Technical Insight

GAR INSIGHT
Infrastructures résilientes au climat : concevoir pour une performance durable

Les grandes infrastructures doivent fonctionner pendant des décennies. Pourtant, de nombreux projets sont encore conçus principalement selon les conditions environnementales historiques. Le changement climatique oblige les maîtres d’ouvrage, investisseurs, ingénieurs et exploitants à réexaminer si les hypothèses de conception d’hier restent adaptées à l’environnement d’exploitation de demain.

La hausse des températures, l’évolution des précipitations, les inondations, sécheresses, incendies de forêt, la montée du niveau marin, les vents extrêmes, les dangers côtiers et les événements météorologiques de plus en plus sévères peuvent affecter l’implantation, la conception structurelle, le drainage, les réseaux, le choix des équipements, les méthodes de construction, la maintenabilité et la performance des actifs à long terme.

La résilience climatique dépasse donc l’évaluation environnementale. Elle exige de traduire les risques climatiques physiques en exigences d’ingénierie, décisions de conception, contrôles de construction, plans d’urgence, stratégies d’exploitation et mesures de gestion des actifs sur leur cycle de vie.

La résilience climatique devient une exigence d’ingénierie, au-delà d’un simple objectif de développement durable. La question fondamentale est de savoir si les infrastructures conçues et construites aujourd’hui resteront sûres, fonctionnelles et économiquement viables dans les conditions environnementales qu’elles pourront rencontrer pendant leur durée d’exploitation.
01
ÉVOLUTION DES CONDITIONS DE CONCEPTION

Du climat historique aux risques climatiques futurs

Les infrastructures ont traditionnellement été conçues à partir d’informations météorologiques et hydrologiques historiques. L’intensité des précipitations, les plages de température, les conditions de vent, les niveaux d’inondation et d’autres paramètres étaient souvent tirés d’observations passées.

Pour les actifs dont la durée d’exploitation atteint trente, cinquante ou même cent ans, les moyennes historiques peuvent toutefois ne plus représenter toute la gamme des conditions environnementales futures.

APPROCHE CLASSIQUE Conditions historiques

Les critères de conception proviennent principalement des conditions environnementales enregistrées et des périodes de retour historiques établies.

APPROCHE DE RÉSILIENCE Conditions futures

Les données historiques sont combinées aux informations climatiques prospectives, à l’incertitude et aux considérations de durée de vie de l’actif.

La durée de vie de l’actif et l’horizon climatique doivent être examinés ensemble. Les infrastructures mises en service aujourd’hui pourront encore fonctionner dans plusieurs décennies, dans des conditions environnementales différentes de celles observées lors de l’établissement initial de leurs critères de conception.
↑ Retour au guide de l’article
02
IDENTIFICATION DES RISQUES

Évaluation des risques climatiques physiques

La résilience climatique commence par l’identification des aléas susceptibles d’affecter le projet et de l’exposition et de la vulnérabilité physiques de l’actif à ces aléas.

L’analyse doit être suffisamment précise pour l’actif, le site, la durée d’exploitation et les systèmes critiques, plutôt que reposer uniquement sur de grandes observations climatiques nationales ou régionales.

01 Aléa climatique
02 Exposition de l’actif
03 Vulnérabilité du système
04 Conséquence potentielle
05 Mesure d’adaptation
06 Risque résiduel
Aléa

Identifier les aléas pertinents de chaleur, précipitations, inondation, vent, sécheresse, incendie de forêt, littoral ou autres aléas climatiques physiques.

Exposition

Déterminer si le site, les infrastructures ou les dépendances d’approvisionnement sont exposés à l’aléa identifié.

Vulnérabilité

Évaluer la sensibilité des structures, équipements et opérations aux conditions attendues.

Conséquence

Examiner les effets sur la sécurité, la disponibilité, les coûts de réparation, les recettes, l’environnement et les communautés environnantes.

Un aléa climatique ne constitue pas automatiquement un risque pour le projet.

Un risque significatif apparaît lorsqu’un aléa pertinent rencontre un actif ou une dépendance opérationnelle exposé et vulnérable.

↑ Retour au guide de l’article
03
TRADUCTION EN INGÉNIERIE

Intégrer la résilience climatique aux bases de conception

Une étude des risques climatiques a une valeur d’ingénierie limitée si ses conclusions ne sont pas traduites en exigences de conception.

