Technical Insight

GAR INSIGHT
Déclaration UE de conformité — Comment la préparer correctement
ÉCLAIRAGE GAR · DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ · MARQUAGE CE · ACCÈS AU MARCHÉ DE L’UE

La déclaration UE de conformité est l’un des documents juridiques les plus importants du processus de marquage CE. En l’établissant et en la signant, le fabricant assume formellement la responsabilité de la conformité du produit identifié à la législation d’harmonisation applicable de l’Union européenne.

La déclaration est souvent traitée comme un document administratif préparé à la fin d’un projet de certification. En réalité, elle doit représenter l’aboutissement d’un processus complet d’évaluation de conformité comprenant la classification du produit, l’identification de la législation applicable, l’évaluation des risques, le choix des normes, les essais, la documentation technique et, lorsque cela est requis, l’évaluation de conformité par une tierce partie.

Une déclaration correctement préparée crée donc un lien direct entre le produit physique mis sur le marché européen et les preuves techniques justifiant sa conformité.

Les erreurs dans ce document peuvent révéler des faiblesses plus profondes du processus de conformité. Des références incorrectes aux directives, des normes obsolètes, des numéros de modèle discordants, des informations manquantes sur l’organisme notifié ou une signature non autorisée peuvent soulever des questions sur la qualité même de l’évaluation du produit.

La difficulté s’accroît pour les produits multifonctionnels. Une seule machine ou un seul produit électrique peut relever simultanément de plusieurs textes d’harmonisation de l’Union, ce qui impose au fabricant de garantir que la déclaration reflète l’ensemble du cadre réglementaire applicable.

Cet éclairage GAR explique ce que représente la déclaration UE de conformité, quand elle est requise, les informations qu’elle doit contenir, la façon de référencer la législation et les normes, la gestion de plusieurs directives et règlements, ainsi que les moyens d’éviter les erreurs les plus courantes.

GUIDE DE L’ARTICLE

Parcourir cet article

Découvrez l’objectif juridique, le contenu requis, la préparation, la signature, la maîtrise et la tenue à jour de la déclaration UE de conformité.

01
DÉCLARATION JURIDIQUE

Qu’est-ce qu’une déclaration UE de conformité ?

La déclaration UE de conformité est un document formel par lequel le fabricant déclare qu’un produit identifié satisfait aux exigences applicables de la législation d’harmonisation pertinente de l’Union.

Ce n’est pas simplement un certificat montrant qu’un laboratoire a testé le produit. Il s’agit de la propre déclaration juridique de conformité du fabricant, étayée par la documentation technique et l’évaluation de conformité réalisées pour ce produit.

Document Déclaration UE de conformité
Établie par Fabricant
Étayée par Documentation technique
Objectif Déclarer la conformité à l’UE
La déclaration UE de conformité n’est pas un certificat de produit délivré par une tierce partie. C’est la déclaration formelle du fabricant selon laquelle il assume la responsabilité de la conformité du produit identifié.
↑ Retour au guide de l’article
02
APPLICABILITÉ

Quand une déclaration UE de conformité est-elle requise ?

L’obligation d’établir une déclaration UE de conformité découle de la législation d’harmonisation applicable de l’Union. Les fabricants doivent donc établir le cadre réglementaire complet du produit avant de préparer la déclaration.

De nombreux cadres de marquage CE exigent une déclaration UE de conformité, notamment les textes couvrant les machines, les équipements électriques, la compatibilité électromagnétique, les équipements radioélectriques, les équipements sous pression, les équipements de protection individuelle et d’autres produits réglementés.

Identifier le produit

Définir la configuration finale, le modèle, l’utilisation prévue et les caractéristiques techniques pertinentes.

Déterminer la législation applicable

Établir les directives et règlements de l’UE qui régissent le produit.

Achever l’évaluation de conformité

Réaliser l’évaluation, les essais et les procédures de tierce partie requis, le cas échéant.

Établir la déclaration

Préparer et signer la déclaration UE de conformité après avoir établi la conformité.

