Technical Insight

GAR INSIGHT
L’identité numérique de la conformité des véhicules : le passeport environnemental du véhicule

L’homologation des véhicules repose traditionnellement sur des certificats, rapports d’essai, documents de réception et dossiers techniques établis lorsqu’un type de véhicule arrive sur le marché. Euro 7 introduit une approche fondamentalement plus numérique : les informations de conformité environnementale peuvent rester de plus en plus associées au véhicule tout au long de sa vie opérationnelle.

Au cœur de cette transition se trouve le passeport environnemental du véhicule — EVP. Au lieu de considérer la performance environnementale uniquement comme une information du dossier d’homologation initial, l’EVP crée un enregistrement numérique structuré contenant des informations environnementales définies pour chaque véhicule.

Associé à la surveillance embarquée, aux données numériques du véhicule et aux nouvelles exigences de passeport de batterie, l’EVP annonce une transformation plus large de la conformité réglementaire. Le véhicule devient progressivement un produit réglementé mais aussi une source d’informations de conformité traçable numériquement.

Le véhicule commence à emporter avec lui son identité de conformité environnementale. Les informations environnementales, auparavant principalement contenues dans les documents de réception par type, évoluent vers des données de conformité structurées, accessibles numériquement et liées au véhicule.
01
LA TRANSITION NUMÉRIQUE

Des documents de réception à une conformité connectée

L’homologation traditionnelle des véhicules produit une documentation considérable. Les rapports d’essai, certificats, numéros de réception, déclarations et documents de conformité établissent que le véhicule satisfait aux exigences réglementaires applicables.

Mais, historiquement, une grande partie de ces informations reste répartie entre les constructeurs, les autorités de réception, les services techniques et la documentation du véhicule.

La conformité numérique modifie ce modèle en structurant des informations réglementaires définies, en les rendant accessibles et en les associant plus directement au véhicule individuel.

MODÈLE DOCUMENTAIRE La conformité conservée dans des dossiers

Les preuves réglementaires sont principalement conservées dans les certificats de réception, la documentation technique et les enregistrements du constructeur.

MODÈLE NUMÉRIQUE La conformité liée au véhicule

Des informations environnementales définies sont structurées numériquement et associées au véhicule tout au long de son cycle de vie réglementaire.

Cela ne supprime pas la réception par type traditionnelle. La conformité numérique ajoute plutôt un niveau d’information reliant les caractéristiques homologuées du véhicule à des données réglementaires accessibles.
↑ Retour au guide de l’article
02
PASSEPORT ENVIRONNEMENTAL DU VÉHICULE

Qu’est-ce que l’EVP ?

Le passeport environnemental du véhicule est un enregistrement numérique propre à chaque véhicule, contenant des informations définies sur la performance environnementale du type de véhicule.

Dans le cadre de mise en œuvre d’Euro 7, le constructeur délivre un EVP pour chaque véhicule concerné et fournit un accès numérique hors véhicule aux informations environnementales requises.

Le mot « passeport » est important.

L’EVP n’est pas simplement un rapport d’essai d’émissions supplémentaire. Il crée un mécanisme normalisé lié au véhicule, grâce auquel les informations environnementales pertinentes peuvent rester disponibles au-delà de l’homologation initiale.

↑ Retour au guide de l’article
03
DONNÉES ENVIRONNEMENTALES

Que communique le passeport ?

L’EVP fournit des informations environnementales structurées issues de la documentation de réception et de conformité applicable au véhicule.

Les champs de données précis dépendent de la catégorie du véhicule, de sa chaîne de traction et des exigences réglementaires applicables, mais le concept rassemble des informations auparavant dispersées entre plusieurs sources techniques et de réception.

Identification du véhicule

Informations permettant d’associer l’enregistrement environnemental au véhicule concerné et au type de véhicule homologué.

Performance en matière d’émissions

Caractéristiques environnementales et relatives aux émissions du type de véhicule soumises aux exigences réglementaires applicables.

Informations sur l’énergie et le carburant

Informations pertinentes sur la consommation et la performance énergétique, lorsqu’elles sont requises pour la technologie du véhicule.

Informations sur la chaîne de traction

Informations environnementales associées aux configurations à combustion, hybrides, électriques à batterie ou autres modes de propulsion.

Informations sur la durabilité

Caractéristiques applicables de durabilité environnementale et informations réglementaires liées au maintien des performances.

Références réglementaires

Informations issues des documents de réception et de conformité pertinents, étayant le statut environnemental du véhicule.