Le lien entre l’analyse environnementale et la conception peut influer sur les températures de dimensionnement, les capacités de drainage, les niveaux des planchers finis, les matériaux, les caractéristiques nominales des équipements, la redondance, l’alimentation de secours, le refroidissement, la protection anticorrosion et d’autres critères techniques.

Paramètres de conception

Examiner les hypothèses environnementales utilisées pour concevoir les équipements et structures.

Marges de sécurité

Vérifier que des marges appropriées couvrent l’incertitude et les évolutions futures.

Redondance des systèmes

Déterminer où une capacité alternative ou des systèmes de secours sont justifiés par les conséquences.

Adaptabilité

Vérifier que la conception permet l’introduction économique de futures mesures de résilience.

Les informations climatiques deviennent une assurance pour le projet lorsqu’elles modifient les décisions d’ingénierie là où cela est nécessaire. Une évaluation de résilience déconnectée des plans, spécifications et du choix des équipements ne renforce pas sensiblement l’actif.
↑ Retour au guide de l’article
04
RÉSILIENCE HYDROLOGIQUE

Inondations, précipitations et capacité des eaux pluviales

L’intensification des précipitations et l’évolution des inondations peuvent affecter les bâtiments, transports, installations industrielles, centrales, réseaux et autres actifs critiques.

Altimétrie du site

Examiner les niveaux finis au regard de conditions crédibles d’inondation et de drainage.

Capacité des eaux pluviales

Vérifier que les infrastructures de drainage peuvent gérer les conditions de pluie de dimensionnement retenues.

Équipements critiques

Protéger les locaux électriques, systèmes de commande, équipements d’urgence et autres actifs vulnérables.

Défaillance du drainage

Examiner les écoulements de dépassement et les conséquences lorsque le drainage principal atteint sa capacité.

La conception du drainage doit examiner ce qui se passe après le dépassement de sa capacité.

La résilience consiste à empêcher l’entrée d’eau lors de l’événement de dimensionnement et à comprendre le cheminement de l’eau dans des conditions exceptionnelles.

↑ Retour au guide de l’article
05
RÉSILIENCE THERMIQUE

Chaleur, températures extrêmes et performance des équipements

Des températures ambiantes plus élevées peuvent affecter les personnes et les infrastructures. Les équipements électriques, systèmes de refroidissement, centres de données, procédés industriels, transports et installations de production d’électricité peuvent subir une réduction de capacité ou une dégradation accélérée sous une chaleur extrême.

Caractéristiques nominales des équipements

Confirmer que les équipements sélectionnés restent capables de fonctionner aux températures ambiantes futures crédibles.

Capacité de refroidissement

Évaluer si les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation et de refroidissement des procédés conservent une capacité suffisante pendant les chaleurs extrêmes.

Performance des matériaux

Examiner la dilatation thermique, la dégradation et les changements de comportement des matériaux liés à la température.

Conditions des travailleurs et occupants

Traiter le stress thermique, la sécurité du travail et les exigences des espaces occupés.

CONDITIONS NORMALES Performance nominale

L’équipement fournit les résultats attendus dans des conditions standard de fonctionnement.

CONDITIONS EXTRÊMES Performance déclassée

La capacité, le rendement ou la fiabilité peuvent diminuer lorsque les conditions ambiantes approchent les limites de l’équipement.

Une chaleur extrême peut devenir un problème de capacité ainsi que de sécurité. Les infrastructures peuvent rester physiquement intactes alors que leur production utile, leur rendement ou leur fiabilité passent sous les exigences d’exploitation.
↑ Retour au guide de l’article
06
RÉSILIENCE HYDRIQUE

Stress hydrique, sécheresse et disponibilité des ressources

De nombreux projets industriels, énergétiques, manufacturiers, agricoles et urbains dépendent d’une disponibilité fiable de l’eau pendant toute leur durée d’exploitation.

Le stress hydrique lié au climat peut donc devenir un risque environnemental et opérationnel.

Besoins en eau

Quantifier les besoins d’exploitation, de procédés, de refroidissement, d’assainissement et d’urgence.