La déclaration doit être le résultat de l’évaluation de conformité, pas son substitut. La préparation d’une déclaration ne démontre pas, à elle seule, que les exigences juridiques et techniques sous-jacentes ont été remplies.
↑ Retour au guide de l’article
03
RESPONSABILITÉ DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE

Qui est responsable de la déclaration ?

Le fabricant a la responsabilité centrale de garantir que le produit a été conçu et fabriqué selon les exigences applicables et d’établir les documents requis de conformité.

Un mandataire peut accomplir certaines tâches lorsqu’elles sont autorisées et comprises dans un mandat écrit valide. Les responsabilités exactes doivent toujours être vérifiées au regard de la législation applicable.

RESPONSABILITÉ PRINCIPALE

Fabricant

Établit la conformité, conserve les preuves techniques requises et émet la déclaration selon les responsabilités établies par la législation applicable.

FONCTIONS CONFIÉES

Mandataire

Peut accomplir des tâches réglementaires spécifiées au nom du fabricant lorsqu’elles sont autorisées et expressément couvertes par le mandat écrit.

Un laboratoire d’essai, un consultant ou un organisme notifié ne devient pas automatiquement le fabricant en soutenant le processus de conformité. L’assistance technique et l’évaluation par une tierce partie ne transfèrent pas les responsabilités juridiques du fabricant, sauf disposition expresse contraire de la législation.
↑ Retour au guide de l’article
04
CONTENU DU DOCUMENT

Quelles informations la déclaration doit-elle contenir ?

Le modèle exact de déclaration UE de conformité doit être vérifié dans la législation applicable. La législation moderne de l’UE sur les produits exige toutefois généralement un ensemble structuré d’informations identifiant clairement le produit, le fabricant responsable, la législation applicable et le fondement de la conformité.

01
Identification de la déclaration. Utiliser une référence ou un numéro de document approprié lorsque cela est requis ou utile à la traçabilité.
02
Identification du produit. Identifier suffisamment le produit pour relier la déclaration à l’équipement réel.
03
Coordonnées du fabricant. Indiquer le nom du fabricant et les informations d’adresse requises.
04
Déclaration de responsabilité. Inclure la déclaration de responsabilité exigée par la législation applicable.
05
Objet de la déclaration. Décrire le produit d’une manière permettant son identification traçable.
06
Législation applicable de l’UE. Identifier avec exactitude les directives et règlements pertinents.
07
Normes ou spécifications. Référencer les normes harmonisées applicables ou les autres spécifications techniques lorsque cela est requis.
08
Informations sur l’organisme notifié. Inclure les informations requises d’évaluation par une tierce partie, le cas échéant.
09
Informations supplémentaires. Inclure les autres informations exigées par la législation pertinente.
10
Informations de signature. Indiquer le lieu, la date, le nom de la personne autorisée, sa fonction et sa signature selon les exigences.
Copier un ancien modèle de déclaration pour chaque produit ne constitue pas une approche universelle sûre. Le modèle et le contenu requis de déclaration doivent être vérifiés pour chaque texte applicable d’harmonisation de l’Union.
↑ Retour au guide de l’article
05
TRAÇABILITÉ

L’identification du produit doit être sans ambiguïté

La déclaration doit être clairement reliée au produit dont la conformité a été établie. Des descriptions ambiguës telles que « équipement électrique » ou « machine » peuvent ne pas offrir une traçabilité suffisante.

Nom du produit

Indiquer de manière cohérente la désignation commerciale ou technique du produit.

Modèle / type

Identifier le modèle, le type, la famille ou toute autre désignation pertinente pour la configuration évaluée.

Variante

Garantir que les variantes couvertes sont clairement identifiées et étayées par les preuves techniques.

Informations de série

Inclure les numéros de série, de lot ou autres identifiants lorsque cela est requis ou approprié.

Image du produit

Une image peut apporter une identification supplémentaire lorsque cela est approprié et compatible avec le modèle applicable de déclaration.