La valeur ne réside pas simplement dans une plus grande quantité de données. La valeur réglementaire vient d’informations environnementales pertinentes, structurées, cohérentes et reliées au véhicule auquel elles s’appliquent.
↑ Retour au guide de l’article
04
DÉLIVRANCE ET ACCÈS

Un enregistrement numérique livré avec le véhicule

Le concept d’EVP impose aux constructeurs de passer de la simple conservation interne des informations environnementales à la délivrance d’un enregistrement numérique associé à chaque véhicule concerné.

01 Réception par type du véhicule
02 Établissement des données environnementales
03 Création de l’EVP propre au véhicule
04 Mise à disposition de l’accès numérique
05 Mise en service du véhicule
06 Maintien de l’accès aux informations

Cela crée une nouvelle responsabilité opérationnelle pour les constructeurs : les informations environnementales doivent être techniquement correctes lors de la réception, mais aussi correctement extraites, structurées, délivrées et maintenues dans l’architecture numérique requise.

La qualité des données devient un enjeu de conformité.

Une correspondance incorrecte entre la configuration homologuée du véhicule et ses informations environnementales numériques peut créer un problème de conformité, même si le véhicule lui-même a été correctement testé.

↑ Retour au guide de l’article
05
EVP ET SURVEILLANCE EMBARQUÉE

La performance homologuée rencontre la surveillance sur la durée de vie

Le passeport environnemental du véhicule prend une importance considérablement accrue lorsqu’il est envisagé avec la surveillance embarquée d’Euro 7 — OBM.

Ces concepts traitent de deux dimensions différentes mais complémentaires de la conformité environnementale.

PASSEPORT ENVIRONNEMENTAL DU VÉHICULE Quelle est l’identité environnementale du véhicule ?

L’EVP communique des informations environnementales définies associées au véhicule et à son type homologué.

SURVEILLANCE EMBARQUÉE La performance environnementale est-elle maintenue ?

L’OBM surveille les performances pertinentes de maîtrise des émissions et de diagnostic afin d’identifier les dégradations et problèmes de performance environnementale en fonctionnement.

Ensemble, l’EVP et l’OBM modifient l’horizon temporel de la conformité des émissions. La réception établit la performance environnementale à l’entrée sur le marché, tandis que les informations numériques et les mécanismes de surveillance offrent une visibilité accrue tout au long de la vie opérationnelle du véhicule.
↑ Retour au guide de l’article
06
INFORMATIONS À BORD

La performance environnementale devient plus visible

Euro 7 ne considère pas les informations environnementales uniquement comme des éléments échangés entre constructeurs et autorités de réception.

Son architecture de mise en œuvre comprend également des exigences concernant l’affichage des données environnementales à bord du véhicule.

Propriétaire du véhicule

Les informations environnementales deviennent plus directement accessibles au lieu de rester exclusivement dans les documents techniques de réception.

Conducteur

Les informations environnementales applicables peuvent être communiquées par les systèmes d’information du véhicule lui-même.

Environnement d’entretien

Les informations environnementales disponibles numériquement peuvent faciliter la compréhension des caractéristiques réglementaires et opérationnelles du véhicule.

Supervision réglementaire

Des informations structurées peuvent permettre une vérification et une évaluation plus efficaces de la performance environnementale.

La conformité environnementale devient moins invisible.

La combinaison de passeports numériques, de systèmes de surveillance et d’informations à bord crée un environnement réglementaire dans lequel la performance environnementale peut être de plus en plus communiquée plutôt que simplement archivée.

↑ Retour au guide de l’article
07
EVP ET PASSEPORT DE BATTERIE

Deux passeports numériques — Des finalités réglementaires différentes

Le passeport environnemental du véhicule ne doit pas être confondu avec le passeport de batterie de l’UE.

Ils s’inscrivent dans le même mouvement vers des informations numériques accessibles sur les produits et leur conformité, mais proviennent de législations différentes et portent sur des objets réglementaires distincts.

PASSEPORT ENVIRONNEMENTAL DU VÉHICULE Le véhicule

Développé dans le cadre Euro 7 relatif aux émissions des véhicules pour fournir des informations définies concernant leur performance environnementale.

PASSEPORT DE BATTERIE La batterie

Établi par le règlement européen relatif aux batteries pour les batteries concernées, notamment celles des véhicules électriques, avec des informations sur le modèle de batterie et la batterie individuelle.

VÉHICULE Passeport environnemental du véhicule
BATTERIE Passeport numérique de batterie
PRODUIT Données numériques du produit
RÉCEPTION Enregistrements de réception par type
UTILISATION Surveillance embarquée
CYCLE DE VIE Traçabilité numérique
L’importance à long terme réside dans l’interopérabilité. À mesure que les véhicules, batteries et autres produits réglementés acquièrent des identités numériques structurées, les fabricants auront de plus en plus besoin de systèmes capables de maintenir des informations cohérentes entre plusieurs ensembles de données réglementaires.
↑ Retour au guide de l’article
08
ÉCOSYSTÈME DE CONFORMITÉ NUMÉRIQUE

Un véhicule — Plusieurs niveaux de données réglementaires

Un véhicule moderne peut relever simultanément de plusieurs systèmes d’information numérique et de gestion réglementaire.

