Technical Insight

GAR INSIGHT
RoHS et DEEE — Substances dangereuses, déchets et conformité des produits électriques
ÉCLAIRAGE GAR · RoHS · DEEE · SUBSTANCES DANGEREUSES · ACCÈS AU MARCHÉ UE

La conformité des produits électriques et électroniques dans l’Union européenne dépasse la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique et les performances fonctionnelles. Les fabricants doivent aussi examiner les substances incorporées et le devenir des produits en fin de vie.

Deux cadres européens importants traitent ces questions sous des angles distincts mais étroitement liés : la directive 2011/65/UE relative à la limitation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, dite RoHS, et la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques, dite DEEE.

RoHS limite certaines substances dangereuses dans les équipements mis sur le marché européen. La directive DEEE vise la fin de vie : collecte, traitement, valorisation, recyclage et responsabilité des producteurs.

Malgré leur proximité environnementale, elles imposent des obligations différentes. RoHS relève de la conformité des produits et du marquage CE ; la directive DEEE établit principalement des obligations de gestion des déchets et de responsabilité élargie du producteur, appliquées par les systèmes nationaux.

Fournir des équipements électriques à l’Europe exige donc plus qu’une déclaration matière d’un fournisseur ou un symbole de poubelle barrée. Il faut classifier les produits, maîtriser les informations fournisseurs, évaluer les substances, documenter, enregistrer les producteurs, marquer les produits et suivre les évolutions réglementaires.

Cet éclairage GAR explique l’interaction de RoHS et des DEEE, les substances limitées, les exemptions, la démonstration de conformité, la responsabilité du producteur et la construction d’un programme européen intégré.

GUIDE DE L’ARTICLE

Parcourir cet article

Découvrez les restrictions RoHS, le champ des équipements, les exemptions, les essais, le marquage CE, la responsabilité DEEE et la conformité en fin de vie.

01
FONDEMENT RÉGLEMENTAIRE

RoHS et DEEE — Deux cadres complémentaires

RoHS et les DEEE traitent différentes étapes du cycle de vie des produits électriques et électroniques.

RoHS maîtrise principalement les substances dangereuses incorporées. La directive DEEE traite les équipements devenus déchets et organise l’amélioration de la collecte, du réemploi, de la valorisation et du recyclage.

RoHS Directive 2011/65/UE
DEEE Directive 2012/19/UE
Objet de RoHS Substances dangereuses
Objet des DEEE Équipements en fin de vie
CONFORMITÉ DU PRODUIT

RoHS

Limite certaines substances dangereuses dans les équipements et participe au cadre de conformité lié au marquage CE.

RESPONSABILITÉ EN FIN DE VIE

DEEE

Établit les exigences de collecte, traitement, valorisation, recyclage, responsabilité des producteurs et gestion des équipements devenus déchets.

La conformité RoHS ne garantit pas automatiquement celle aux DEEE. Un produit peut respecter les restrictions de substances alors que le producteur conserve des obligations distinctes d’enregistrement, financement, déclaration, marquage ou collecte dans les systèmes nationaux.
↑ Retour au guide de l’article
02
CLASSIFICATION DU PRODUIT

Le produit est-il un équipement électrique ou électronique ?

La classification correcte est le point de départ de la conformité RoHS et DEEE. La présence d’un composant électrique peut être déterminante pour le statut réglementaire.

Selon RoHS, les EEE dépendent généralement de courants électriques ou de champs électromagnétiques pour fonctionner correctement, ou servent à produire, transférer ou mesurer ces courants ou champs, dans les limites de tension fixées par la directive.

Équipements grand public

Appareils ménagers, électronique grand public et autres produits électriques peuvent relever du champ.

Informatique et télécommunications

Ordinateurs, équipements de communication et produits électroniques associés peuvent être réglementés.

Équipements d’éclairage

Lampes, luminaires et produits d’éclairage concernés peuvent être soumis à RoHS et aux DEEE.