Lien avec le dossier technique

La maîtrise documentaire interne doit permettre de rattacher la déclaration à la bonne documentation technique.

Le numéro de modèle de la déclaration, de l’étiquette du produit et de la documentation technique doit être cohérent. Une déclaration couvrant une configuration différente peut fragiliser la traçabilité de l’ensemble de l’évaluation de conformité.
↑ Retour au guide de l’article
06
RÉFÉRENCES JURIDIQUES

Identifier les directives et règlements applicables de l’UE

La déclaration doit identifier la législation d’harmonisation de l’Union applicable au produit. Cela exige d’avoir achevé la classification réglementaire avant la rédaction du document.

Caractéristique du produit Exemple de législation de l’UE Point à considérer dans la déclaration
Sécurité électrique Directive 2014/35/UE Inclure lorsque la directive Basse tension s’applique.
Compatibilité électromagnétique Directive 2014/30/UE Inclure lorsque la législation CEM s’applique.
Équipements radioélectriques Directive 2014/53/UE Inclure lorsque le produit relève de la RED.
Équipements sous pression Directive 2014/68/UE Inclure lorsque la conformité à la DESP s’applique.
Atmosphères explosives Directive 2014/34/UE Inclure pour les équipements ATEX concernés.
Substances soumises à restriction Directive 2011/65/UE Inclure RoHS lorsque cela s’applique aux EEE.
Équipements de protection individuelle Règlement (UE) 2016/425 Inclure pour les produits relevant du règlement EPI.
Machines Législation applicable de l’UE sur les machines Vérifier la législation et la transition applicables lors de la mise du produit sur le marché.
N’ajoutez pas un texte simplement parce qu’il est couramment associé à la catégorie du produit. Chaque référence juridique de la déclaration doit être étayée par une véritable évaluation d’applicabilité.
↑ Retour au guide de l’article
07
RÉFÉRENCES TECHNIQUES

Comment référencer correctement les normes

Les normes mentionnées dans la déclaration doivent correspondre à l’évaluation de conformité effectivement réalisée pour le produit et à la documentation technique qui l’étaye.

Lorsque des normes harmonisées sont utilisées pour fournir une présomption de conformité, les fabricants doivent vérifier la référence pertinente de la norme et son statut au titre de la législation applicable de l’Union.

Numéro correct de norme

Vérifier que la désignation EN ou EN IEC référencée correspond à la norme effectivement appliquée.

Édition correcte

Garantir que l’édition ou l’amendement cité correspond aux preuves de conformité et au contexte réglementaire applicable.

Champ correct du produit

Confirmer que la norme est pertinente pour le produit précis et les caractéristiques évaluées.

Cohérence des preuves

Les rapports d’essai, évaluations des risques et enregistrements techniques doivent étayer les normes référencées dans la déclaration.

Mentionner une norme harmonisée dans une déclaration ne crée pas, à elle seule, la conformité. Le fabricant doit disposer de preuves démontrant comment le produit satisfait effectivement aux exigences applicables.
↑ Retour au guide de l’article
08
ÉVALUATION PAR UNE TIERCE PARTIE

Quand faut-il identifier un organisme notifié ?

Certaines procédures d’évaluation de conformité exigent la participation d’un organisme notifié. Lorsque le modèle applicable de déclaration exige ces informations, l’organisme concerné et l’activité d’évaluation de conformité doivent être correctement identifiés.

Nom de l’organisme notifié

Utiliser l’identité juridique exacte de l’organisme d’évaluation de conformité.

Numéro d’identification

Inclure le numéro d’identification de l’organisme notifié lorsque la législation applicable l’exige.

Procédure effectuée

Identifier précisément la procédure pertinente d’évaluation de conformité.

Référence du certificat

Inclure la référence pertinente du certificat ou de l’évaluation lorsque le modèle de déclaration l’exige.