Sécurité de l’approvisionnement

Évaluer la dépendance aux réservoirs, eaux souterraines, réseaux municipaux ou autres sources.

Réutilisation et recyclage

Évaluer les possibilités de réduire la dépendance aux approvisionnements en eau douce.

Exploitation en période de sécheresse

Établir comment l’actif fonctionnerait sous des contraintes temporaires ou prolongées d’approvisionnement.

La disponibilité de l’eau peut limiter la production. Un actif industriel techniquement achevé peut être incapable de fonctionner à sa capacité prévue si ses besoins en eau à long terme n’ont pas été alignés sur une disponibilité future crédible.
↑ Retour au guide de l’article
07
LITTORAL ET MÉTÉOROLOGIE EXTRÊME

Montée du niveau marin, surcotes, vent et corrosion

Les infrastructures côtières et exposées peuvent rencontrer plusieurs aléas environnementaux en interaction, plutôt qu’un seul paramètre climatique.

Le niveau marin, les surcotes, vagues, vents forts, l’exposition au sel et l’érosion peuvent devoir être examinés ensemble pour évaluer la résilience à long terme.

Niveau d’inondation côtière

Évaluer les niveaux d’eau futurs, les surcotes et les voies possibles de submersion.

Charges de vent

Confirmer que les critères des structures et équipements reflètent les conditions de vent appropriées.

Exposition à la corrosion

Choisir des matériaux et protections adaptés aux environnements marins agressifs.

Érosion et affouillement

Examiner les effets sur les fondations, remblais, protections côtières et infrastructures enterrées.

Les aléas climatiques ne doivent pas toujours être évalués séparément.

Les conséquences les plus graves peuvent survenir lorsque niveaux d’eau élevés, vent, vagues, précipitations et perturbations des infrastructures se produisent simultanément.

↑ Retour au guide de l’article
08
RÉALISATION DU PROJET

Résilience climatique pendant la construction

Le risque climatique existe avant l’achèvement de l’actif permanent. Les ouvrages provisoires, excavations, structures partiellement achevées, matériaux stockés et accès de chantier peuvent être plus vulnérables que l’ouvrage final conçu.

Drainage provisoire

Protéger les excavations, voies temporaires et zones de chantier des fortes pluies et inondations.

Stockage des matériaux

Protéger équipements et matériaux de la chaleur, de l’eau, de l’humidité et des intempéries.

Stabilité provisoire

Examiner le vent, les précipitations et autres charges environnementales pendant les phases structurelles inachevées.

Planification des urgences

Préparer les réponses aux intempéries sévères, à l’évacuation du site, à la perte des réseaux et aux arrêts temporaires.

La conception permanente ne protège pas automatiquement le projet pendant la construction. Les conditions temporaires nécessitent leurs propres mesures de maîtrise des risques environnementaux et de résilience.
↑ Retour au guide de l’article
09
CONTINUITÉ D’EXPLOITATION

Résilience opérationnelle et rétablissement

Une infrastructure résiliente n’est pas nécessairement une infrastructure qui ne tombe jamais en panne. Pour de nombreux actifs, l’objectif réaliste est de limiter les perturbations, protéger les fonctions critiques et rétablir le service dans un délai acceptable.

01 Événement dangereux
02 Protection
03 Fonction critique maintenue
04 Évaluation des dommages
05 Rétablissement
06 Exploitation normale rétablie
Redondance

Prévoir des systèmes alternatifs lorsque la perte d’un composant entraîne des conséquences inacceptables.

Alimentation de secours

Protéger les charges critiques lorsque le réseau ou l’alimentation normale peuvent être interrompus.

Réserve de capacité

Maintenir une marge opérationnelle suffisante lorsque les conditions environnementales se dégradent.

Stratégie de rétablissement

Définir les ressources et la séquence nécessaires pour rétablir les fonctions essentielles après une perturbation.

ROBUSTESSE Résister à l’événement

Les structures et systèmes sont conçus pour supporter des conditions d’aléa définies.

RÉSILIENCE Continuer et se rétablir

L’actif limite les perturbations et rétablit les fonctions requises après un événement extrême.