Outils électriques

Les outils électriques peuvent relever des catégories EEE applicables, selon les dispositions spécifiques du champ.

Équipements médicaux et de surveillance

Certains dispositifs médicaux et instruments de surveillance ou de contrôle sont couverts, sous réserve des exclusions et exemptions.

Autres EEE

Le champ large de RoHS peut inclure des produits électriques hors des catégories classiques d’équipements grand public.

Ne déterminez pas l’application de RoHS uniquement selon la description commerciale principale. Une fonction électrique peut nécessiter une évaluation même si l’usage commercial principal paraît mécanique, décoratif ou non électrique.
↑ Retour au guide de l’article
03
RESTRICTIONS DE SUBSTANCES

Les dix substances limitées par RoHS

L’annexe II identifie les substances dont l’usage dans les EEE est limité au-delà de concentrations maximales définies dans les matériaux homogènes.

Substance limitée Abréviation usuelle Concentration maximale*
Plomb Pb 0,1 %
Mercure Hg 0,1 %
Cadmium Cd 0,01 %
Chrome hexavalent Cr(VI) 0,1 %
Polybromobiphényles PBB 0,1 %
Polybromodiphényléthers PBDE 0,1 %
Phtalate de bis(2-éthylhexyle) DEHP 0,1 %
Phtalate de benzyle et de butyle BBP 0,1 %
Phtalate de dibutyle DBP 0,1 %
Phtalate de diisobutyle DIBP 0,1 %

*Les valeurs maximales sont généralement exprimées en masse dans le matériau homogène, sous réserve des exemptions et dispositions détaillées de la directive.

La conformité RoHS ne dépend pas du pourcentage de substance dans l’ensemble du produit fini. Les limites s’appliquent au matériau homogène : les informations fournisseurs au niveau des matériaux et composants sont donc essentielles.
↑ Retour au guide de l’article
04
ÉVALUATION DES MATÉRIAUX

Comprendre les matériaux homogènes

Le matériau homogène est un concept central de RoHS. La seule analyse de la composition chimique moyenne du produit complet ne suffit pas à établir sa conformité.

Un produit complexe contient de nombreux matériaux, revêtements, brasures, plastiques, métaux et substances de composants nécessitant un examen séparé.

Brasure

Le matériau de brasure d’un assemblage électronique peut constituer un matériau distinct à évaluer.

Dépôt métallique

Les traitements de surface et revêtements peuvent nécessiter un examen séparé du métal sous-jacent.

Composants plastiques

Boîtiers, isolants et composants polymères peuvent contenir des retardateurs de flamme ou phtalates limités.

Câbles et isolation

Conducteurs, isolants et autres constituants peuvent nécessiter des preuves au niveau du matériau.

Un dépistage favorable du produit entier ne démontre pas automatiquement la conformité de tous les matériaux homogènes. L’évaluation doit refléter la construction et les emplacements où les substances limitées peuvent réellement se trouver.
↑ Retour au guide de l’article
05
EXEMPTIONS RÉGLEMENTAIRES

Exemptions RoHS — Annexes III et IV

RoHS reconnaît que certaines substitutions ne sont pas encore scientifiquement ou techniquement réalisables, fiables ou préférables pour l’environnement.

Les annexes prévoient donc des exemptions spécifiques : l’annexe III concerne les applications EEE pertinentes et l’annexe IV les applications propres aux dispositifs médicaux et instruments de surveillance et de contrôle.

Propres à l’application

Une exemption couvre uniquement l’usage et les conditions précis de son entrée juridique.

Limitées dans le temps

Beaucoup ont une durée définie et peuvent expirer, être renouvelées, restreintes ou modifiées.

Selon la catégorie

Une même application technique peut avoir des implications différentes selon la catégorie EEE.

Réexamen permanent

Les exemptions évoluent avec les technologies et solutions de substitution disponibles.