Un rapport d’essai de laboratoire ne signifie pas automatiquement qu’un organisme notifié a participé à l’évaluation de conformité prescrite par la loi. Les essais, l’accréditation et la notification sont des notions différentes qui ne doivent pas être confondues dans la déclaration.
↑ Retour au guide de l’article
09
PRODUITS COMBINÉS

Un produit — plusieurs textes de l’UE — une déclaration cohérente

Un produit peut relever de plusieurs textes d’harmonisation de l’Union exigeant une déclaration UE de conformité. Dans ce cas, le fabricant doit garantir que la déclaration couvre l’ensemble du cadre réglementaire applicable.

01 Produit

Définir la configuration finale exacte.

02 Législation

Identifier tous les actes applicables d’harmonisation de l’UE.

03 Preuves

Achever les évaluations de conformité requises.

04 Déclaration

Consolider le cadre applicable de conformité.

05 Marquage CE

Apposer le marquage après avoir rempli les exigences.

Plusieurs directives applicables n’exigent pas plusieurs marquages CE. La déclaration doit fournir un enregistrement cohérent de la législation applicable justifiant la conformité du produit fini.
↑ Retour au guide de l’article
10
RESPONSABILITÉ JURIDIQUE

La signature : davantage qu’une formalité administrative

La signature achève la déclaration formelle par une personne autorisée à agir pour le fabricant ou une autre entité responsable, selon ce que permet la législation applicable.

Le document doit contenir le lieu et la date d’établissement ainsi que les informations sur le signataire exigées par le modèle applicable de déclaration.

Nom

Identifier la personne signant pour le compte de l’organisation responsable.

Fonction

Indiquer le poste ou le pouvoir pertinent du signataire lorsque cela est requis.

Signature

Signer la déclaration au moyen d’une signature autorisée appropriée.

Lieu

Indiquer le lieu d’établissement lorsque le modèle applicable l’exige.

Date

Consigner la date à laquelle la déclaration a été établie.

Pouvoir

Garantir que la personne signataire dispose du pouvoir approprié au sein de l’organisation.

La signature représente la prise de responsabilité de la conformité. Elle ne doit donc jamais être traitée comme une validation administrative automatique appliquée à un dossier technique incomplet.
↑ Retour au guide de l’article
11
MAÎTRISE DOCUMENTAIRE

Langue, disponibilité et conservation

L’établissement de la déclaration ne met pas fin à la responsabilité de gestion documentaire du fabricant. La législation applicable peut fixer des exigences de langue, de conservation et de disponibilité pour les autorités de surveillance du marché.

Langue

Vérifier les exigences applicables de langue ou de traduction pour l’État membre où le produit est mis sur le marché ou mis à disposition.

Conservation

Conserver la déclaration pendant la durée prescrite par la législation d’harmonisation applicable de l’Union.

Accès des autorités

Garantir que la déclaration peut être mise à disposition des autorités compétentes de surveillance du marché selon les exigences.

Maîtrise des versions

Conserver des copies maîtrisées pour éviter de confondre des déclarations obsolètes avec la configuration actuelle du produit.

Ne présumez pas que tous les textes de marquage CE imposent des exigences identiques de conservation, de traduction ou de fourniture. Ces obligations doivent être vérifiées dans la législation applicable au produit particulier.
↑ Retour au guide de l’article
12
GESTION DES MODIFICATIONS

Quand faut-il examiner ou mettre à jour la déclaration ?

La déclaration doit rester en phase avec le produit réel, la législation applicable et les preuves de conformité. Les changements touchant l’un de ces éléments doivent déclencher un examen approprié.

Modifications de conception du produit

Les changements affectant la sécurité, les performances ou les caractéristiques réglementées peuvent nécessiter une réévaluation de conformité.

Nouvelles variantes du produit

Confirmer que les nouveaux modèles sont réellement couverts par les preuves techniques existantes avant de les ajouter à une déclaration.

Changements législatifs

Une législation nouvelle ou modifiée de l’UE peut changer le cadre applicable de conformité.

Changements des normes

Examiner les modifications des normes harmonisées pertinentes et déterminer leurs effets sur les preuves de conformité.