↑ Retour au guide de l’article
10
FINANCEMENT DE PROJET

Résilience climatique, bancabilité et risque d’investissement

L’exposition climatique à long terme peut affecter la disponibilité des actifs, les coûts d’exploitation, l’assurance, les recettes, les besoins de réparation et potentiellement la capacité du projet à respecter ses hypothèses de financement.

Pour les infrastructures à longue durée de vie, les prêteurs et investisseurs ont donc intérêt à comprendre si les risques climatiques physiques ont été pris en compte dans le développement et l’ingénierie du projet.

Audit technique préalable

Vérifier si les risques climatiques physiques significatifs ont été identifiés pendant le développement du projet.

Incidence sur les dépenses d’investissement

Comprendre l’investissement supplémentaire nécessaire pour atteindre une résilience appropriée.

Exposition opérationnelle

Examiner les effets possibles sur la disponibilité, la maintenance, l’assurance et les coûts d’exploitation.

Résilience des recettes

Évaluer si une perturbation peut affecter sensiblement les flux de trésorerie prévus ou la prestation de service.

Un investissement initial plus faible ne produit pas nécessairement un coût inférieur sur le cycle de vie. Une résilience insuffisante peut reporter les dépenses de construction évitées sur les arrêts futurs, réparations, adaptations et risques d’exploitation.
↑ Retour au guide de l’article
11
ADAPTATION SUR LE CYCLE DE VIE

Concevoir pour l’adaptation tout au long de la vie de l’actif

Les projections climatiques comportent des incertitudes, particulièrement sur de longues durées de vie. Les stratégies de résilience doivent donc examiner ce qu’il faut construire initialement ainsi que la possibilité d’adapter l’actif à l’évolution des conditions.

Trajectoires d’adaptation

Identifier les mesures pouvant être introduites progressivement si les risques augmentent.

Réserves pour l’avenir

Préserver de l’espace, une capacité structurelle ou des dispositions de raccordement pour des améliorations ultérieures.

Déclencheurs de surveillance

Définir les conditions ou indicateurs de performance qui doivent déclencher une réévaluation.

Revue périodique

Réexaminer les hypothèses climatiques à mesure que de nouvelles informations et expériences d’exploitation deviennent disponibles.

Toute incertitude future ne nécessite pas une construction initiale maximale.

Dans certains cas, concevoir un actif pour permettre une adaptation ultérieure économique offre une stratégie de résilience plus proportionnée sur son cycle de vie.

↑ Retour au guide de l’article
12
ASSURANCE INDÉPENDANTE

Vérification indépendante de la résilience climatique

L’assurance technique indépendante peut aider à déterminer si les conclusions sur les risques climatiques ont été traduites en mesures pratiques d’ingénierie, de construction et d’exploitation.

L’objectif n’est pas d’apporter une certitude sur les conditions climatiques futures. Il est d’évaluer si les risques significatifs ont été identifiés, si des hypothèses raisonnables ont été établies et si des mesures appropriées ont été intégrées au projet.

01 Évaluation des risques climatiques
02 Revue des critères de conception
03 Vérification de l’ingénierie
04 Inspection de la construction
05 Preuves de mise en service
06 Résilience opérationnelle
Revue des risques

Évaluer si les aléas climatiques physiques pertinents ont été suffisamment pris en compte.

Vérification de la conception

Confirmer que les mesures de résilience retenues se retrouvent dans les exigences techniques de conception.

Vérification de la construction

Inspecter si les dispositions critiques de résilience ont été construites comme prévu.

Revue de préparation

Évaluer les mesures d’urgence, d’exploitation et de rétablissement avant la remise de l’actif.

Une stratégie de résilience doit laisser une trace documentaire. Les parties prenantes doivent pouvoir suivre les risques climatiques significatifs depuis l’évaluation jusqu’aux exigences de conception, à la vérification de construction et à la préparation opérationnelle.
↑ Retour au guide de l’article
GAR
ASSURANCE CLIMATIQUE ET DES INFRASTRUCTURES

Sélection de services de Global Alliance Register

Global Alliance Register aide les organisations à traduire les exigences techniques, réglementaires et opérationnelles en solutions pratiques. Grâce à son réseau international de spécialistes compétents, laboratoires, organismes d’inspection et ressources de certification accréditées, GAR coordonne l’expertise appropriée et les services d’assurance indépendante pour répondre aux besoins propres au projet, gérer les risques techniques et soutenir les objectifs de conformité, de performance et de marché.

