Technical Insight

GAR INSIGHT
Regolamento DPI (UE) 2016/425: categorie di rischio, valutazione della conformità e marcatura CE
GAR INSIGHT · DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE E MARCATURA CE

I dispositivi di protezione individuale costituiscono spesso l’ultima barriera tra una persona e un pericolo potenzialmente grave. Che si tratti di un paio di guanti di protezione, occhiali di sicurezza, dispositivi di protezione delle vie respiratorie, dispositivi anticaduta o indumenti di protezione, la protezione dichiarata deve essere supportata da progettazione, prove ed evidenze di conformità adeguate.

Il regolamento (UE) 2016/425 stabilisce il quadro europeo di conformità per i dispositivi di protezione individuale immessi sul mercato UE. Disciplina la progettazione, la fabbricazione e la commercializzazione dei DPI e stabilisce requisiti essenziali di salute e di sicurezza volti a garantire un livello di protezione adeguato per gli utilizzatori.

A differenza dei regimi basati principalmente sul tipo di prodotto, il regolamento DPI utilizza un sistema di categorie di rischio. I DPI sono classificati in categoria I, II o III in base alla natura e alla gravità dei rischi da cui sono destinati a proteggere.

Tale classificazione incide direttamente sulla procedura di valutazione della conformità, sul livello di coinvolgimento dell’organismo notificato e, per i DPI di categoria III, sulla sorveglianza continua della produzione.

Il presente GAR Insight illustra come la classificazione dei DPI, i requisiti essenziali di salute e di sicurezza, le norme armonizzate, le prove sul prodotto, la valutazione della conformità, la documentazione tecnica e la marcatura CE interagiscono nell’ambito del regolamento (UE) 2016/425.

GUIDA ALL’ARTICOLO

Consulti questo articolo

Approfondisca il campo di applicazione dei DPI, le categorie I–III, la valutazione dei rischi, i requisiti essenziali, le norme, le prove, l’esame UE del tipo, la sorveglianza della produzione, la documentazione e la marcatura CE.

01
FONDAMENTO NORMATIVO

Comprendere il regolamento (UE) 2016/425

Il regolamento (UE) 2016/425 stabilisce i requisiti per la progettazione e la fabbricazione dei dispositivi di protezione individuale destinati a proteggere gli utilizzatori da rischi per la salute o la sicurezza.

Il regolamento ha sostituito la precedente direttiva DPI 89/686/CEE e si applica in tutta l’Unione europea dal 21 aprile 2018.

Atto normativo Regolamento (UE) 2016/425
Denominazione comune Regolamento DPI
Applicato dal 21 aprile 2018
Marcatura CE Obbligatoria
Il rischio da cui si protegge determina il percorso normativo. Due prodotti visivamente simili possono richiedere procedure di conformità diverse se sono destinati a proteggere da tipi o livelli di rischio diversi.
↑ Torna alla guida all’articolo
02
CAMPO DI APPLICAZIONE

Quali prodotti rientrano nel regolamento DPI?

Il regolamento si applica in modo ampio ai dispositivi progettati e fabbricati per essere indossati o tenuti da una persona per proteggersi da uno o più rischi per la propria salute o sicurezza.

Protezione della testa

Elmetti e altri prodotti progettati per proteggere la testa da pericoli definiti.

Protezione degli occhi e del viso

Occhiali di sicurezza, occhiali a maschera, visiere e protezioni specialistiche per occhi o viso.

Protezione dell’udito

Inserti auricolari, cuffie e altri prodotti destinati a proteggere dal rumore dannoso.

Protezione delle vie respiratorie

Dispositivi filtranti e di protezione delle vie respiratorie destinati a proteggere da atmosfere contaminate o carenti di ossigeno.

Indumenti di protezione

Indumenti progettati per proteggere da rischi meccanici, termici, chimici, biologici o da altri rischi specificati.

Protezione delle mani

Guanti e dispositivi correlati destinati a proteggere le mani da pericoli definiti.

Protezione dei piedi

Calzature di protezione e di sicurezza destinate a far fronte a specifici pericoli professionali o di altro tipo.

Protezione anticaduta

Imbracature, cordini e sistemi individuali associati destinati a proteggere gli utilizzatori dalle cadute dall’alto.