Changements de l’organisme notifié

Lorsque les informations d’évaluation par une tierce partie changent, la déclaration peut nécessiter une révision correspondante.

Changements du fabricant

Les changements affectant l’entité juridique responsable ou les coordonnées requises doivent être maîtrisés de manière appropriée.

Une déclaration n’est pas un document permanent détaché du produit. Elle doit continuer à représenter la configuration réelle et la situation réglementaire du produit auquel elle se rapporte.
↑ Retour au guide de l’article
13
RISQUES DE CONFORMITÉ

Erreurs courantes de déclaration UE de conformité

Modèle de produit incorrect

La déclaration identifie un modèle ou une configuration différents du produit effectivement fourni.

Législation manquante

Un ou plusieurs actes applicables d’harmonisation de l’UE sont omis de la déclaration.

Législation non pertinente

Des directives sont copiées d’un autre produit sans évaluation valide d’applicabilité.

Normes incorrectes

Les normes référencées ne correspondent pas aux rapports réels d’essai ou à l’évaluation technique.

Références obsolètes

D’anciennes références juridiques ou normes restent dans le document après modification du fondement de conformité.

Informations manquantes sur l’organisme notifié

Les informations requises de conformité par une tierce partie sont incomplètes ou présentées incorrectement.

Déclaration non signée

Le document est diffusé sans la signature autorisée requise.

Absence de preuves techniques

Une déclaration existe, mais le fabricant ne peut pas produire la documentation technique justifiant ses affirmations.

Une déclaration mise en forme de manière professionnelle ne peut pas compenser une évaluation de conformité incomplète. La qualité du document dépend en définitive des preuves réglementaires et techniques qui étayent chacune de ses affirmations.
↑ Retour au guide de l’article
14
FEUILLE DE ROUTE DE PRÉPARATION

De l’évaluation du produit à la déclaration signée

Une déclaration UE de conformité fiable doit découler d’un processus maîtrisé de conformité plutôt qu’être préparée indépendamment comme un formulaire administratif.

01

Définir le produit

Établir le produit exact, le modèle, les variantes et l’utilisation prévue.

02

Cartographier la législation

Identifier toute la législation applicable d’harmonisation de l’Union.

03

Identifier les exigences

Déterminer les exigences essentielles applicables ou les autres exigences juridiques.

04

Choisir les normes

Établir les normes et spécifications techniques appropriées.

05

Évaluer les risques

Effectuer l’évaluation requise des risques du produit.

06

Tester le produit

Produire des preuves techniques et de laboratoire appropriées.

07

Achever l’évaluation par une tierce partie

Faire intervenir un organisme notifié lorsque la loi l’exige.

08

Constituer le dossier technique

Consolider les preuves d’ingénierie et de conformité.

09

Vérifier l’identité du produit

Faire correspondre les étiquettes, les références du modèle et la configuration évaluée.

10

Rédiger la déclaration UE de conformité

Préparer la déclaration selon le modèle juridique applicable.

11

Revue technique

Vérifier conjointement la législation, les normes et les preuves justificatives.

12

Autoriser et signer

Établir la déclaration maîtrisée sous l’autorité appropriée.

L’ordre pratique est : produit → législation → exigences → normes → évaluation des risques → essais → évaluation de conformité → dossier technique → déclaration → signature → marquage CE. Respecter cet ordre fait de la déclaration l’aboutissement documenté de l’évaluation de conformité plutôt qu’une affirmation administrative non étayée.
↑ Retour au guide de l’article

La déclaration est la synthèse juridique du processus de conformité

La déclaration UE de conformité peut ne compter que quelques pages, voire une seule dans certains cas, mais le processus technique et réglementaire qui la sous-tend peut être considérable.

Chaque affirmation importante de la déclaration doit être traçable. La description du produit doit correspondre à l’équipement mis sur le marché. La législation doit correspondre à une évaluation documentée d’applicabilité. Les normes doivent correspondre aux preuves techniques. Les références aux organismes notifiés doivent correspondre à de véritables activités d’évaluation de conformité. La signature doit représenter une responsabilité dûment autorisée.