Ne vous fiez jamais à un ancien numéro sans vérifier le libellé et la validité actuels. Une exemption auparavant valide peut avoir expiré, changé ou être soumise à d’autres conditions.
↑ Retour au guide de l’article
06
VÉRIFICATION DES SUBSTANCES

Essais RoHS et vérification des matériaux

La conformité doit reposer sur une combinaison adaptée de maîtrise des fournisseurs, documentation, informations matières et essais choisis selon les risques du produit et des matériaux.

Déclarations fournisseurs

Des déclarations maîtrisées peuvent prouver la conformité des composants ou matériaux.

Déclarations matières

Les compositions détaillées aident à identifier les substances nécessitant un examen complémentaire.

Dépistage XRF

La fluorescence X fournit des informations utiles de dépistage pour certains éléments et matériaux.

Analyse de laboratoire

Des essais chimiques ciblés peuvent être nécessaires si le dépistage ou la documentation ne résout pas suffisamment la question.

Matériaux à risque élevé

Brasures, revêtements, PVC, plastiques et autres matériaux peuvent nécessiter une attention supplémentaire.

Maîtrise des changements

Un changement de composant ou de fournisseur doit déclencher une évaluation de la validité des preuves existantes.

RoHS n’exige pas nécessairement des essais destructifs de chaque composant de chaque lot. L’objectif est un système de conformité défendable, fondé sur les risques et des preuves techniques appropriées.
↑ Retour au guide de l’article
07
PREUVES DE CONFORMITÉ

Documentation technique RoHS

Le fabricant doit conserver une documentation démontrant comment la conformité RoHS a été établie pour les équipements réellement mis sur le marché européen.

01
Identification du produit. Consigner modèle, configuration, usage prévu et catégorie EEE.
02
Nomenclature. Identifier composants, matériaux et fournisseurs pertinents.
03
Preuves fournisseurs. Conserver les déclarations et données justificatives appropriées.
04
Déclarations matières. Conserver les informations de substances ou de composition lorsque pertinent.
05
Preuves d’essais. Conserver les rapports de dépistage ou de laboratoire pertinents.
06
Évaluation des exemptions. Consigner toute exemption utilisée et confirmer son champ et sa validité.
07
Évaluation des risques. Documenter le fondement du niveau retenu de contrôle fournisseurs et de vérification des matériaux.
08
Maîtrise des changements. Maintenir des procédures pour les changements de fournisseur, matériau et composant.
09
Normes applicables. Identifier les normes de documentation et d’essais utilisées dans la conformité.
10
Déclaration UE de conformité. Traiter correctement RoHS avec les autres législations d’harmonisation UE applicables.
Une déclaration fournisseur d’une page n’est pas automatiquement un dossier RoHS complet. Les preuves doivent être proportionnées aux risques matières, à la fiabilité des fournisseurs, à la complexité et aux contrôles du fabricant.
↑ Retour au guide de l’article
08
CONFORMITÉ UE DU PRODUIT

RoHS et marquage CE

La directive 2011/65/UE relève du cadre de conformité UE et impose au fabricant documentation technique, évaluation, déclaration UE et marquage CE.

Pour un produit soumis à plusieurs législations d’harmonisation, RoHS fait normalement partie de l’évaluation CE globale plutôt que d’un marquage isolé.

Évaluer RoHS

Établir le champ du produit, la conformité des substances et les exemptions.

Constituer les preuves techniques

Documenter la maîtrise de la conformité des matériaux.

Déclaration UE

Inclure RoHS et les autres législations d’harmonisation pertinentes.

Marquage CE

Apposer le marquage après satisfaction des exigences applicables.

Il n’existe pas de « marquage CE RoHS » distinct. Le marquage CE représente la conformité à toutes les législations UE applicables l’exigeant, notamment RoHS, basse tension, CEM, RED et autres textes pertinents.
↑ Retour au guide de l’article
09
RESPONSABILITÉ EN FIN DE VIE

Comprendre la directive DEEE 2012/19/UE

Elle traite les équipements devenus déchets, afin de réduire les impacts sur la santé et l’environnement et améliorer la récupération des ressources précieuses.