Altre protezioni individuali

DPI specialistici possono far fronte ad annegamento, getti ad alta pressione, urti, tagli, elettricità e altri rischi definiti.

La classificazione dei DPI si basa sulla finalità protettiva, non semplicemente sull’aspetto del prodotto. Un guanto destinato solo alla protezione da azioni meccaniche superficiali può seguire una procedura di conformità diversa rispetto a un guanto destinato a proteggere da sostanze chimiche pericolose o da calore estremo.
↑ Torna alla guida all’articolo
03
CLASSIFICAZIONE DEL RISCHIO

Comprendere le categorie di DPI I, II e III

L’allegato I del regolamento (UE) 2016/425 classifica i DPI in base ai rischi da cui il dispositivo è destinato a proteggere gli utilizzatori.

Categoria Livello di rischio Principio generale di conformità
Categoria I Rischi minimi specificamente individuati nell’allegato I Controllo interno della produzione da parte del fabbricante.
Categoria II Rischi non compresi nella categoria I o nella categoria III Esame UE del tipo seguito dalla conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione.
Categoria III Rischi che possono causare conseguenze molto gravi quali morte o danni irreversibili alla salute Esame UE del tipo più conformità della produzione sotto sorveglianza continua.
La categoria II non equivale semplicemente a “DPI a rischio medio”. Giuridicamente, la categoria II è essenzialmente la categoria residuale che comprende i rischi non inclusi né nell’elenco specifico della categoria I né in quello della categoria III.
↑ Torna alla guida all’articolo
04
RISCHI MINIMI

DPI di categoria I

La categoria I è limitata ai DPI destinati a proteggere gli utilizzatori dai rischi minimi specificamente individuati nell’allegato I del regolamento.

Lesioni meccaniche superficiali

Protezione da azioni meccaniche di lieve entità in grado di causare lesioni superficiali.

Prodotti per la pulizia poco aggressivi

Protezione dal contatto con prodotti per la pulizia ad azione debole o dal contatto prolungato con l’acqua.

Superfici calde

Protezione dal contatto con superfici calde che non superano il limite di temperatura specificato per i rischi di categoria I.

Condizioni atmosferiche

Protezione da condizioni atmosferiche non di natura estrema.

Urti lievi e vibrazioni

Protezione da effetti che non interessano aree vitali del corpo né causano danni irreversibili.

Luce solare

DPI che proteggono dalla luce solare, alle condizioni specificate dal regolamento.

La categoria I è un elenco chiuso di rischi minimi. I fabbricanti non devono classificare un DPI in categoria I solo perché il prodotto appare semplice o economico.
↑ Torna alla guida all’articolo
05
CLASSIFICAZIONE INTERMEDIA

DPI di categoria II

La categoria II comprende i DPI destinati a proteggere da rischi che non sono né rischi minimi di categoria I né rischi di categoria III in grado di causare conseguenze molto gravi.

Elmetti di protezione

Molte applicazioni degli elmetti rientrano nella categoria II, a seconda del pericolo preciso e della specifica del prodotto.

Occhiali di sicurezza

Molte forme di protezione degli occhi in ambito professionale richiedono una valutazione della conformità di categoria II.

Calzature di protezione

Le calzature di sicurezza e di protezione seguono comunemente la procedura di conformità della categoria II quando non sono coinvolti rischi di categoria III.

Protezione meccanica generale

I DPI che proteggono da rischi meccanici oltre le specifiche condizioni di rischio minimo della categoria I possono rientrare nella categoria II.

La categoria II richiede normalmente l’esame UE del tipo. Il fabbricante deve quindi coinvolgere un organismo di valutazione della conformità debitamente notificato prima di completare il percorso verso la marcatura CE.
↑ Torna alla guida all’articolo
06
RISCHI MOLTO GRAVI

DPI di categoria III

La categoria III comprende i DPI destinati a proteggere gli utilizzatori da rischi che possono causare conseguenze molto gravi quali morte o danni irreversibili alla salute.

Sostanze pericolose

DPI che proteggono da sostanze e miscele pericolose per la salute.

Carenza di ossigeno

Protezione delle vie respiratorie destinata ad atmosfere carenti di ossigeno.