Pour les produits combinés, cette rigueur devient encore plus importante. Les exigences de sécurité électrique, de CEM, de radio, de machines, de pression, d’ATEX, de RoHS et d’autres domaines peuvent se croiser dans un seul produit fini. La déclaration doit réunir les exigences applicables d’harmonisation de l’Union en une affirmation cohérente étayée par le dossier technique.

L’objectif ne consiste donc pas simplement à produire un document intitulé « Déclaration UE de conformité ». Il s’agit de garantir que la déclaration soit une synthèse juridique exacte d’un processus de conformité pouvant résister à une revue technique et à l’examen de surveillance du marché.

La question de la traçabilité

Chaque modèle de produit, référence législative, norme et affirmation d’évaluation de conformité figurant dans la déclaration peut-il être rattaché directement à une documentation technique justificative ?

La question de la responsabilité

Le fabricant peut-il démontrer que la personne signant la déclaration disposait d’un fondement complet et techniquement étayé pour déclarer le produit conforme ?

La question déterminante de la déclaration UE de conformité est la suivante : le fabricant peut-il démontrer une chaîne ininterrompue, depuis la configuration exacte du produit et la législation applicable de l’UE, en passant par l’évaluation des risques, les normes, les essais et l’évaluation de conformité, jusqu’à chaque affirmation de la déclaration signée et au marquage CE apposé sur le produit ?
Note technique : La déclaration UE de conformité est établie par le fabricant conformément à la législation d’harmonisation applicable de l’Union et constitue sa déclaration formelle selon laquelle le produit identifié satisfait aux exigences applicables. Lorsque plusieurs textes d’harmonisation de l’Union exigeant une déclaration UE de conformité s’appliquent au même produit, les exigences juridiques applicables doivent être traitées de manière cohérente et les textes pertinents identifiés dans la déclaration selon les dispositions juridiques applicables. Le modèle exact de déclaration, le contenu obligatoire, les exigences de langue, la durée de conservation, les références aux organismes notifiés et les autres exigences peuvent varier selon la directive ou le règlement applicable. Les fabricants doivent donc vérifier le texte juridique actuel et le modèle applicable plutôt que se fier uniquement à un modèle générique. Les références aux normes harmonisées doivent correspondre à l’évaluation de conformité effectivement réalisée et être vérifiées au regard du cadre applicable de l’UE et du statut actuel des normes. Les modifications du produit, les changements de législation applicable, de normes, de procédures d’évaluation de conformité ou d’autres facteurs pertinents doivent déclencher un examen approprié de la documentation technique et de la déclaration. Cet article fournit des informations techniques et réglementaires générales et ne remplace pas une évaluation de conformité propre au produit.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports manufacturers, suppliers and responsible economic operators with independent technical-assurance services relevant to déclaration ue de conformité — comment la préparer correctement. Based on the article's emphasis on regulatory review and certification, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Review the applicable regulatory, technical and scope requirements for déclaration ue de conformité — comment la préparer correctement and define the responsibilities, classifications and assurance pathway relevant to the product or equipment.

02

Determine the applicable conformity-assessment route for déclaration ue de conformité — comment la préparer correctement, coordinate the required technical evidence and support independent third-party or Notified Body involvement where the governing framework requires it.

03

Identify the changes affecting déclaration ue de conformité — comment la préparer correctement, perform a structured impact assessment and develop a transition plan covering responsibilities, timing, documentation and implementation evidence.

04

Map the applicable standards, specifications, acceptance criteria and technical requirements for déclaration ue de conformité — comment la préparer correctement to the evidence needed to demonstrate compliance, quality or performance.

05

Review the occupational role, competence model and certification scope for déclaration ue de conformité — comment la préparer correctement so that knowledge, skills and demonstrated capabilities are clearly defined and independently assessable.

Scroll to Top