Elle soutient la collecte séparée, le traitement approprié, la préparation au réemploi, la valorisation et le recyclage.

Prévention des déchets

Le cadre encourage la réduction de la production de déchets électriques et de leur impact environnemental.

Collecte séparée

Les DEEE doivent être collectés séparément des déchets municipaux non triés via les systèmes applicables.

Traitement

Les déchets collectés nécessitent un traitement adapté pour gérer les matières dangereuses et récupérer les ressources utilisables.

Réemploi

Préparer produits et composants appropriés au réemploi améliore l’efficacité des ressources.

Valorisation

Matériaux et composants peuvent être récupérés plutôt que perdus par élimination incontrôlée.

Recyclage

Métaux précieux, plastiques et autres matériaux peuvent retourner à un usage productif.

Les DEEE ne se résument pas à un symbole de recyclage. Ils créent des responsabilités de producteurs et de fournisseurs en matière d’enregistrement, collecte, financement, déclarations et traitement.
↑ Retour au guide de l’article
10
RESPONSABILITÉ ÉLARGIE DU PRODUCTEUR

DEEE : enregistrement, financement et déclarations

Les entreprises mettant des EEE sur les marchés nationaux doivent assumer des responsabilités définies lorsque leurs produits deviennent déchets.

La directive étant appliquée nationalement, fabricants et vendeurs à distance doivent examiner leurs obligations pays par pays plutôt que supposer qu’un enregistrement couvre toute l’Union.

Enregistrement du producteur

Les producteurs concernés peuvent devoir s’enregistrer auprès des autorités ou registres nationaux avant de fournir les équipements.

Organisme de responsabilité du producteur

Selon l’application nationale, ils peuvent participer à des programmes de conformité ou collectifs autorisés.

Financement

Les producteurs peuvent financer collecte, traitement, valorisation et gestion écologiquement rationnelle des DEEE.

Déclarations

Les quantités mises sur le marché et autres informations requises peuvent devoir être déclarées périodiquement.

L’application de la conformité DEEE est largement nationale. Vendre le même produit en Allemagne, France, Italie, Espagne et ailleurs peut créer des obligations distinctes d’enregistrement et de déclaration.
↑ Retour au guide de l’article
11
IDENTIFICATION DU PRODUIT

DEEE : marquage, collecte et informations de fin de vie

Les équipements concernés nécessitent généralement le marquage prescrit de collecte séparée, reconnu comme le symbole de poubelle sur roues barrée.

Il indique que l’équipement doit intégrer une collecte séparée adaptée plutôt que les déchets municipaux non triés.

Poubelle sur roues barrée

Identifie les équipements à collecter séparément lorsqu’ils deviennent déchets.

Identification du producteur

Les exigences de marquage et d’identification permettent d’établir sa responsabilité.

Informations aux utilisateurs

Les utilisateurs peuvent nécessiter des informations sur le retour, la collecte et l’élimination appropriée.

Informations de traitement

Des informations pertinentes peuvent être nécessaires aux opérateurs de réemploi et de traitement en fin de vie.

Le symbole DEEE n’est pas une marque de certification de conformité. Il communique l’obligation de collecte séparée et ne doit pas être confondu avec CE.
↑ Retour au guide de l’article
12
CONFORMITÉ UE INTÉGRÉE

RoHS, DEEE et autres exigences électriques

RoHS et DEEE accompagnent souvent d’autres exigences européennes. La conformité électrique doit donc être planifiée par une évaluation complète des textes.

Directive basse tension

Les équipements concernés peuvent nécessiter une conformité de sécurité selon la directive 2014/35/UE.

Directive CEM

Les exigences électromagnétiques peuvent s’appliquer indépendamment des restrictions RoHS.

Équipements radioélectriques

Les produits connectés ou sans fil peuvent aussi relever de la directive RED.

REACH

Les obligations sur les substances chimiques peuvent accompagner RoHS et doivent être évaluées séparément.

Écoconception

Les produits liés à l’énergie peuvent avoir des exigences obligatoires de conception et de performance.