Agenti biologici nocivi

DPI destinati a proteggere da determinati pericoli biologici gravi.

Radiazioni ionizzanti

DPI destinati a proteggere gli utilizzatori dalle radiazioni ionizzanti.

Calore estremo

Protezione da ambienti ad alta temperatura i cui effetti sono comparabili a quelli di una temperatura dell’aria di almeno 100°C.

Freddo estremo

Protezione da ambienti a bassa temperatura i cui effetti sono comparabili a quelli di una temperatura dell’aria pari o inferiore a -50°C.

Cadute dall’alto

DPI destinati a proteggere gli utilizzatori dalle cadute dall’alto.

Scossa elettrica

DPI che proteggono dalla scossa elettrica e dal lavoro sotto tensione.

Annegamento

DPI progettati per proteggere gli utilizzatori dal rischio di annegamento.

Tagli da motoseghe

DPI destinati a proteggere dai tagli causati da motoseghe portatili.

Getti ad alta pressione

Protezione dai pericoli associati ai getti ad alta pressione.

Rischi balistici e da coltello

DPI progettati per proteggere da ferite da proiettile o da coltellate.

Rumore dannoso

Protezione dell’udito destinata a proteggere gli utilizzatori dal rumore dannoso.

La categoria III comporta obblighi di conformità continuativi dopo l’approvazione del tipo. Il tipo approvato deve essere supportato da una procedura continua di controllo della produzione che coinvolga un organismo notificato.
↑ Torna alla guida all’articolo
07
ALLEGATO II

Requisiti essenziali di salute e di sicurezza

I DPI immessi sul mercato UE devono soddisfare i requisiti essenziali di salute e di sicurezza applicabili stabiliti nell’allegato II del regolamento (UE) 2016/425.

Ergonomia

I DPI devono consentire agli utilizzatori di svolgere normalmente l’attività pertinente offrendo al contempo una protezione adeguata.

Livello di protezione

Il prodotto deve offrire un livello di protezione adeguato contro i rischi per i quali è destinato.

Comfort e vestibilità

I DPI devono essere progettati in modo adeguato rispetto alla morfologia dell’utilizzatore, alla regolabilità e alle condizioni di utilizzo prevedibili.

Materiali

Materiali e componenti non devono compromettere la salute o la sicurezza dell’utilizzatore in condizioni prevedibili.

Prestazioni di protezione

Le caratteristiche di protezione devono restare coerenti con le prestazioni dichiarate e con le condizioni d’uso previste.

Compatibilità

Quando più DPI sono destinati a essere utilizzati insieme, la loro compatibilità deve essere adeguatamente considerata.

La conformità dei DPI riguarda sia la protezione sia l’usabilità. Un dispositivo che tecnicamente offre protezione ma non può essere indossato, regolato o portato correttamente può non garantire tale protezione nell’uso reale.
↑ Torna alla guida all’articolo
08
PRESUNZIONE DI CONFORMITÀ

Norme armonizzate sui DPI

Le norme europee armonizzate forniscono requisiti tecnici e metodi di prova dettagliati che possono essere utilizzati per supportare la conformità ai requisiti essenziali di salute e di sicurezza del regolamento.

Indumenti di protezione

Le norme trattano indumenti specialistici per applicazioni di protezione meccanica, termica, chimica, di visibilità e di altro tipo.

Guanti di protezione

Si applicano norme diverse in base ai rischi meccanici, chimici, termici e agli altri rischi per le mani.

Protezione degli occhi e del viso

Le norme stabiliscono requisiti ottici, meccanici e altri requisiti prestazionali per i prodotti applicabili.

Protezione delle vie respiratorie

Norme specialistiche trattano filtri, respiratori, maschere e altri dispositivi di protezione delle vie respiratorie.

Protezione anticaduta

Le norme riguardano imbracature, connettori, assorbitori di energia, dispositivi retrattili e componenti anticaduta correlati.

Protezione di piedi, testa e udito

Norme specifiche di prodotto stabiliscono i requisiti per numerose altre famiglie di DPI.

