les essais représentatifs, en passant par le calcul de la classe énergétique, la documentation technique et l’enregistrement EPREL, jusqu’à l’étiquette exacte et aux informations sur le produit présentées au client européen ?
Note technique : Le règlement (UE) 2017/1369 établit le cadre de l’UE pour l’étiquetage énergétique et a abrogé la directive 2010/30/UE. Des actes délégués propres aux produits établissent les exigences détaillées d’étiquetage énergétique des groupes réglementés de produits. Ce cadre fonctionne parallèlement à la législation sur l’écoconception, qui établit des exigences obligatoires de performance et de conception pour les produits concernés. Les fournisseurs de produits soumis aux obligations pertinentes d’étiquetage énergétique peuvent également devoir enregistrer les modèles dans le registre européen des produits pour l’étiquetage énergétique, EPREL, avant leur mise sur le marché de l’Union. Les fabricants, importateurs et revendeurs doivent vérifier l’acte délégué actuel propre au produit, la mesure applicable d’écoconception, les normes harmonisées, les méthodes d’essai et de calcul, les exigences EPREL et les obligations des canaux de vente avant d’engager un nouveau projet d’accès au marché de l’UE. Cet article fournit des informations techniques et réglementaires générales et ne remplace pas une évaluation de conformité propre au produit.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports manufacturers, suppliers and responsible economic operators with independent technical-assurance services relevant to étiquetage énergétique et écoconception dans l’ue — efficacité, eprel. Based on the article's emphasis on performance and reliability verification, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Track findings, non-conformities, test failures and corrective actions relating to étiquetage énergétique et écoconception dans l’ue — efficacité, eprel, and verify effective close-out against the applicable acceptance criteria.

02

Review commissioning readiness and coordinate functional, performance and acceptance verification relevant to étiquetage énergétique et écoconception dans l’ue — efficacité, eprel, including defects, retesting and close-out evidence.

03

Verify performance, durability and reliability characteristics relevant to étiquetage énergétique et écoconception dans l’ue — efficacité, eprel, review the resulting data and identify deviations, weaknesses or corrective actions affecting dependable operation.

04

Define and coordinate appropriate laboratory, factory or field testing for étiquetage énergétique et écoconception dans l’ue — efficacité, eprel, including representative configurations, test methods, operating conditions and acceptance criteria.

05

Identify the changes affecting étiquetage énergétique et écoconception dans l’ue — efficacité, eprel, perform a structured impact assessment and develop a transition plan covering responsibilities, timing, documentation and implementation evidence.

Scroll to Top