Passeport environnemental du véhicule

Informations environnementales structurées associées au véhicule.

Passeport de batterie

Informations numériques sur le produit et son cycle de vie associées à la batterie de traction du véhicule électrique.

Surveillance embarquée

Surveillance en fonctionnement des performances pertinentes d’environnement et de maîtrise des émissions.

Identification des logiciels

Traçabilité réglementaire des configurations logicielles affectant les fonctions homologuées du véhicule.

Enregistrements de cybersécurité

Preuves générées par les processus de management de la cybersécurité et de gestion des risques au niveau du véhicule.

Données de réception par type

Preuves réglementaires établissant la conformité de la configuration initiale du véhicule.

Le défi ne consiste plus seulement à produire les données.

Les constructeurs doivent de plus en plus veiller à ce que les informations générées par les systèmes d’ingénierie, d’homologation, de production, de logiciels, de batteries et d’environnement restent cohérentes dans l’architecture de conformité numérique du véhicule.

↑ Retour au guide de l’article
09
CONFORMITÉ SUR LE CYCLE DE VIE

La conformité ne s’arrête pas à l’immatriculation

Le changement conceptuel majeur de la conformité environnementale numérique est l’extension de l’attention réglementaire au-delà du moment où le véhicule reçoit sa réception et entre sur le marché.

01 Développement du véhicule
02 Essais et homologation
03 Conformité de la production
04 Passeport numérique
05 Surveillance opérationnelle
06 Supervision du cycle de vie
CONFORMITÉ STATIQUE Le véhicule était-il conforme ?

La réception traditionnelle démontre principalement la conformité du véhicule au moment de sa réception et de sa production.

CONFORMITÉ SUR LE CYCLE DE VIE Le véhicule reste-t-il conforme ?

La surveillance, les exigences de durabilité et les informations numériques renforcent la visibilité réglementaire après la mise en service des véhicules.

C’est le sens profond du passeport environnemental du véhicule. Le passeport s’inscrit dans une transition plus large : la réception cesse d’être seulement un événement réglementaire unique et la conformité devient une condition continue du cycle de vie.
↑ Retour au guide de l’article
10
SURVEILLANCE DU MARCHÉ

Les informations numériques modifient la supervision réglementaire

Les informations environnementales numériques peuvent aussi modifier la manière dont les autorités, constructeurs et autres parties prenantes autorisées abordent la conformité après l’entrée du véhicule sur le marché.

Disponibilité des données

Les informations environnementales pertinentes peuvent être récupérées par des mécanismes numériques définis, plutôt que reconstituées uniquement à partir de documents papier.

Identification du véhicule

Les enregistrements numériques permettent de maintenir les informations environnementales associées au véhicule concerné.

Contrôles de cohérence

Les informations réglementaires peuvent être comparées à la configuration du véhicule et aux autres preuves de conformité disponibles.

Surveillance sur la durée de vie

L’OBM et les systèmes associés peuvent améliorer la visibilité des dégradations environnementales pendant l’utilisation du véhicule.

La conformité numérique peut rendre la conformité plus facile à auditer.

Lorsque les informations pertinentes sont structurées, traçables et accessibles, les écarts entre caractéristiques homologuées, configuration du véhicule et performance environnementale peuvent être plus faciles à identifier.

↑ Retour au guide de l’article
11
ORIENTATION MONDIALE

L’EVP dépasse le cadre d’un concept européen

Le passeport environnemental du véhicule est né comme un élément important du cadre Euro 7, mais les travaux d’harmonisation internationale étendent désormais ce concept par l’intermédiaire du WP.29 de la CEE-ONU.

Le cadre international émergent combine la surveillance embarquée, le passeport environnemental du véhicule et l’accessibilité des données environnementales dans une approche plus large des émissions des véhicules sur leur durée de vie.

Union européenne

Euro 7 établit le fondement réglementaire des passeports environnementaux des véhicules et des informations environnementales numériques.

UNECE WP.29

Les travaux internationaux de réglementation des véhicules développent des exigences harmonisées concernant l’OBM, l’EVP et la communication des données environnementales.

Règlement relatif aux batteries

Une législation européenne distincte introduit un passeport numérique obligatoire pour les batteries concernées, notamment celles des véhicules électriques.

Convergence future

La réglementation des véhicules évolue progressivement vers des informations de conformité interopérables, accessibles numériquement et orientées vers le cycle de vie.