Verificare sempre il riferimento vigente della norma armonizzata. Norme, emendamenti e riferimenti nella GUUE possono cambiare. La norma e l’edizione esatte che conferiscono la presunzione di conformità devono essere confermate al momento della valutazione del DPI.
↑ Torna alla guida all’articolo
09
VERIFICA DELLE PRESTAZIONI

Prove e valutazione tecnica dei DPI

Le prove sui DPI devono verificare le caratteristiche prestazionali pertinenti per i pericoli da cui il prodotto dichiara di proteggere.

Prove meccaniche

Possono richiedere valutazione l’abrasione, il taglio, lo strappo, la perforazione, l’urto, la trazione e altre proprietà meccaniche.

Prove chimiche

Per i dispositivi di protezione chimica possono richiedere valutazione la permeazione, la penetrazione, la degradazione o la chimica dei materiali.

Prove termiche

A seconda della protezione dichiarata, possono essere pertinenti la resistenza al calore, alla fiamma, ai materiali fusi o al freddo.

Prestazioni respiratorie

Filtrazione, resistenza respiratoria, perdite e altre caratteristiche possono richiedere prove specialistiche.

Prestazioni ottiche

Gli occhiali possono richiedere la valutazione della qualità ottica, della trasmittanza, della resistenza agli urti e di altre caratteristiche.

Prove anticaduta

Resistenza statica, prestazioni dinamiche, assorbimento di energia e caratteristiche correlate possono richiedere verifica.

Non esiste una “prova DPI” universale. Il programma di prova deve basarsi sul prodotto, sull’uso previsto, sui rischi da cui si protegge, sui livelli prestazionali dichiarati e sulle norme applicabili.
↑ Torna alla guida all’articolo
10
VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ

Selezionare la corretta procedura di conformità dei DPI

La categoria del DPI determina la procedura di valutazione della conformità richiesta prima che il dispositivo possa essere immesso sul mercato europeo.

Categoria di DPI Procedura di valutazione della conformità Coinvolgimento dell’organismo notificato
Categoria I Modulo A — controllo interno della produzione Non richiesto per il modulo di conformità
Categoria II Modulo B — esame UE del tipo
+ modulo C — conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione
Richiesto per l’esame UE del tipo
Categoria III Modulo B — esame UE del tipo
+ modulo C2 o modulo D
Richiesto per la valutazione del tipo e per la conformità continua della produzione
01

Definire il DPI

Identificare il prodotto e la sua finalità protettiva.

02

Individuare i rischi

Definire i pericoli da cui si dichiara di proteggere.

03

Classificare

Determinare la categoria I, II o III.

04

Selezionare le norme

Individuare le norme armonizzate applicabili.

05

Provare

Verificare le prestazioni di protezione richieste.

06

Valutare

Completare i moduli di conformità applicabili.

07

Documentare

Compilare la documentazione tecnica e le istruzioni.

08

Dichiarare e marcare

Rilasciare la dichiarazione UE e apporre la marcatura CE.

La procedura di conformità deve essere stabilita prima dell’avvio delle prove. Nei progetti di categoria II e III, l’organismo notificato appropriato e i requisiti applicabili dell’esame del tipo devono essere individuati con sufficiente anticipo per evitare di ripetere le prove o di riprogettare i campioni di certificazione.
↑ Torna alla guida all’articolo
11
CONTROLLO CONTINUO DELLA PRODUZIONE

Sorveglianza della produzione per la categoria III

I DPI di categoria III richiedono più di un esame UE del tipo superato. Il fabbricante deve inoltre applicare una delle due procedure di conformità della produzione sotto sorveglianza.

Modulo C2

Conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a controlli sul prodotto sotto sorveglianza effettuati a intervalli casuali.

Modulo D

Conformità al tipo basata sulla garanzia della qualità del processo di produzione sotto la sorveglianza dell’organismo notificato.

La procedura appropriata dipende dall’organizzazione produttiva del fabbricante, dal sistema qualità e dalla strategia di conformità.

Un certificato di esame UE del tipo non completa di per sé la conformità della categoria III. La conformità continua della produzione secondo il modulo C2 o il modulo D è parte integrante del processo di marcatura CE della categoria III.
↑ Torna alla guida all’articolo
12
FASCICOLO TECNICO

Documentazione tecnica dei DPI

La documentazione tecnica deve dimostrare i mezzi utilizzati dal fabbricante per garantire che il DPI sia conforme ai requisiti essenziali di salute e di sicurezza applicabili.