Dans le domaine des infrastructures résilientes au climat, Global Alliance Register peut vous accompagner dans les domaines suivants :

01 Revue technique des risques climatiques

Examen indépendant des aléas climatiques physiques, de l’exposition, de la vulnérabilité et des implications d’ingénierie pour les actifs proposés ou existants.

02 Revue de conception de résilience

Évaluation de la traduction des risques climatiques identifiés en critères de conception, spécifications techniques et solutions d’ingénierie.

03 Audit technique préalable des infrastructures

Examen indépendant des risques techniques liés à la résilience pour les développeurs, prêteurs, investisseurs et parties prenantes du projet.

04 Assurance relative aux inondations et au drainage

Examen et vérification de la protection contre les inondations, du drainage, de la protection des équipements critiques et des mesures de construction associées propres au projet.

05 Vérification des matériaux et équipements

Inspection, essais et revue technique des matériaux et équipements choisis pour des conditions environnementales exigeantes.

06 Supervision technique sur site

Vérification indépendante de la bonne mise en œuvre des dispositions critiques de conception liées à la résilience pendant la construction.

07 Revue de mise en service et de préparation

Vérification des systèmes de secours, dispositions d’urgence, systèmes de protection et mesures de résilience opérationnelle.

08 Évaluation de résilience sur le cycle de vie

Revue technique indépendante des actifs existants, de l’évolution de l’exposition, des besoins d’adaptation et des améliorations possibles de résilience.

Concevoir les infrastructures pour les conditions qu’elles rencontreront réellement

Les infrastructures résilientes au climat exigent de passer d’une étude climatique séparée de développement durable à l’intégration des risques physiques pertinents dans les décisions d’ingénierie et de gestion des actifs.

L’objectif n’est pas de prédire les conditions futures avec une certitude absolue. Il est de comprendre les risques crédibles, tester la sensibilité de l’actif, renforcer les systèmes vulnérables et préserver la capacité d’adaptation à l’évolution des conditions environnementales.

ÉVALUATION CLIMATIQUE Qu’est-ce qui pourrait changer ?

Analyser les aléas environnementaux futurs, l’incertitude, l’exposition et les conséquences possibles.

RÉSILIENCE D’INGÉNIERIE Que doit faire le projet pour y répondre ?

Traduire les risques significatifs en mesures de conception, de construction, d’exploitation et de cycle de vie.

La question déterminante de la résilience climatique est :

l’actif peut-il rester sûr, fonctionnel et économiquement viable dans des conditions environnementales crédibles pendant toute sa durée d’exploitation prévue, et peut-il être adapté si ces conditions évoluent encore ?

La résilience ne consiste pas à concevoir pour le climat d’hier. Elle consiste à créer des infrastructures capables de fonctionner, de se rétablir et de s’adapter pendant les décennies de service attendues.
Contexte professionnel : Les exigences de risque climatique et de résilience varient selon le site, le type d’actif, sa durée de conception, la juridiction, les normes techniques applicables, les informations climatiques disponibles et les conséquences d’une défaillance. Les projections climatiques comportent des incertitudes et doivent être interprétées avec l’expertise appropriée en ingénierie, environnement et particularités du projet.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports owners, developers, EPC contractors and project stakeholders with independent technical-assurance services relevant to concevoir pour une performance durable within the construction and infrastructure context. Based on the article's emphasis on performance and reliability verification, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Track findings, non-conformities, test failures and corrective actions relating to concevoir pour une performance durable, and verify effective close-out against the applicable acceptance criteria.

02

Review commissioning readiness and coordinate functional, performance and acceptance verification relevant to concevoir pour une performance durable, including defects, retesting and close-out evidence.

03

Verify performance, durability and reliability characteristics relevant to concevoir pour une performance durable, review the resulting data and identify deviations, weaknesses or corrective actions affecting dependable operation.

04

Define and coordinate appropriate laboratory, factory or field testing for concevoir pour une performance durable, including representative configurations, test methods, operating conditions and acceptance criteria.

05

Provide multidisciplinary technical site supervision for concevoir pour une performance durable, monitoring workmanship, quality records, testing, technical interfaces and corrective actions against project requirements.

Scroll to Top