La conformité numérique devient un élément de l’infrastructure d’homologation. Ce qui commence par les informations environnementales peut finalement influencer la création, la conservation, l’échange et la vérification des preuves réglementaires entre des systèmes de véhicules de plus en plus connectés.
↑ Retour au guide de l’article
12
PRÉPARATION DES CONSTRUCTEURS

Construire l’architecture de conformité numérique

La préparation à l’EVP exige davantage qu’une modification de la documentation finale de réception par type. Les constructeurs doivent comprendre l’origine des données réglementaires, leur validation et le maintien de leur association au véhicule correct.

01 — Cartographier les données réglementaires

Identifier les informations environnementales requises pour chaque catégorie, variante et chaîne de traction concernée.

02 — Identifier les sources de données

Établir les sources faisant autorité dans les documents de réception par type, d’ingénierie, de production et de conformité.

03 — Valider l’intégrité des données

Veiller à ce que les informations environnementales numériques représentent exactement la configuration homologuée du véhicule.

04 — Construire l’accès numérique

Mettre en œuvre l’architecture requise pour la délivrance, le stockage et l’accès hors véhicule aux informations EVP.

05 — Intégrer les systèmes de conformité

Coordonner les données EVP avec les systèmes d’homologation, d’OBM, de batteries, de logiciels et les autres systèmes d’information réglementaire applicables.

06 — Maintenir la gouvernance du cycle de vie

Établir les responsabilités pour maintenir la disponibilité, l’exactitude, la traçabilité des données et la conformité réglementaire pendant la période requise.

L’EVP transforme la gestion des données réglementaires en une capacité d’homologation. Les constructeurs devront de plus en plus appliquer à leurs données de conformité la même rigueur qu’aux essais des véhicules, aux modifications techniques et à la conformité de la production.
↑ Retour au guide de l’article

Du certificat du véhicule à son identité de conformité

Le passeport environnemental du véhicule peut, au premier abord, sembler être une exigence d’information supplémentaire d’Euro 7.

Sa portée est pourtant bien plus grande.

L’EVP représente une transition vers un environnement réglementaire dans lequel des informations de conformité importantes peuvent rester numériquement reliées au produit après sa sortie d’usine.

Combiné à la surveillance embarquée, à la traçabilité des logiciels, aux passeports de batterie et aux systèmes de réception par type de plus en plus connectés, il rend la direction de cette évolution claire.

HIER Le véhicule possédait des documents de réception

La conformité réglementaire était principalement démontrée par des certificats, rapports et documents techniques associés à la réception par type.

DEMAIN Le véhicule possède une identité de conformité numérique

Des informations réglementaires structurées restent de plus en plus associées numériquement au véhicule et à ses composants tout au long de leur cycle de vie.

La transformation ne consiste pas à passer du papier au PDF.

Elle consiste à passer de documents réglementaires isolés à des informations de conformité structurées, lisibles par machine, connectées et orientées vers le cycle de vie.

Le véhicule de demain ne sera pas simplement homologué. Il portera de plus en plus un enregistrement numérique de ce qu’il est, de ses performances et de la manière dont sa conformité est maintenue.
Contexte réglementaire : Les exigences du passeport environnemental du véhicule dépendent de la catégorie de véhicule Euro 7 applicable, du calendrier de mise en œuvre et de la législation d’exécution associée. L’EVP, la surveillance embarquée et les exigences de passeport de batterie proviennent d’instruments réglementaires différents et ne doivent pas être considérés comme interchangeables. Les constructeurs doivent confirmer les dernières dispositions applicables de l’UE et de la CEE-ONU, les champs de données requis, les méthodes de communication, les exigences d’accès et les dates transitoires pour chaque programme de véhicule.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports manufacturers, suppliers and responsible economic operators with independent technical-assurance services relevant to le passeport environnemental du véhicule within the automotive context. Based on the article's emphasis on performance and reliability verification, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Review commissioning readiness and coordinate functional, performance and acceptance verification relevant to le passeport environnemental du véhicule, including defects, retesting and close-out evidence.

02

Verify performance, durability and reliability characteristics relevant to le passeport environnemental du véhicule, review the resulting data and identify deviations, weaknesses or corrective actions affecting dependable operation.

03

Define and coordinate appropriate laboratory, factory or field testing for le passeport environnemental du véhicule, including representative configurations, test methods, operating conditions and acceptance criteria.

04

Identify the changes affecting le passeport environnemental du véhicule, perform a structured impact assessment and develop a transition plan covering responsibilities, timing, documentation and implementation evidence.

05

Track findings, non-conformities, test failures and corrective actions relating to le passeport environnemental du véhicule, and verify effective close-out against the applicable acceptance criteria.

Scroll to Top