01
Descrizione del prodotto. Identificare il DPI, i modelli, le varianti e l’uso previsto.
02
Valutazione dei rischi. Individuare i rischi da cui il DPI è destinato a proteggere.
03
Classificazione del DPI. Registrare la base della classificazione in categoria I, II o III.
04
Documentazione di progetto. Conservare disegni, specifiche, materiali e dettagli di progetto.
05
Valutazione dei requisiti essenziali. Correlare i requisiti applicabili dell’allegato II alle evidenze a supporto.
06
Norme. Individuare le norme armonizzate e le altre specifiche tecniche utilizzate.
07
Rapporti di prova. Conservare le evidenze di laboratorio e di verifica delle prestazioni.
08
Controlli della fabbricazione. Documentare i mezzi utilizzati per garantire la conformità continua della produzione.
09
Istruzioni e informazioni. Conservare le informazioni per l’utilizzatore fornite con il DPI.
10
Evidenze dell’organismo notificato. Includere, ove applicabile, i documenti dell’esame UE del tipo e della sorveglianza della produzione.
11
Informazioni sulla marcatura. Conservare etichette, marcature prestazionali ed evidenze di identificazione del prodotto.
12
Dichiarazione di conformità UE. Conservare la dichiarazione compilata a supporto della marcatura CE.
Il fascicolo tecnico deve collegare la dichiarazione di protezione a evidenze oggettive. La categoria di DPI dichiarata, il livello prestazionale, la norma applicabile, i risultati di prova, la configurazione di produzione e le istruzioni per l’utilizzatore devono costituire un’unica registrazione di conformità coerente.
↑ Torna alla guida all’articolo
13
ACCESSO AL MERCATO UE

Istruzioni, marcatura del prodotto e marcatura CE

I DPI devono fornire agli utilizzatori informazioni sufficienti per comprendere la protezione prevista, i limiti, l’uso, la manutenzione e le pertinenti caratteristiche prestazionali del prodotto.

Identificazione del fabbricante

Il DPI deve riportare le informazioni richieste sul fabbricante e sulla tracciabilità.

Identificazione del prodotto

Tipo, lotto, numero di serie o altra identificazione devono consentire la tracciabilità del prodotto.

Marcatura prestazionale

Le norme applicabili possono richiedere simboli, classi o livelli prestazionali che comunichino la capacità di protezione.

Istruzioni per l’utilizzatore

Le istruzioni devono descrivere uso, limiti, conservazione, manutenzione e altre informazioni di sicurezza pertinenti.

Dichiarazione UE

Il fabbricante redige una dichiarazione di conformità UE che copre i requisiti applicabili ai DPI.

Marcatura CE

La marcatura CE viene apposta dopo che la procedura di valutazione della conformità applicabile è stata completata con esito positivo.

Il numero accanto alla marcatura CE sui DPI di categoria III ha una finalità specifica. Ove richiesto dal regolamento, la marcatura CE è accompagnata dal numero di identificazione dell’organismo notificato responsabile della fase applicabile di controllo della produzione.
↑ Torna alla guida all’articolo
14
RISCHIO DI CONFORMITÀ