Étiquetage énergétique

Certains produits nécessitent aussi étiquettes, informations et enregistrement EPREL.

CADRE DU MARQUAGE CE

RoHS

RoHS contribue directement au cadre CE des EEE concernés.

CADRE DE RESPONSABILITÉ DES DÉCHETS

DEEE

Les DEEE créent des obligations distinctes de fin de vie et de responsabilité des producteurs, sans établir de procédure CE.

Le marquage CE ne prouve jamais l’accomplissement des obligations DEEE. Conformité du produit et responsabilité du producteur sont liées, mais juridiquement distinctes.
↑ Retour au guide de l’article
13
RISQUES DE CONFORMITÉ

Erreurs fréquentes RoHS et DEEE

Se limiter à la déclaration fournisseur

Le fabricant utilise une déclaration générique sans évaluer la qualité ou la pertinence des preuves.

Tester uniquement le produit complet

Un résultat global inadapté néglige les exigences des matériaux homogènes.

Utiliser des exemptions expirées

Une ancienne exemption d’annexe III ou IV est supposée valide sans vérifier les textes actuels.

Changements fournisseurs non maîtrisés

Composants ou matériaux changent sans mise à jour des preuves du dossier.

Confondre RoHS et REACH

La conformité à un cadre chimique est supposée, à tort, démontrer celle à l’autre.

Supposer que CE couvre les DEEE

Le marquage CE est réalisé en ignorant enregistrement et obligations de déchets.

Un seul enregistrement DEEE pour l’Europe

Le producteur suppose qu’un enregistrement national satisfait tous les marchés UE.

Absence de déclarations de marché

Les produits sont vendus sans système adapté de déclaration des quantités nationales.

Le principal risque est de traiter la conformité environnementale comme une certification ponctuelle. Composition, exemptions, fournisseurs, configurations, enregistrements et déclarations peuvent évoluer pendant tout le cycle de vie.
↑ Retour au guide de l’article
14
FEUILLE DE ROUTE

De la conception à la responsabilité en fin de vie

Un programme efficace relie conception, maîtrise des matériaux, évaluation de conformité et responsabilité du producteur propre aux marchés dans un système unique.

01

Définir le produit

Établir fonctions, caractéristiques électriques, configuration et usage.

02

Déterminer le champ EEE

Établir si RoHS et DEEE s’appliquent.

03

Cartographier les composants

Construire la nomenclature et identifier les risques matières.

04

Vérifier les exemptions

Déterminer si une exemption RoHS actuelle est utilisée.

05

Collecter les preuves fournisseurs

Obtenir déclarations maîtrisées et informations matières.

06

Vérifier les matériaux

Réaliser les dépistages ou essais de laboratoire appropriés lorsque requis.

07

Constituer le dossier technique

Rassembler les preuves de conformité RoHS.

08

Déclarer la conformité

Inclure RoHS dans le cadre UE applicable.

09

Marquer CE le produit

Apposer CE lorsque toutes les législations CE applicables sont respectées.

10

Cartographier les marchés DEEE

Identifier les États membres de destination.

11

Enregistrer et déclarer

Satisfaire aux exigences nationales d’enregistrement, de programmes et de déclaration.

12

Maintenir la conformité

Maîtriser changements, exemptions, fournisseurs et obligations de REP.

La séquence pratique est : champ → matériaux → maîtrise des substances → preuves techniques → conformité RoHS → marquage CE → enregistrement DEEE → responsabilité continue du producteur. Elle couvre le produit entrant sur le marché et l’équipement quittant finalement le service.
↑ Retour au guide de l’article

Du choix des matériaux à la conformité électrique circulaire

RoHS et DEEE montrent que la réglementation européenne vise de plus en plus le cycle de vie entier, au-delà de la seule sécurité opérationnelle.

RoHS commence à la conception et à la fabrication : comprendre les matériaux, maîtriser les substances, évaluer les exemptions, conserver des preuves fournisseurs fiables et intégrer RoHS à la conformité globale UE.