Carenze di conformità ricorrenti per i DPI

Problema ricorrente Perché genera un rischio
Categoria di DPI errata Potrebbero essere utilizzati una procedura di valutazione della conformità e un livello di coinvolgimento dell’organismo notificato errati.
Prodotto classificato in base all’aspetto anziché al rischio da cui si protegge La categoria del DPI è determinata dal rischio da cui si dichiara di proteggere.
Prove secondo una norma non appropriata Il programma di prova potrebbe non affrontare la protezione effettivamente prevista.
Dichiarazioni prestazionali superiori alle evidenze di prova Marcatura o comunicazione commerciale possono dichiarare livelli di protezione non dimostrati tecnicamente.
Certificato UE del tipo considerato come approvazione completa di categoria III Potrebbe essere omessa la sorveglianza della produzione prevista dal modulo C2 o D.
Modifiche ai materiali o ai fornitori dopo la certificazione Le prestazioni di protezione possono cambiare anche quando il prodotto appare identico.
Utilizzo di un’edizione errata della norma Le evidenze potrebbero non corrispondere alla norma armonizzata applicabile alla dichiarazione di conformità.
Istruzioni che non indicano i limiti Gli utilizzatori potrebbero fare affidamento sul DPI al di fuori delle condizioni per le quali la protezione è stata dimostrata.
Scarsa tracciabilità della produzione Il fabbricante potrebbe non essere in grado di collegare i prodotti commercializzati al progetto approvato e alle evidenze di produzione.
Marcatura CE / dell’organismo notificato errata La marcatura del prodotto può rappresentare in modo errato la procedura di conformità effettivamente completata.
La certificazione dei DPI è significativa solo se il prodotto fabbricato resta coerente con il prodotto valutato. Le modifiche a materiali, dimensioni, fornitori, processi produttivi o componenti di protezione devono essere controllate e riesaminate per il loro potenziale effetto sulla conformità.
↑ Torna alla guida all’articolo

Dalla dichiarazione di protezione a prestazioni dimostrabili

La conformità dei DPI inizia con una domanda semplice ma importante: da quale rischio specifico questo prodotto è destinato a proteggere l’utilizzatore?

La risposta determina la pertinente categoria di DPI, i requisiti essenziali applicabili, le norme tecniche, il programma di prova e la procedura di valutazione della conformità.

Per i DPI di categoria II e in particolare di categoria III, la certificazione deve quindi essere considerata durante lo sviluppo del prodotto, anziché dopo che il progetto e il sistema produttivo sono già stati definiti.

La domanda sulla protezione

Il DPI offre il livello e il tipo di protezione dichiarati per i pericoli e le condizioni prevedibili in cui sarà utilizzato?

La domanda sulla conformità

Il fabbricante è in grado di dimostrare, mediante prove, certificazioni ed evidenze di produzione tracciabili, che ogni unità commercializzata resta coerente con il progetto approvato?

La domanda decisiva sulla conformità dei DPI è: il fabbricante è in grado di dimostrare che le dichiarazioni di protezione, la categoria di rischio, le prestazioni tecniche, la valutazione della conformità, le istruzioni e il controllo continuo della produzione descrivono tutti lo stesso DPI effettivamente immesso sul mercato europeo?
Nota tecnica: I requisiti di conformità dei DPI dipendono dalla precisa finalità protettiva, dai rischi affrontati, dalla classificazione in categoria I, II o III, dai requisiti essenziali di salute e di sicurezza applicabili, dalle norme armonizzate e dalla procedura di valutazione della conformità. Le edizioni delle norme applicabili e i riferimenti nella GUUE devono essere verificati al momento della valutazione. I DPI di categoria II e III richiedono l’esame UE del tipo, mentre la categoria III richiede inoltre la conformità continua al tipo secondo il modulo C2 o il modulo D. Il presente articolo fornisce informazioni tecniche di carattere generale e non sostituisce una classificazione o una valutazione della conformità dei DPI specifica per il prodotto.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports organizations and project stakeholders with independent technical-assurance services relevant to categorie di rischio, valutazione della conformità e marcatura CE. Based on the article's emphasis on technical assurance, verification and risk management, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Define the technical, regulatory, quality and risk objectives for categorie di rischio, valutazione della conformità e marcatura CE and determine which combination of testing, inspection, certification, audit or advisory services is appropriate.

02

Coordinate competent laboratories, inspectors, auditors, certification bodies and specialist technical resources for categorie di rischio, valutazione della conformità e marcatura CE according to scope, geography and the required level of independence.

03

Integrate test results, inspection reports, audit evidence and certification outcomes relating to categorie di rischio, valutazione della conformità e marcatura CE into a coherent assurance process with clear responsibilities and traceability.

04

Structure the assurance approach for categorie di rischio, valutazione della conformità e marcatura CE so consultancy, testing, inspection, audit and certification roles maintain the appropriate independence and decision-making boundaries.

05

Assess the existing management-system arrangements relevant to categorie di rischio, valutazione della conformità e marcatura CE, identify gaps against applicable requirements and prioritise practical improvement actions.

Scroll to Top