Les DEEE prolongent la responsabilité après la vente et l’usage : enregistrement, déclarations, collecte, traitement, valorisation, recyclage et financement peuvent rester obligatoires au stade des déchets.

Les cadres doivent être gérés ensemble sans être confondus. RoHS régit principalement les substances du produit et se lie à CE. Les DEEE régissent la fin de vie et la responsabilité élargie via les systèmes nationaux de déchets.

Une conformité efficace exige la traçabilité des composants et matériaux jusqu’au produit fini, puis au système de collecte et de valorisation applicable lorsqu’il devient déchet.

La question des matériaux

Le fabricant peut-il démontrer que les substances limitées de chaque matériau homogène pertinent respectent les limites RoHS ou une exemption valide ?

La question du cycle de vie

Le producteur peut-il démontrer enregistrement, marquage, déclarations et intégration aux dispositifs de fin de vie requis dans chaque marché ?

La question déterminante de conformité RoHS et DEEE est : l’opérateur peut-il démontrer une chaîne réglementaire et technique continue, du choix maîtrisé des matériaux et de la conformité des substances jusqu’à la documentation CE, au marquage, à l’enregistrement national, aux déclarations et à une gestion responsable de fin de vie ?
Note technique : La directive 2011/65/UE limite certaines substances dangereuses dans les EEE et énumère actuellement dix substances à l’annexe II. Les concentrations maximales sont généralement de 0,1 % en masse dans le matériau homogène, sauf le cadmium à 0,01 %, sous réserve des exclusions, exemptions et dispositions juridiques détaillées. Les exemptions des annexes III et IV peuvent être modifiées, renouvelées ou expirer ; leur statut doit toujours être vérifié dans la législation consolidée actuelle. La directive 2012/19/UE établit le cadre des DEEE : collecte séparée, traitement, valorisation, recyclage et responsabilité du producteur. Son application nationale peut nécessiter enregistrement, déclarations, financement et dispositifs de conformité propres à chaque marché. La Commission européenne a achevé une évaluation de la directive DEEE en 2025 et indiqué que ses résultats alimenteront une proposition de révision dans le cadre en développement de l’économie circulaire. Fabricants et autres opérateurs doivent vérifier les exemptions RoHS actuelles, les exigences nationales DEEE, les normes et les modifications législatives ultérieures avant tout nouveau projet d’accès au marché UE. Cet article fournit des informations techniques et réglementaires générales et ne remplace pas une évaluation de conformité propre au produit.
GLOBAL ALLIANCE REGISTER

How Global Alliance Register Can Support You

Global Alliance Register supports manufacturers, suppliers and responsible economic operators with independent technical-assurance services relevant to RoHS et deee — substances dangereuses, déchets et conformité des. Based on the article's emphasis on regulatory review and certification, GAR can coordinate competent specialists, laboratories, inspectors, auditors and accredited conformity-assessment resources as appropriate to the actual technical need. Within the context of this article, Global Alliance Register can support you in the following areas:

01

Review the applicable regulatory, technical and scope requirements for RoHS et deee — substances dangereuses, déchets et conformité des and define the responsibilities, classifications and assurance pathway relevant to the product or equipment.

02

Determine the applicable conformity-assessment route for RoHS et deee — substances dangereuses, déchets et conformité des, coordinate the required technical evidence and support independent third-party or Notified Body involvement where the governing framework requires it.

03

Review commissioning readiness and coordinate functional, performance and acceptance verification relevant to RoHS et deee — substances dangereuses, déchets et conformité des, including defects, retesting and close-out evidence.

04

Map the applicable standards, specifications, acceptance criteria and technical requirements for RoHS et deee — substances dangereuses, déchets et conformité des to the evidence needed to demonstrate compliance, quality or performance.

05

Verify performance, durability and reliability characteristics relevant to RoHS et deee — substances dangereuses, déchets et conformité des, review the resulting data and identify deviations, weaknesses or corrective actions affecting dependable operation.

Scroll to Top